Hvad er oversættelsen af " FRAMEWORK CONVENTION " på dansk?

• rammekonvention
• rammekonventionen

Eksempler på brug af Framework convention på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

The Framework Convention on Climate Change was adopted.
Rammekonventionen om Klimaforandring blev vedtaget.

Specific crimes were to be dealt with in protocols to the framework convention.
Specifik kriminalitet skulle reguleres i protokoller til rammekonventionen.

Global Framework Convention on the Protection of the Ozone Layer.
Global rammekonvention om beskyttelse af ozonlaget.

Conference of the Parties to the United Nations Framework Convention on Climate Change COP-7.
Konference mellem parterne i FN's rammekonvention om klimaændringer COP 7.

United Nations Framework Convention on Climate Change: OJ L33, 7.2.1994; Bull.
FN's rammekonvention om klimaændringer- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull.

I would like to ask the following question: will accession to the Framework Convention change anything?
Jeg vil gerne stille følgende spørgsmål: Vil tiltrædelse af rammekonventionen ændre noget?

D United Nations Framework Convention on Climate Change: strategy debate.
D De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer: strategisk drøftelse.

On 13 November(4), Parliament gave its backing to a framework convention of this nature.
Europa-Parlamentet erklærede den 13. novemberC, at det gik ind for indførelse af en sådan rammekonvention.

Reference: UN Framework Convention on Cli mate Change: OJ I 33, 7.2.1994; Bull.
Reference: FN's rammekonvention om klimaænd ringer- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull. 6-1992.

I can assure you that the ratification process of the framework convention in the Czech Republic is in progress.
Jeg kan forsikre om, at ratifikationen af rammekonventionen skrider fremad i Den Tjekkiske Republik.

FACTS: The Framework Convention, the Advisory Committee and the five-year monitoring rounds.
FACTS: Rammekonventionen, den Rådgivende Komité og de femårige overvågningsrunder.

This Directive is compatible with the United Nations Framework Convention on Climate Change and the Kyoto Protocol.
Dette direktiv er foreneligt med De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer og Kyoto-protokollen.

The framework Convention for the Protection of National Minorities has not yet been ratified.
Rammekonventionen om beskyttelse af nationale mindretal er endnu ikke ratificeret.

We must make use of the mechanisms we already have, namely the UN Framework Convention and the corresponding Kyoto Protocol.
Vi skal udnytte de mekanismer, vi allerede har, nemlig FN's rammekonvention og den tilhørende Kyotoprotokol.

The UN Framework Convention on Climate Changes has been ratified on behalf of all three parts of the Kingdom.
FN's Rammekonvention om Klimaændringer er ratificeret på vegne af alle tre dele af rigsfællesskabet.

Proposal for a Council Decision concerning the conclusion of the framework convention on climate change COM(92) 508 final.
Kommissionens forslag til Rådets afgørelse om indgåelse af rammekonventionen om klimaændringer KOM(92) 508 endelig udg.

United Nations Framework Convention on Climate Change: OJ I 33, 7.2.1994; Bull.
FN's rammekonvention om klimaændringer- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull. 12-1993, punkt 1.2.183 Kyoto-protokollen om klimaændringer- Bull.

The European Union should develop standards on these matters which are very much higher than those adopted in the Framework Convention.
EU bør udvikle standarder vedrørende disse spørgsmål, der er meget højere end dem, der fastsættes i rammekonventionen.

References: United Nations Framework Convention on Climate Change- OJ I 33, 7.2.1994; Bull.
Referencer: FN's rammekonvention om klimaændringer- EFT L 33 af 7.2.1994 og Bull.

COUNCIL DECISION of 15 December 1993 concerning the conclusion of the United Nations Framework Convention on Climate Change 94/69/EC.
RAADETS AFGOERELSE af 15. december 1993 om indgaaelse af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaaendringer 94/69/EF.

The United Nations Framework Convention on Climate Change signed in June 1992 in Rio de Janeiro is hereby approved on behalf of the European Community.
De Forenede Nationers rammekonvention om klimaaendringer, der blev undertegnet i Rio de Janeiro i juni 1992, godkendes hermed paa vegne af Det Europaeiske Faellesskab.

However, the draft resolution is explicitly based on the Council of Europe's Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Beslutningsforslaget er imidlertid udtrykkeligt baseret på Europarådets rammekonvention om beskyttelse af nationale mindretal.

The most accurate opinion that I have come across concerning Bali was one that had been written by Mr de Boer, who, as you know, is the executive director of the Framework Convention.
Den mest præcise opfattelse af Balikonferencen, som jeg er stødt på, er skrevet af hr. de Boer, der som bekendt er eksekutivsekretær for rammekonventionen.

