FRAMEWORK CONVENTION Meaning in Malay - translations and usage examples

• konvensyen rangka kerja
• framework convention
• persidangan rangka kerja

Examples of using Framework convention in English and their translations into Malay

Framework Convention on Climate change.
Konvensyen Rangka mengenai Perubahan Iklim.

The United Nations Framework Convention on Climate Change.
Konvensyen Rangka Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim.

Framework Convention on Climate change.
Konvensyen Rangka Kerja mengenai Perubahan Iklim.

The Conference of the Parties( COP) 22 United Nations Framework Convention on Climate Change.
Persidangan( COP) 22 Bangsa Bersatu Konvensyen Rangka mengenai Perubahan Iklim.

UN Framework Convention on Climate Change.
Konvensyen Rangka PBB mengenai Perubahan Iklim.

Over ten years ago countries joined in on an international treaty, the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Empat tahun selepas itu, 165 buah Negara menandatangani perjanjian antarabangsa; United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC).

The United Nations Framework Convention on Climate Change Secretariat.
Konvensyen Kerangka PBB Mengenai Perubahan Iklim UNFCCC.

But curiously the phasing out of HFCs will be carried out under the Montreal Protocol and not the UN Framework Convention on Climate Change.
Tapi dengan penasaran, pemisahan HCF akan dilaksanakan di bawah Protokol Montreal dan bukan Konvensyen Rangka Kerja PBB mengenai Perubahan Iklim.

Zimbabwe is now a Party to WHO Framework Convention on Tobacco Control(FCTC) since March 2015.
Malaysia telah menjadi ahli kepada WHO Framework Convention on Tobacco Control semenjak 2005.

Four years after Hansen testified to Congress, 165 nations signed an international treaty, the United Nations Framework Convention on Climate Change.
Empat tahun selepas itu, 165 buah Negara menandatangani perjanjian antarabangsa; United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC).

The ban is Malaysia's commitment as a member state to the Framework Convention on Tobacco Control and adheres to the guidelines under Article 8 of the World Health Organization.
Ia juga merupakan komitmen Malaysia sebagai negara anggota kepada Konvensyen Rangka Kerja Kawalan Tembakau dan mematuhi panduan di bawah Artikel 8 Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO).

These included a‘building blocks approach' and a framework agreement for nuclear disarmament, similar to the 1992 UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC).
Ini termasuk,' pendekatan blok binaan' dan perjanjian rangka kerja untuk pelucutan senjata nuklear, sama seperti Persidangan Rangka Kerja ke atas Perubahan Cuaca UN 1992( UNFCCC).

The smoking ban is Malaysia's commitment as a member state to the Framework Convention on Tobacco Control while adhering to the guidelines under Article 8 of the World Health Organisation.
Ia juga merupakan komitmen Malaysia sebagai negara anggota kepada Konvensyen Rangka Kerja Kawalan Tembakau dan mematuhi panduan di bawah Artikel 8 Pertubuhan Kesihatan Sedunia( WHO).

Despite its low per capita emissions, India has made significant commitments in its Intended Nationally Determined Contribution(NDC) submitted to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) in 2015 as part of the Paris Agreement.
Ini akan membolehkan Malaysia mencapai sasaran seperti yang didefinisikan oleh Nationally Determined Contribution( NDC) yang diserahkan kepada United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC) di bawah pernjanjian Paris 2015.

Some examples: the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCC) established a framework for the development of binding greenhouse gas emission limits, while the Kyoto Protocol contained the limits later agreed upon.
Sebahagian contoh: United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC) menubuhkan rangka kerja untuk memajukan had perlepasan gas yang wajib dilaksanakan, sementara Protokol Kyoto mengandungi had dipersetujui kemudiannya.

The conference included the 15th Conference of the Parties(COP 15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change and the 5th Meeting of the Parties(MOP 5) to the Kyoto Protocol.
Persidangan itu akan meliputi 15th Conference of Parties( COP 15) kepada Konvensyen Rangka Kerja mengenai Perubahan Iklim PBB( UNFCCC) dan 5th Conference of Parties kepada Protokol Kyoto( COP/ MOP 5).

United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) defines climate change as a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods.
United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC) pula mendefinisikan perubahan iklim sebagai perubahan iklim yang dikaitkan secara langsung atau tidak langsung terhadap aktiviti manusia yang mengubah komposisi atmosfera global dan merupakan kesan kepada perubahan iklim semulajadi yang diperhatikan dalam tempoh masa yang ditetapkan.

