Hvad er oversættelsen af " REAGERER PÅ BEHANDLINGEN " på engelsk?

• respond to the treatment
• response to treatment
• responds to the treatment

Eksempler på brug af Reagerer på behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Og ingen reagerer på behandlingen.
And not one of them is responding to treatment.

Jeg synes, vi skal vente og se, hvordan Wu reagerer på behandlingen.
I think we should wait and see how Wu responds to treatment.

Afhængigt af hvordan du reagerer på behandlingen, kan lægen foreslå en højere eller lavere dosering.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may suggest a higher or lower dose.

Det kommer an på, hvordan hun reagerer på behandlingen.
Depends on how she responds to the treatment.

Afhængig af, hvordan du reagerer på behandlingen, kan din læge foreskrive højere eller lavere dosis.
Depending on how you respond to the treatment, your doctor may prescribe a higher or lower dose.

Du skal overvåges, for at lægen kan kontrollere, hvordan du reagerer på behandlingen.
You must be monitored to check how you respond to treatment.

Lægen vil følge, hvordan du reagerer på behandlingen ved regelmæssigt at tage blodprøver.
Your doctor will be checking your response to treatment by taking regular blood samples.

Men der er komplicerede tilfælde, hvor kroppen ikke reagerer på behandlingen.
When the body is not responding to any treatment. But these are complicated cases.

Behandlingen forsættes kun hos patienter, der reagerer på behandlingen, Deres læge vil informere Dem om Deres respons på behandlingen..
Therapy may be continued only in patients who responded to treatment, your doctor will discuss with you the extent of your response to treatment..

Behandlingens varighed afhænger af, hvordan hunden reagerer på behandlingen.
The duration of treatment depends on the dog's response to treatment.

Dosis af Siklos bør opretholdes, så længe patienten reagerer på behandlingen- enten klinisk eller hæmatologisk fx stigning i hæmoglobin F(HbF), Mean Corpuscular Volume(MCV), neutrofiltælling.
As long as the patient responds to therapy either clinically or haematologically(e. g. increase of haemoglobin F(HbF), Mean Corpuscular Volume(MCV), neutrophil count) the dose of Siklos should be maintained.

Din læge kan hæve din daglige dosis til to tabletter efter at observere du reagerer på behandlingen.
Your doctor may raise your daily dosage to two tablets after observing your response to treatment.

Din læge kan vælge at ændre din vedligeholdelsesdosis afhængig af, hvordan du reagerer på behandlingen og eventuelle bivirkninger, som du måtte opleve.
Your doctor may decide to change your maintenance dose depending on your response to the treatment and any side effects that you experience.

Din læge vil oplyse dig om, hvilken dosis Exelon du skal tage, startende med en lav dosis som øges gradvist afhængig af, hvordan du reagerer på behandlingen.
Your doctor will tell you what dosage of Exelon to take, starting with a low dose and gradually increasing, depending on how you respond to the treatment.

Hvor lang tid du vil blive behandlet med FORCALTONIN afhænger af hvordan du reagerer på behandlingen.
The length of time over which you will receive FORCALTONIN will depend on the way you respond to the treatment.

En læge kan anbefale, at du starter på en lav dosis af Bendroza for at bedømme, hvordan du reagerer på behandlingen.
A doctor may recommend that you start on a low dose of Bendroflumethiazide to judge how you react to the treatment.

Efter denne første behandlingsperiode kan din læge muligvis ændre din dosis, afhængigt af hvordan du reagerer på behandlingen.
After this initial period of treatment, your physician may need to alter your dose, depending on how you respond to treatment.

Efter denne indledende periode af behandlingen, kan din læge brug for at ændre din dosis, afhængigt af hvordan du reagerer på behandlingen.
After this initial period of treatment, your physician may need to alter your dose, depending on how you respond to treatment.

Din læge kan bede dig om at deltage i regelmæssige udnævnelser, mens du bruger medicinen, så kan overvåges du reagerer på behandlingen og symptomer.
Your physician may instruct you to attend regular appointments while using the medication so that your response to treatment and symptoms can be monitored.

