Hvad er oversættelsen af " RAMMEKONVENTION OM KLIMAÆNDRINGER " på engelsk?

• framework convention on climate change

Eksempler på brug af Rammekonvention om klimaændringer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Konference mellem parterne i FN's rammekonvention om klimaændringer COP 7.
Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change COP-7.

FN's Rammekonvention om Klimaændringer er ratificeret på vegne af alle tre dele af rigsfællesskabet.
The UN Framework Convention on Climate Changes has been ratified on behalf of all three parts of the Kingdom.

The saudiske regering har dog ikke fremlagt mål til FN Framework rammekonvention om klimaændringer endnu.
The Saudi government has not, however, submitted targets to the U.N. Framework Convention on Climate Change yet.

Referencer: FN's rammekonvention om klimaændringer- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull.
References: United Nations Framework Convention on Climate Change- OJ I 33, 7.2.1994; Bull.

Foni, til bcsl: indgåelse af Kyoto-prolokollcn til De Forenede Nationen rammekonvention om klimaændringer.
Prop, for a dec.: conclusion of the Kyoto Protocol to the United Nattons Frame work Convention on Climate Change.

Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer("protokollen"), som blev underskrevet den 29. april 1998 i New York, godkendes herved på vegne af Det Europæiske Fællesskab.
The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change("the Protocol") signed on 29 April 1998 in New York is hereby approved on behalf of the European Community.

I denne uge 17. samling i partskonferencen(COP17) til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC) begynder.
This week the 17th session of the Conference of the Parties(COP17) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) begins.

RTCC understøtter også officielt De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC) i sit opsøgende program gennem Climate Change TV, verdens første online video tv dedikeret udelukkende til klimaspørgsmål.
RTCC also officially supports the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in its outreach programme through Climate Change TV, the world's first online video broadcaster dedicated entirely to climate change issues.

Regeringerne lige færdig med anden runde af forhandlingerne i Bonn, Tyskland under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.
Governments just finished another round of negotiations in Bonn, Germany under the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Taiwan bør navnlig have lov til at deltage i FN's rammekonvention om klimaændringer og Den Meteorologiske Verdensorganisation.
In particular, Taiwan should be allowed to participate in the United Nations Framework Convention for Climate Change and the World Meteorological Organisation.

Rapporten udgør en del af den tredje nationale meddelelse til parternes konference til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer UNFCCC.
The report is part of the Third National Communication to the Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change UNFCCC.

Den femte konference for parterne i De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(') fandt sted i Bonn fra den 25. oktober til den 5. november.
The fifth conference of the parties to the United Nations Frame work Convention on Climate Change(') was held in Bonn from 25 October to 5 November 2.

Næste punkt på dagsordenen er Rådets og Kommissionens redegørelser om resultaterne af den femte konference mellem medlemmerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.
The next item is the statements of the Council and the Commission on the results of the fifth Conference of the members of the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Dette direktiv er foreneligt med De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og Kyoto-protokollen.
This Directive is compatible with the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.

Jeg vil understrege vigtigheden af henstillingen om at forlige de to regionale blokkes standpunkter i forhold til forhandlingerne om FN's rammekonvention om klimaændringer.
I would stress the importance of the recommendation to reconcile the positions of the two regional blocs regarding the negotiations on the United Nations Framework Convention on Climate Change.

FN's rammekonvention om klimaændringer vurderer, at en af de politikker, der burde gennemføres med henblik på at mildne klimaændringerne, er at fremme skovene til fiksering af kulstof ved hjælp af skovplantnings- og genplantningsaktiviteter.
The United Nations Conventions on Climate Change consider that one of the policies which should be implemented with a view to mitigating climate change is the promotion of forests as fixers of carbon, through forestation and reforestation activities.

Ca. 170 lande, som repræsenterer over tre fjerdedele af verdens befolkning, mødtes i New Delhi til det ottende faste møde som parter til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.
Around 170 countries, representing over three-quarters of the world's population, met in New Delhi for their eighth regular meeting as parties to the United Nation's Framework Convention on Climate Change.

I denne forbindelse bør EU yde kraftig opbakning til Taiwans deltagelse i International Civil Aviation Organisation og i FN's rammekonvention om klimaændringer, idet Taiwans deltagelse i disse organisationer er vigtig for EU og de globale interesser.
In this context, the EU should strongly back Taiwan's participation in the International Civil Aviation Organisation and in the United Nations Framework Convention on Climate Change, as Taiwan's participation in these organisations is important to the EU and global interests.

Kommissionens forslag har til formål at indføre en overvågningsmekanisme for drivhusgasemissioner med henblik på gennemførelse af Kyoto-protokollen til FN's rammekonvention om klimaændringer.
The Commission's proposal aims to establish a framework for a monitoring mechanism for greenhouse gas emissions, with a view to implementing the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change.