In 1992 the UNCED Earth Summet was held in Rio de Janeio. The Framework Convention on Climate Change was adopted. It was followed up by i.a.
I 1992 blev UNCED Earth Summet afholdt i Rio de Janeio. Rammekonventionen om Klimaforandring blev vedtaget. Der var follow-ups med bl.a.

Could you guarantee me then that, before the end of the Czech Presidency, you will have ratified the framework convention- yes or no?
Kan De garantere, at Den Tjekkiske Republik inden udgangen af det tjekkiske formandskab har ratificeret rammekonventionen- ja eller nej?

Finally, the Framework Convention for the Protection of National Minorities provides for a monitoring mechanism which evaluates and improves the protection of minorities in the countries concerned.
Endelig indeholder Rammekonventionen for Beskyttelse af Nationale Mindretal en overvågningsmekanisme, som evaluerer og forbedrer beskyttelsen af mindretal i de omhandlede lande.

Governments just finished another round of negotiations in Bonn, Germany under the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Regeringerne lige færdig med anden runde af forhandlingerne i Bonn, Tyskland under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.

The Kyoto Protocol to the United Nations Framework Convention on Climate Change("the Protocol") signed on 29 April 1998 in New York is hereby approved on behalf of the European Community.
Kyoto-protokollen til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer("protokollen"), som blev underskrevet den 29. april 1998 i New York, godkendes herved på vegne af Det Europæiske Fællesskab.

Report by Mr ALAVANOS, adopted on 25.06.1993(PE A3-Í 71/93) on the proposal relating to: Conclusion of the Framework Convention on Climate Change COM(92)508 final.
Betænkning af ALAVANOS, vedtaget den 25.06.1993(PE A3-171/93) om forslag til: Indgåelse af rammekonventionen om klimaændringer KOM(92)508 endelig udg.

Secretariats of Global Conventions: Convention on Biological Diversity(CBD), UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), UN Convention to Combat Desertification UNCCD.
Sekretariater for internationale konventioner: Konventionen om den Biologiske Mangfoldighed(CBD), FN's rammekonvention om klima- ændringer(UNFCCC), FN's konvention om bekæmpelse af ørkendannelse UNCCD.

Hvordan man bruger "framework convention" i en Engelsk sætning

UNFCCC-United Nations Framework Convention on Climate Change.

United Nations Framework Convention on Climate Change.

United Nations framework convention on Climate Change 1992.

United Nations Framework Convention on Climate Change (No.

United Nations Framework Convention on Climate Change, 1998.

United Nations Framework Convention on Climate Change. (2018).

Ratify the WHO Framework Convention on Tobacco Control?

Framework Convention on Climate Change Christiana Figueres; U.N.

World Health Organization, Framework Convention on Tobacco Control.

Framework Convention on Climate Change (UNFCCC), the U.N.

Hvordan man bruger "rammekonvention, rammekonventionen" i en Dansk sætning

Strømlining af forhandlingerne Den internationale klimaforhandlingsproces blev strømlinet, da man nedlagde de parallelle arbejdsgrupper om Kyotoprotokollen og om en langsigtet samarbejdsindsats under De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer.

Men kritikere siger, at rammekonventionen er ude af kontakt med den voksende globale offentlige efterspørgsel efter reducerede skadelige alternativer til rygning, især e-cigaretter.

Det vil påtage sig et kvantitativt reduktionsmål for hele økonomien for emissioner i henhold til De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer for perioden I meddelelse af 8.

Fri os for al den identitet Tove Malloy forklarer, at tendensen er, at flere befolkningsgrupper bliver anerkendt som nationale mindretal efter rammekonventionen.

Disse omkostninger svarer til dem, der forventes for Olkiluoto i Finland. [36] Kyoto-protokollen er en ændring af FN's rammekonvention om klimaændringer.

Læs WHOs Rammekonvention på tobakskontrol (retsinformation) Læs mere om WHO’s FCTC I lov om tobaksvarer og de tilknyttede bekendtgørelser er lovkrav for markedsføring (salg) af tobaksvarer i Danmark fastsat.

På Udenrigsministeriets hjemmeside og Undervisningsministeriets hjemmeside findes grundlæggende information om Europarådet, Rammekonvention og Sprogpagten.

tidligere anbefalinger fra Institut fra Menneskerettigheder og Rammekonventionen for Beskyttelse af Nationale Mindretal.

Denne forordning er et led i gennemførelsen af Unionens bidrag i henhold til Parisaftalen (6), der er vedtaget inden for rammerne af De Forenede Nationers rammekonvention om klimaændringer (»UNFCCC«).

I år sætter No Tobacco Day nemlig fokus på WHO’s rammekonvention om tobakskontrol, som blandt andet forpligter Danmark til at udarbejde planer og programmer til tobakskontrol.