What is the translation of " FRAMEWORK CONVENTION " in Spanish?

• convención marco
• convenio marco
• convención-marco
• convenio-marco

Examples of using Framework convention in English and their translations into Spanish

Framework Convention.
Convención Marco sobre.

We call for the adoption of a legally binding framework convention to regulate the arms trade.
Urgimos la adopción de una convención marco, jurídicamente vinculante, que regule el comercio de armamentos.

Framework Convention for the Protection of National Minorities December 21, 1995.
Convenio-Marco para la Protección de las Minorías Nacionales Estrasburgo, 1 de febrero de 1995.

Togo also ratified the World Health Organization's Framework Convention on Tobacco Control in 2006.
El Togo ratificó en 2006 el Convenio Marco para el Control del Tabaco de la OMS.

Ratification of the Framework Convention on Civil Defence Assistance, pursuant to Royal Decree No. 119/2001;
Ratificación de la Framework Convention on Civil Defence Assistance, de conformidad con el Decreto real Nº 119/2001;

I have the privilege to submit to this Assembly a draft framework convention against organized crime.
Tengo el privilegio de presentar a esta Asamblea un proyecto de convención marco contra la delincuencia organizada.

United Nations Framework Convention on Climate Change servicing.
Servicios para la Convención Marco sobre el Cambio Climático.

Introductory statement by the Executive Secretary of the secretariat for the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Declaración introductoria por el Secretario Ejecutivo de la secretaría del Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

United Nations Framework Convention on Climate Change.
De las partes en la convencion marco de las naciones unidas sobre el..

Invites States to become parties to the World Health Organization Framework Convention on Tobacco Control;
Invita a los Estados a que pasen a ser partes en el Convenio Marco para el Control del Tabaco, de la Organización Mundial de la Salud;

While we have the United Nations Framework Convention on Climate Change, it remains a Convention secretariat.
Si bien contamos con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático(CMNUCC), ésta sólo es una convención..

COY Argentina is part of the international COY organized by YOUNGO, an organization that brings together the activities and opinions of young people around the world in relation to climate change within the United Nations Framework Convention on Climate Change.
La COY Argentina se enmarca a la COY internacional organizado por YOUNGO, organización que nuclea las actividades y opiniones de los jóvenes alrededor del mundo en relación al cambio climático dentro de la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático.

In respect of the United Nations Framework Convention on Climate Change, the organization.
En relación con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, la organización.

The UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) has one of the largest numbers of State Parties of any multilateral instrument.
La Convencion Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambia Climatico(CMNUCC) es uno de los instrumentos multilaterales que cuenta con mas Estados Partes.

On 31 July 2001 Belgium signed the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Bélgica firmó el 31 de julio de 2001 la Convención-marco del Consejo de Europa para la protección de las minorías nacionales.

The Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities: ratified on 21 October 1998 and entered into force on 1 February 1999;
La Convención-marco del Consejo de Europa para la protección de las minorías nacionales, ratificada el 21 de octubre de 1998 y que entró en vigor el 1º de febrero de 1999;

Article 27 Flemish position vis-à-vis the Council of Europe Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Artículo 27- Postura de Flandes sobre la Convención marco del Consejo de Europa para la Protección de las Minorías Nacionales.

Instrument of ratification of the Framework Convention for the Protection of National Minorities(number 157 of the Council of Europe), done at Strasbourg on 1 February 1995.
Instrumento de Ratificación del Convenio-marco para la protección de las Minorías Nacionales(número 157 del Consejo de Europa), hecho en Estrasburgo el 1 de febrero de 1995. BOE núm. 20.

In addition to the proposal presented by the Government of Poland for a United Nations framework convention on combating organized crime, Annex III above.
Además de la propuesta de Polonia de una Convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizadaAnexo III supra.

An international conference,"The Framework Convention for the Protection of Ethnic Minorities: implementation mechanisms", held from 9 to 11 November 1999.
Conferencia internacional sobre el Convenio Marco para la protección de las minorías nacionales: mecanismos de cumplimiento, celebrada del 9 al 11 de noviembre de 1999.

Lastly, he would like to know if Finland was a party to the Council of Europe's European Framework Convention for the Protection of National Minorities.
Por último, desearía saber si Finlandia es parte en el Convenio Marco de la Unión Europea para la protección de las minorías nacionales.

Under the framework Convention and its associated agreements, the CMS family currently extends to more than 116 participating countries, a number which is steadily growing.
En el marco de la Convención y sus acuerdos conexos, el sistema de la CMS abarca actualmente más de 116 países participantes y su número aumenta constantemente.

The Working Group also considered a preliminary draft framework convention against racism submitted by the Government of Turkey.
El Grupo de Trabajo también examinó un anteproyecto de convenio marco contra el racismo presentado por el Gobierno de Turquía.

Bodansky, Daniel, The Framework Convention/Protocol Approach, WHO FCTC Technical Briefing Series, WHO/NCD/TFI/99.1(1999), available at http://tobaccofreekids. org/campaign/global/pdf/fctc1. pdf.
Bodansky, Daniel, The Framework Convention/Protocol Approach(en inglés), WHO FCTC Technical Briefing Series, WHO/NCD/TFI/99.1(1999), se puede consultar en la dirección siguiente: http://tobaccofreekids. org/campaign/global/pdf/fctc1. pdf.

But the sad reality is that 10 years have passed since the Framework Convention became effective-- 10 more years of damage to the earth's climate.
Pero la triste realidad es que han pasado 10 años desde que entrara en vigor el Convenio Marco, 10 años más de daños al clima de la Tierra.

The United Nations Framework Convention on Climate Change supports capacity-building for information collection, analysis and dissemination for forest-related carbon inventories.
De acuerdo con la Convención Marco de las Naciones Unidas sobre el Cambio Climático, se fomenta la capacidad de reunir, analizar y difundir información para llevar a cabo inventarios del carbono en los bosques.

Such a body could initiate and lead negotiations on a new UN framework convention on international cooperation in tax matters.
Dicho organismo podría iniciar y liderar las negociaciones encaminadas a la firma de un nuevo convenio marco de las Naciones Unidas sobre la cooperación internacional en asuntos fiscales.

CoE-Commissioner stated that the Framework Convention for the Protection of National Minorities does not apply to the Roma and Sinti since the Netherlands does not recognize them as a national minority.
El Comisionado para los Derechos Humanos del Consejo de Europa afirmó que el Convenio-marco para la Protección de las Minorías Nacionales no se aplicaba a las minorías romaní y sinti, ya que los Países Bajos no las reconocían como tales.

In addition to the proposal presented by the Government of Poland for a United Nations framework convention on combating organized crime, Annex III above.
Además de la propuesta de una Convención marco de las Naciones Unidas contra la delincuencia organizada presentada por el Gobierno de PoloniaAnexo III, supra.

The Republic of Macedonia ratified the Framework Convention for the Protection of National Minorities on 10 April 1997, which entered into force on 1 February 1998.
La República de Macedonia ratificó el 10 de abril de 1997 el Convenio Marco para la Protección de las Minorías Nacionales, que entró en vigor el 1º de febrero de 1998.