Hvad er oversættelsen af " RATIFICERES " på engelsk?

• ratified
• ratification
• ratify
• ratifying

Eksempler på brug af Ratificeres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Denne traktat skal ratificeres.
This treaty has to be ratified.

Alt dette bør ratificeres hurtigst muligt inden 2012.
This must all be ratified as soon as possible, before 2012.

Naturligvis må Maastricht ratificeres.
Of course Maastricht must be ratified.

Denne aftale skal ratificeres af signatarstaterne.
This Agreement shall be ratified by the Signatory States.

Vi anbefaler afgjort, at denne aftale ratificeres.
We must ratify this agreement.

Denne konvention ratificeres af signatarstaterne.
This Convention shall be ratified by the signatory States.

Maastricht-Traktaten kan ikke ratificeres.
The Maastricht Treaty cannot be ratified.

Denne protokol skal ratificeres af signatarstaterne.
This Protocol shall be ratified by the signatory States.

Først skal vi sørge for, at traktaten ratificeres.
First we have to see to it that the treaty is ratified.

Denne konvention skal ratificeres af signatarstaterne.
This Convention shall be ratified by the signatory States.

Vi håber fortsat, at denne aftale kan ratificeres.
We continue to hope that the agreement will be ratified.

Traktater skal ratificeres, og foranstaltninger skal gennemføres.
The Treaties must be ratified and the measures implemented.

Vatikanets stemme skal dog først ratificeres her i Rom.
The Vatican vote must be ratified here.

Disse aftaler skal ratificeres inden for klart angivne frister.
These conventions must be ratified within carefully defined deadlines.

Det er udemokratisk at kræve, at traktaten ratificeres.
Insisting on ratification of the Treaty is an anti-democratic attitude.

Alle sådanne af gørelser skal ratificeres af de nationale parlamenter.
All such decisions need to be ratified by national parliaments.

Det er væsentligt for os, at traktaten godkendes og ratificeres.
It is important to us for this Treaty to be adopted and ratified.

Derfor bør traktaten ratificeres, for den er et fremskridt.
Therefore, the Treaty should be ratified because it is a step forward.

I nær fremtid skal også konventionen om hvidvaskning af penge ratificeres.
A convention on money laundering would also soon be ratified.

Før de ratificeres, skal forpligtelserne gennemføres i europæisk lovgivning.
Before their ratification, their obligations had to be carried into European law.

Vatikanets stemme skal dog først ratificeres her i Rom.
The Vatican vote must be ratified here. According to the Lateran Treaty.

Den ratificeres af signatarstaterne i overensstemmelse med deres respektive forfatningsretlige regler.
It shall be ratified by the Signatory States in conformity with their respective constitutional requirements.

Det er vigtigt, at WIPO-konventionen ratificeres hurtigt.
It is essential that the WIPO Convention should be ratified quickly.

Konventionen skal imidlertid ratificeres hurtigt for at få disse positive virkninger.
The Convention must, however, be ratified speedily in order to produce these positive effects.

Hvad endelig Cypern angår, er vi enige om, at Ankara-protokollen skal ratificeres.
Finally, as for Cyprus, we agree that the Ankara Protocol needs ratifying.

Den skal ratificeres af signatarstaterne i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige krav.
It shall be ratified by the Signatory States in conformity with their respective constitutional requirements.

For det første skal Lissabontraktaten ratificeres hurtigst muligt.
Firstly, ratification of the Treaty of Lisbon is needed as quickly as possible.

Den ratificeres af de undertegnende stater i overensstemmelse med deres respektive forfatningsmæssige bestemmelser.
It shall be ratified by the Signatory States in conformity with their respective constitutional requirements.

Før den kan træde i kraft, skal traktaten ratificeres af alle 27 medlemmer.
Before it can enter into force, the Treaty must be ratified by all 27 members.

For det andet mener vi også, at det er absolut nødvendigt, at Kyoto-protokollen ratificeres.
Secondly, we also feel that it is essential that the Kyoto Protocol be ratified.

Hvordan man bruger "ratificeres" i en Dansk sætning

Derfor bør reformtraktaten først ratificeres (godkendes) efter folketingsvalget, mener den radikale EU-ordfører, Lone Dybkjær.

Og den skal formentlig ratificeres i Underhuset til stor debat, siger Henrik Larsen.

Problemet med at ændre stk. 5 nu, er at vi dermed giver Politisk Forum en blanco-check til at ændre i partiprogrammet, UDEN at det skal ratificeres på det næste årsmøde.

ARTIKEL 2 Denne protokol ratificeres af De Høje Kontraherende Parter i overensstemmelse med deres forfatningsmæssige bestemmelser.

Montreal-konventionen skal nu ratificeres og Fællesskabets forordning skal ændres.

Alt hvad Politisk Forum vedtager fra nu af og frem til nedlæggelsen, skal ikke ratificeres på årsmødet, hvis jeres forslag bliver vedtaget.

Handelsaftalen skal dog først ratificeres af Singapore før, at den formelt set træder i kraft.

I hver region bør strategien fastlægges og gerne ratificeres af alle kommuner, vækstfora, videninstitutioner og repræsentanter fra erhvervslivet.

Foreløbig er konventionen kun blevet ratificeret af Norge, Danmark, Congo, Frankrig, Belgien og Panama og den skal ratificeres af 15 lande, der repræsenterer 40 pct.

Traktatenskal ratificeres af alle EU-lande senest i 2006EU-forfatningstraktaten Skal ratificeres af alle 25-EU-lande Forfatningen skal ratificeres af hvert af de 25 EU-lande for atkunne træde i kraft.

Hvordan man bruger "ratified, ratify, ratification" i en Engelsk sætning

The IUGS recently ratified that proposal.

Russia ratified the deal last month.

Congress has failed to ratify the changes.

State after state rescinds it's ratification vote.

Legislature ratified the Federal prohibition amendment.

And Congress will now ratify them.

What light satellites ratified Europe news?

Ratify the Law of the Sea Treaty!

constitution was ratified repealing nationwide prohibition.

Ratification status of Ballast Water Management Convention.