Hvad er oversættelsen af " RAMMEPROGRAMMETS " på engelsk?

• of the framework programme

Eksempler på brug af Rammeprogrammets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rammeprogrammets forsknings støtte skal gå til forskellige kategorier af projekter.
Framework programme support for research will go to various categories of projects.

Med en sådan reserve ville det således være muligt at forhøje rammeprogrammets ressourcer med mindst 200 mio ECU.
That reserve would indeed make it possible to increase the framework programme funds by at least ECU 200m.

Der skal sikres synergi med rammeprogrammets andre relevante aktiviteter gennem en speciel samordningsmekanisme.
Synergy with other relevant activities of the framework programme will be ensured through a specific coordinating mechanism.

Det er vigtigt for den europæiske forskning og konkurrenceevne, at rammeprogrammets budget er størst muligt.
It is important for European research and competitiveness that the Framework Programme budget be as large as possible.

Rammeprogrammets udgifter skal være forenelige med det nuværende loft for udgiftsområde 3 i de finansielle overslag.
The expenditure of the framework programme should be compatible with the current ceiling under Heading 3 of the financial perspective.

Oplysninger om fælles forskningsprogrammer, som støttes af rammeprogrammets komponent for internationalt samarbejde INCO.
Details on collaborative research programmes supported by the international cooperation component of the framework programme.

Delprogrammet»forskning i medicin og offentligt sundhedsvæsen« bidrager således til realisering af forskellige andre af rammeprogrammets målsætninger.
It can therefore be seen that the subprogramme on medical and public health research contributes to the attainment of various other objectives of the Framework Programme.

Jeg tror, at det skyldes to ting: rammeprogrammets succes og den store interesse fra det videnskabelige samfund.
I think it reflects two things: the success of the framework programme, and the very great interest that the scientific community has taken in it.

Jeg glæder mig også over at se, at tredjelandenes organisationer kan deltage fuldt ud i rammeprogrammets projekter.
I am also pleased to see that the organisations in third countries will be able to participate fully in the projects in the framework programme.

Jeg vil dog gerne understrege, at rammeprogrammets mangler for de nye medlemsstater ikke er begrænset til de rent administrative og forvaltningsmæssige aspekter.
However, I would like to stress that, in respect of the new Member States, the framework programme's shortcomings extend beyond the strictly administrative and management remit.

Vi skal opstille et kriterium, og jeg foreslår, at det bliver et proportionskriterium, dvs. rammeprogrammets ressourcer som procentdel af EU's BNP.
We need to find a criterion and I would suggest a criterion of proportion, that is, the framework programme resources as a percentage of the Union's gross domestic product.

Hver en kelt af rammeprogrammets forskellige linjer udgør et minimum, som ikke desto mindre gør det muligt for os at nå op på et effektivt niveau i det europæiske samarbejde.
Each of the various lines in the framework programme represents a mini mum which nevertheless enables us to achieve an effective level of European cooperation.

Ud over de direkte FTU-aktioner, der er beskrevet nedenfor, vil FFC gradvis deltage i konkurrencen om midler til rammeprogrammets indirekte FTU-aktioner.
In addition to the direct RTD actions described below, the JRC will progressively compete for funds for the indirect RTD actions of the framework programme.

Rammeprogrammets kvalitet kan kun vinde ved, at der lægges vægt på miljødimensionen, og ved at Parlamentets deltager fuldt ud i beslutningerne.
The quality of the framework programme can only benefit from an emphasis on the environmental dimension and from the fuller involvement of Parliament in decisions.

I særprogrammet Samarbejde er de ændringsforslag, som sættes til afstemning i Parlamentet, generelt i overensstemmelse med rammeprogrammets tekst og er stort set acceptable.
For the Specific Programme on Cooperation, Parliament's amendments being put to the vote are, generally speaking, coherent with the Framework Programme text and largely acceptable.

Kommissionen mener, at rammeprogrammets målsætninger må defineres generelt, så det overlades til det enkelte årlige arbejdsprogram at definere prioriteterne.
The Commission takes the view that in the framework programme, objectives must be defined in general terms, leaving it up to each annual programme to define its priorities.

Det var i første omgang skuffende for mig at erfare, at Kommissionens forslag til programmets etårige forlængelse søgte at gå tilbage til rammeprogrammets oprindeligt budgetterede niveau.
It was initially disappointing for me to learn that the Commission's proposal to extend the programme by a year involved returning to the level originally budgeted for in the framework programme.

Hvad angår rammeprogrammets samlede struktur, deler Kommissionen Europa-Parlamentets synspunkt, som kommer til udtryk i ændringsforslag 36, der oprindelig blev stillet af hr. van Velzen.
As regards the structure of the framework programme as a whole, the Commission shares Parliament' s views as expressed in Amendment No 36 tabled originally by Mr van Velzen.

Desuden er Kommissionens kontrolstrategi for forskning beregnet til at give en rimelig sikkerhed for, at forskningsudgifterne er lovlige og opfylder reglerne på flerårig basis over hele rammeprogrammets løbetid.
Moreover, the Commission's control strategy for research is designed to provide reasonable assurance on the legality and regularity of research expenditure on a multiannual basis over the whole period of the Framework Programme.