Nej, kan behandlingen tage et par uger for fuldstændig helbredelse eller kan tage et par måneder eller måske år også afhængigt af, hvordan hunden reagerer på behandlingen.
No, the treatment can take a few weeks for complete cure or might take a few months or perhaps years too depending upon how the dog responds to the treatment.

Dosen og antallet af doser afhænger af, hvilken form for svulst der behandles, om patienten er blevet behandlet tidligere, om Temodal anvendes alene eller sammen med andre behandlinger, og hvordan patienten reagerer på behandlingen.
The dose and the number of doses depend on the type of tumour being treated, whether the patient has been treated before, whether Temodal is being used alone or with other treatments, and how the patient responds to treatment.

Tror ikke, at din dyrlæge kan lykkes, og infektionen vil forsvinde i løbet af få timer. Nej, kan behandlingen tage et par uger for fuldstændig helbredelse eller kan tage et par måneder eller måske år også afhængigt af, hvordan hunden reagerer på behandlingen.
Do not think that your vet can do manage and the infection will vanish in a matter of few hours. No, the treatment can take a few weeks for complete cure or might take a few months or perhaps years too depending upon how the dog responds to the treatment.

Hans svulst reagerede på behandlingen.
His tumour responded to treatment.

Hvor godt tumoren reagerer på behandling.
How well the tumor responds to treatment.

Arytmi varer mere end 48 time, kun reagerer på behandling.
Arrhythmia lasts for more than 48 hours, only responds to treatment.

Det er ligesom kemo, du reagerer på behandlingerne.
It's like chemo, you're reacting to the treatment.

Jeg ved ikke, hvordan han reagerer på behandling.
But I'm not sure how he will respond to treatments.

Reageret på behandling, eller hvis den stort set er uforandret efter den indledende.
Disease has responded to treatment or it remains largely unchanged after initial chemotherapy.

Det vigtigste mål for virkningen var det antal patienter, der reagerede på behandlingen, og den tid, der gik, før sygdommen blev forværret.
The main measures of effectiveness were the number of patients who responded to treatment and the time taken for the disease to get worse.

Det primære effektmål var responsraten(antallet af patienter, hvis tumorer reagerede på behandlingen), tiden indtil sygdomsforværring og overlevelsestiden.
The main measures of effectiveness were response rate(the number of patients whose tumours responded to treatment), time to progression(the length of time until the disease got worse) and survival.

Hvordan man bruger "reagerer på behandlingen" i en Dansk sætning

Alt efter hvordan du reagerer på behandlingen, vil din læge måske foreslå en højere eller lavere dosis.

Hvis tilstanden ikke reagerer på behandlingen, selv om, kan det blive invaliderende.

Det sker for at lægerne kan følge med i, hvordan patienterne reagerer på behandlingen Du får ofte flere scanninger under forsøgsbehandlingen.

De er resistente, som ikke reagerer på behandlingen ekspansion og hævelse af væv.

Disse tests kan give din læge en idé om, hvordan din kræft reagerer på behandlingen, og din behandling kan justeres i overensstemmelse hermed.

Dosis kan senere øges til 100 mg losartankalium 1 gang daglig, afhængigt af hvordan dit blodtryk reagerer på behandlingen.

Ovenstående er kun et tegn på at kroppen reagerer på behandlingen.

Behandlingen vil løbende blive tilpasset, efter hvordan du reagerer på behandlingen.

Mængden af behandlinger varierer alt efter, hvor hurtigt dine hårsække reagerer på behandlingen.

Hans forsøgskanin er chimpansen Cæsar, som reagerer på behandlingen ved at blive helt abnormt intelligent.

Hvordan man bruger "response to treatment" i en Engelsk sætning

Every individual’s response to treatment and rehab procedures varies.

Hiv positive response to treatment Dieter's Diary.

Can response to treatment help to confirm the diagnosis?

Prediction of Response to Treatment in Children with Epilepsy.

Sensitivity of sFLCs for identifying poor response to treatment .

After 4-6 weeks, the response to treatment is reassessed.

Evaluate a patient’s response to treatment over time.

A response to treatment helps confirm the diagnosis.

Follow-up testing to ensure adequate response to treatment is recommended.

The response to treatment varies from individual to individual.