Eksempler på brug af Ratificado på Spansk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Aprobado y ratificado por.
Ratificado por España en 1989.
Aún no ha ratificado el Congreso.
Han har endnu ikke ratificeret kongressen.Estatuto autónomo pero nunca ratificado.
El convenio ha sido ratificado por tan sólo 22 estados.
Combinations with other parts of speech
Brug med substantiver
Brug med verb
Ratificado por el Congreso peruano, el 28 de junio de 2006;
Ratificeret af den peruvianske kongres den 28. juni 2006;El acuerdo deberá ser ratificado por los dos partidos.
La esclavitud, señor, está acabada.Será ratificado.
El acuerdo fue ratificado a finales de febrero 2011.
Aftalen blev underskrevet ultimo februar 2008.El hecho es que el Convenio de Espoo no ha sido ratificado por Rusia.
Faktum er, at Espookonventionen ikke er blevet ratificeret af Rusland.El tratado nunca fue ratificado por el Senado estadounidense.
Traktaten blev aldrig godkendt af USA's Senat.Me satisface mucho que el Senado de Praga también haya ratificado el Tratado.
Det glæder mig meget, at Senatet i Prag også har godkendt traktaten.El acuerdo necesita ser ratificado por el Parlamento Europeo.
Aftalen skal ratificeres af Europa-Parlamentet.Hemos ratificado la importancia de la inversión en recursos humanos.
Hasta la fecha, 49 países han ratificado el protocolo.
I dag har 49 lande ratificeret protokollen.México ha ratificado diversos acuerdos internacionales.
Danmark har underskrevet en række multilaterale aftaler.Países de los 27 ya han ratificado el tratado.
Af de 27 EU-lande har allerede ratificeret traktaten.Malta ha ratificado la Carta de la Energía y su protocolo.
Malta har ratificeret energicharteret og dets protokoller.Este acuerdo fue aceptado y ratificado por ambas partes.
Aftalen blev accepteret og underskrevet af begge parter.Rusia no ha ratificado el Convenio de Espoo sobre el Báltico.
Rusland har ikke ratificeret Espookonventionen om Østersøen.Documento público firmado y ratificado por un notario.
Et bodelingsdokument, der er udfærdiget og bekræftet af en notar.Condición| Ratificado por Alemania y tres de sus principales aliados.|.
La Convención es el Tratado internacional más ratificado en toda la historia.
Børnekonventionen er den mest ratificerede traktat i historien.Estados que han ratificado el Convenio(en 1999, 41 Estados).
Stater, der har ratificeret konventionen(i 1999 41 stater).El Primer Ministro es nombrado por el Presidente y ratificado por el Parlamento.
Premierministeren er udpeget af præsidenten og godkendt af parlamentet.La Presidencia ha ratificado la relaciones entre la Unión y Turquía.
Formanden har bekræftet forholdene mellem Unionen og Tyrkiet.El propio Kazajstán, que tiene serios problemas de déficit democrático,tampoco lo ha ratificado.
Kasakhstan, som har alvorlige problemer med det demokratiske underskud,har heller ikke underskrevet den.El presente Convenio sera ratificado por los Estados firmantes.
Denne konvention ratificeres af signatarstaterne.Al mismo tiempo, el acuerdo Euromediterráneo entre la Unión Europea yEgipto está a punto de ser ratificado por ambas partes.
El acuerdo debería ser ratificado por el Parlamento griego.
Aftalen skal endelig ratificeres af det græske parlament.