The inaugural Forest Day was one of the major events at United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) Conference of the Parties(COP) 13 in Bali, Indonesia on 8 December 2007.
Perasmian Hari Hutan adalah salah satu acara utama pada Konvensyen Rangka Kerja PBB mengenai Perubahan Iklim( UNFCCC) Persidangan Parti( COP) 13 di Bali, Indonesia pada 8 Disember 2007.

The United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) defines climatic change as a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time period.
United Nations Framework Convention on Climate Change( UNFCCC) pula mendefinisikan perubahan iklim sebagai perubahan iklim yang dikaitkan secara langsung atau tidak langsung terhadap aktiviti manusia yang mengubah komposisi atmosfera global dan merupakan kesan kepada perubahan iklim semulajadi yang diperhatikan dalam tempoh masa yang ditetapkan.

It's also known as the 15th Conference of the Parties(COP 15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the 5th Meeting of the Parties(COP/MOP 5) to the Kyoto Protocol.
Persidangan itu akan meliputi 15th Conference of Parties( COP 15) kepada Konvensyen Rangka Kerja mengenai Perubahan Iklim PBB( UNFCCC) dan 5th Conference of Parties kepada Protokol Kyoto( COP/ MOP 5).

The report says:“The United Nations Framework Convention on Climate Change in Paris later this year will be more successful if governments everywhere understand the extent of change in China, its implications for global emissions, and the positive impact that China's clean industrial development, investment and innovation plans are likely to have on global markets for clean goods and services.”.
Laporan itu berkata:" Konvensyen Rangka Kerja Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim di Paris kemudian tahun ini akan menjadi lebih berjaya jika kerajaan di mana-mana memandang sejauh mana perubahan di China, implikasinya untuk pelepasan global, dan impak positif bahawa rancangan perindustrian, pelaburan dan inovasi China yang bersih akan berkemungkinan ada di pasaran global untuk barangan bersih dan perkhidmatan.".

The event was held in parallel with the fifteenth Conference of the Parties(COP 15) to the UN Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and fifth Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP 5).
Persidangan itu akan meliputi 15th Conference of Parties( COP 15) kepada Konvensyen Rangka Kerja mengenai Perubahan Iklim PBB( UNFCCC) dan 5th Conference of Parties kepada Protokol Kyoto( COP/ MOP 5).

Climate champion Christiana Figueres, the former chief of the UN's Framework Convention on Climate Change secretariat who led countries to craft and agree on the Paris Agreement, urged cities to both lead on and shore up support for climate ambition.
Juara iklim Christiana Figueres, bekas ketua Konvensyen Rangka Kerja PBB mengenai Sekretariat Perubahan Iklim yang memimpin negara-negara untuk memperjuangkan dan menyetujui Perjanjian Paris, mendesak bandar-bandar untuk memimpin dan mendukung sokongan untuk iklim.

They can be supported by funds linked to both climate change and biodiversity-related finance mechanisms, such as through the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC), Convention for Biological Diversity(CBD), or Ramsar.
Mereka boleh disokong oleh dana yang dikaitkan dengan perubahan iklim dan mekanisme kewangan berkaitan biodiversiti, seperti melalui Konvensyen Rangka Kerja Konvensyen mengenai Perubahan Iklim( UNFCCC), Konvensyen untuk Kepelbagaian Biologi( CBD), atau Ramsar.

The conference will include the fifteenth Conference of the Parties(COP 15) to the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) and the fifth Conference of the Parties serving as the Meeting of the Parties to the Kyoto Protocol(COP/MOP 5).
Persidangan itu akan meliputi 15th Conference of Parties( COP 15) kepada Konvensyen Rangka Kerja mengenai Perubahan Iklim PBB( UNFCCC) dan 5th Conference of Parties kepada Protokol Kyoto( COP/ MOP 5).

The Paris Agreement(French: Accord de Paris), or Paris climate accord and Paris climate agreement, is an agreement within the United Nations Framework Convention on Climate Change(UNFCCC) dealing with greenhouse gas emissions mitigation, adaptation and finance starting in the year 2020.
Perjanjian Iklim Paris( Bahasa Perancis: Accord de Paris), atau gelaran pendeknya Perjanjian Paris, adalah sebuah perjanjian dalam Persidangan Rangka Kerja Pertubuhan Bangsa-Bangsa Bersatu mengenai Perubahan Iklim( UNFCCC) yang berurusan dengan pengurangan pelepasan gas rumah hijau, adaptasi serta kewangan yang berkaitan bermula pada tahun 2020.