I mellemtiden har den kinesiske regering begået under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC) for at hæve landets andel af ikke-fossil energiforbrug til 15 procent af det samlede primære energiforbrug i 2020 det er i øjeblikket under 9 procent.
Meanwhile, the Chinese government has committed under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) to raise the country's share of non-fossil energy usage to 15 percent of total primary energy consumption by 2020 it's currently below 9 percent.

GEF projekter i klimaforandringshjælp til udviklingslande og overgangsøkonomier, der skal bidrage til det overordnede mål for De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og bæredygtighed UNFCCC.
GEF projects in climate change help developing countries and economies in transition to contribute to the overall objective of the United Nations Framework Convention on Climate Change and sustainability UNFCCC.

Men selvfølgelig kan de også opsummere seneste sammenkomster under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(UNFCCC), overveje IISD rapportering tjenesteydelser«opsummere:" På trods af forventninger om, at en COP 9 beslutning kan føre til en ny fælles forståelse af strukturen og mandat af konventionens organer, polariserede holdninger til disse spørgsmål førte til en sen nat dødvande og beslutninger, som i høj grad overladt resolution om dette spørgsmål til en kommende COP.
But of course, they could also sum up recent gatherings under the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), Consider iisd reporting services' recap:“Despite expectations that a COP 9 decision might lead to a new shared understanding of the structure and mandate of the Convention's bodies, polarized positions on these issues resulted in a late night impasse and decisions that largely left resolution on this issue to a future COP.”.

Vi skal tage det op på premierminister- og statschefniveau i løbet af årets 12 måneder og ikke kun på det årlige møde inden for De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer eller på Kyoto-partskonferencen.
We must drive it upstairs to prime-ministerial and head-of-state level throughout the 12 months of the year, and not just the annual meeting at the United Nations Convention on Climate Change or the Kyoto MOP meeting.

Desuden er Kommissionen fuldt opsat på at løse disse problemer på internationalt niveau, især gennem FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse og FN's rammekonvention om klimaændringer.
In addition, the Commission is fully committed to continuously solving these issues at international level, in particular through the United Nations Convention to Combat Desertification and the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Angående Forslag til Rådets beslutning om på Det Europæiske Fællesskabs vegne at godkende Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og den fælles opfyldelse af forpligtelserne i forbindelse hermed KOM(2001) 579 endelig.
Concerning the Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder COM(2001) 579 final.

Vi bør ikke stoppe her- vi bør tilskynde Taiwan til ligeledes at søge om optagelse i andre internationale organisationer som f. eks. Organisationen for International Civil Luftfart eller De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.
We should not stop here- we should encourage Taiwan's accession to other international organisations as well, such as the International Civil Aviation Organisation or the United Nations Framework Convention on Climate Change.

Formand for Rådet.-(PT) Hr. formand, hr. kommissær, mine damer og herrer! Den indonesiske ø Bali skal snart være vært for de delegerede ved den 13. partskonference under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer(COP13), og de vil endnu en gang blive anmodet om at anvende deres erfaring og deres forhandlingsevner til at skabe historie.
President-in-Office of the Council.-(PT) Mr President, Commissioner, ladies and gentlemen, the time is approaching when the Indonesian island of Bali will welcome delegates to the 13th Conference of the Parties to the Convention on Climate Change, who will be asked once again to use their experience and negotiating skills to make history.

På Kommissionens forslag bemyndigede Rådet den 4. februar2 denne til på Fællesskabets vegne at deltage i forhandlingerne om en rammekonvention om klimaændringer, ligeledes under De Forenede Nationer.
On 4 February the Council accepted1the Commission's proposal authorizing it to participate, on behalf of the Community, in the negotiations on a framework Convention on Climatic Change, once again under the auspices of the United Nations.

REGIONSUDVALGETS UDTALELSE af 14. marts 2002 om Forslag til Rådets beslutning om på Det Europæiske Fællesskabs vegne at godkende Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og den fælles opfyldelse af forpligtelserne i forbindelse hermed KOM(2001) 579 endelig- 2001/0248 CNS.
OPINION of the Committee of the Regions of 14 March 2002 on the Proposal for a Council Decision concerning the approval, on behalf of the European Community, of the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the joint fulfilment of commitments thereunder(COM(2001) 579 final)- 2001/0248 CNS.

For mål: på Fællesskabets vegne at godkende Kyoto-protokollen til FN's rammekonventionen om klimaændringer, der blev undertegnet den 29. april 1998 i New York.
Purpose: to approve, on behalf of the European Com munity, the Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change signed in New York on 29 April 1998.