I rammeprogrammets historie er det første gang, at Europa-Parlamentet tager initiativ til at udtrykke sig inden Kommissionens forelæggelse af et formelt forslag.
This is the first time in the history of the framework programme that the European Parliament has taken the initiative and expressed an opinion before any formal proposal has been presented by the Commission.

På den ene side gennemfører Kommissionens eksperter en vurdering i henhold til rammeprogrammets regler, som især er baseret på videnskabelig kvalitet, graden af innovation, merværdien for Fællesskabet og perspektiverne for økonomisk udvikling.
On the one hand, experts from the Commission will carry out an evaluation according to the regulations stated in the framework programme, which are specifically based on scientific quality, innovative nature, added Community value and prospects for economic development.

Vi befinder os altså i en blindgyde, og jeg udelukker ikke, at vi eventuelt forsøger at indgå en aftale med Rådet om et enkelt år, i dette tilfælde år 1999 for at udskyde rammeprogrammets globale aftale om de følgende fire år til efter behandlingen af de finansielle overslag.
We are therefore at an impasse and I cannot exclude the possibility that we may attempt an agreement with the Council for just one year, 1999, and defer the overall agreement for the following four years of the framework programme until after the revision of the financial perspectives.

Argentinske forskningsforetagenders deltagelse i FTU-projekter under rammeprogrammets første aktion og i Fællesskabet hjemmehørende forskningsforetagenders deltagelse i argentinske projekter inden for tilsvarende FTU-sektorer.
Participation of Argentine research entities in RTD projects under the first activity of the framework programme and reciprocal participation of research entities established in the Community in Argentine projects in similar sectors of RTD.

Jeg glæder mig over rammeprogrammets muligheder for også at involvere lande, som ikke direkte modtager støtte fra EU- eksempelvis kan selv Iran og Taiwan deltage, for nu at nævne nogle ekstremer- hvis landene selv betaler, og hvis vi finder, at de tilfører værdi til programmerne.
I am very pleased about the opportunities under the framework programme also to involve countries which do not directly receive aid from the European Union, for example, even Iran and Taiwan can participate, to cite two extremes, if the countries themselves pay and if we find that they add value to the programmes..

Endelig advarer jeg om, at ESKF's phasing in -operation i rammeprogrammets forskningsbudget endnu er utilstrækkelig, eftersom vi ikke er sikre på, at rammeprogrammet vil inkludere forskning vedrørende kul.
Finally, I would draw your attention to the fact that the operation of phasing the ECSC into the budget of the framework programme for research has still not really been dealt with, as we are not sure whether the framework programme will include research on coal.

Forbedre den økonomiske og sociale virkning af rammeprogrammets forskningsaktiviteter ved at sikre bedre formidling og udnyttelse af resultaterne heraf samt overførsel og formidling af teknologi fra forskellige kilder,¡det der tages hensyn ril kundernes og brugernes behov.
To improve the economic and social impact of framework programme research activities by ensuring better dissemination and exploitation of their resulrs, as well as the transfer and dissemination of technology from various sources, taking account of the needs of customers and users.

Kommissionen og rammeprogrammet udgør kun 5% af de offentlige udgifter til forskning.
The Commission and the framework programme only account for 5% of research-related public expenditure.

Rammeprogram for konkurrenceevne og innovation- iværksætter- og innovationsprogram.
Competitiveness and Innovation Framework Programme- Entrepreneurship and Innovation Programme..

Rammeprogram for teknisk samarbejde.
Framework programme for technical cooperation.

Rammeprogrammet for 1994-1998 fjerde rammeprogram.
Framework programme 1994-98 fourth framework programme.

Sådan bruges "rammeprogrammets" i en sætning

Under overskriften Mennesker er samlet rammeprogrammets aktiviteter til styrkelse af de menneskelige ressourcer i forskning, de såkaldte Marie Curie aktioner.

Det omfattende udbud af vin, mousserende vine og spirituosa, sammenholdt med smagsområdet og rammeprogrammets mange arrangementer lader ingen ønsker uopfyldt.

I overensstemmelse med rammeprogrammets artikel 3 skønnes bevillingsbehovet til gennemførelse af særprogrammet at være 517 mio.

I forbindelse med deltagelse i rammeprogrammets indirekte aktioner tilstræbes det at nå den bedst mulige komplementaritet med FFC’s arbejdsprogram, som er beskrevet i afsnit 3.

Gruppen har arbejdet med forskningsartikler inden for rammeprogrammets tema ”Medinddragelse”.

En sådan deltagelse af personer fra Japan skal være i overensstemmelse med rammeprogrammets regler for deltagelse, formidling og gennemførelse.

Bioteknologisk forskning indgår i de fleste af rammeprogrammets syv forskningstemaer, herunder bioteknologi i sundhedens tjeneste, nanoteknologi, fødevarekvalitet og -sikkerhed og bæredygtig udvikling.

Rammeprogrammets midler kan ifølge direktøren gøre "en helvedes forskel" for Open Access.

De viser, at blot 15 bande- og rockermedlemmer er kommet succesfuldt gennem rammeprogrammets bande-exit og er altså, ifølge NEC, helt ude af bandemiljøet.

Kommissionen er begyndt på forberedelsen af rammeprogrammets implementering, så første udkast til arbejdsprogrammet kan stå klar ved lanceringen af programmet d. 1.