Hvad er oversættelsen af " REAKTION PÅ BEHANDLINGEN " på engelsk?

• response to treatment
• responded to treatment
• reaction to the treatment

Eksempler på brug af Reaktion på behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er blot en ufrivillig reaktion på behandlingen.
Merely, involuntary physiological reaction to the treatment.

Patientens reaktion på behandlingen bør vurderes otte uger efter behandlingens afslutning.
The patient's response to treatment should be evaluated eight weeks after the end of treatment..

Efter denne periode, kan din læge ændre dosis, afhængigt af din reaktion på behandlingen.
After this period, your physician may change your dose, depending on your response to treatment.

Lægen vil kontrollere din reaktion på behandlingen med regelmæssige mellemrum.
Your doctor will check your response to treatment at regular intervals.

Din læge kan øge din dosis over en periode afhængig af din reaktion på behandlingen.
Your physician may increase your dosage over a period of time depending on your response to treatment.

Hvis der ikke indenfor 5 dage er reaktion på behandlingen, bør diagnosen revurderes.
If there is no response to treatment within 5 days, the diagnosis should be re-established.

En fungal kultur er det eneste middel til virkelig at overvåge din hunds reaktion på behandlingen.
A fungal culture is the only means of truly monitoring your dog's response to treatment.

Luveris gives dagligt sammen med FSH, og patientens reaktion på behandlingen overvåges for at kontrollere ægmodningen i æggestokkene.
Luveris is given daily, together with FSH, and the patient' s response to treatment is monitored to check how the egg development in the ovary is progressing.

Behandlingens varighed afhænger af patientens tilstand og reaktion på behandlingen.
The duration of treatment depends on the patient' s condition and response to treatment.

Efter at overvåge dine fremskridt og reaktion på behandlingen, kan du blive bedt om at ændre dosis eller behandlingshyppigheden indtil de bedste resultater forekomme.
After monitoring your progress and response to treatment, you may be instructed to alter the dosage or application frequency until the best results occur.

Imidlertid kan doseringen variere som den er baseret på tilstand og reaktion på behandlingen.
However, the dosage may vary as it is based on the condition and the response to treatment.

Efter at have observeret de fremskridt pet's og reaktion på behandlingen, kan det være nødvendigt at ændre doseringen eller anvendelse frekvens indtil de bedste resultater forekomme.
After observing the pet's progress and response to treatment, it may be necessary to alter the dosage or application frequency until the best results occur.

Din læge kan øge eller mindske din dosis, afhængigt af din reaktion på behandlingen og terapi.
Your physician may increase or decrease your dosage, depending on your response to treatment and therapy.

Efter observere dyrets fremskridt og reaktion på behandlingen, kan du blive dirigeret til at justere sin hyppigheden af administration eller foretage andre ændringer til regimentet indtil opstår de bedste effekter.
After observing the animal's progress and response to treatment, you may be directed to adjust its frequency of administration or make other alterations to the regiment until the best effects occur.

Doseringen varierer for hver enkelt, og afhænger af patientens reaktion på behandlingen og andre faktorer.
The dosage varies for each individual, and depends on the patient's response to treatment and other factors.

Du bør bemærke, at din læge også kan ændre din dosis fra tid til anden, afhængigt af din reaktion på behandlingen.
You should note that your physician may also alter your dosage from time to time, depending on your response to treatment.

I den tredje undersøgelse havde 46% af de patienter, der fik Myocet i kombination med cyklofosfamid, en reaktion på behandlingen sammenlignet med 39% af de patienter, der fik epirubicin i kombination med cyklofosfamid.
In the third study, 46% of the patients taking Myocet in combination with cyclophosphamide responded to treatment, compared with 39% of those receiving epirubicin in combination with cyclophosphamide.

Dosis og indgivelseshyppighed af Fertavid afhænger af brugen(se ovenfor) og patientens reaktion på behandlingen.
The dose and frequency of administration of Fertavid depend on its use(see above) and the patient' s response to treatment.

I den første undersøgelse havde 43% af de patienter, der fik Myocet eller standard- doxorubicin i kombination med cyklofosfamid, en reaktion på behandlingen, mens det kun var 26% i hver gruppe i undersøgelsen af Myocet eller standard- doxorubicin alene.
In the first study, 43% of the patients receiving Myocet or standard doxorubicin in combination with cyclophosphamide responded to treatment, while in the study of Myocet or standard doxorubicin alone, 26% of each group responded..

Den nøjagtige nødvendige dosis varierer afhængigt af patientens vægt, der i øjeblikket andre lægemidler bliver taget, og deres reaktion på behandlingen.
The exact dosage required varies, depending on the patient's weight, other drugs currently being taken, and their response to treatment.

I alle tre undersøgelser var det primære mål for virkning den andel af patienter, der havde haft en reaktion på behandlingen efter seks uger.
In all three studies, the main measure of effectiveness was the proportion of patients who had responded to treatment after six weeks.

Tag disse tabletter gennem munden, og være opmærksom på, at din læge kan være nødvendigt at gradvist øge den foreskrevne dosis, afhængigt af din reaktion på behandlingen.
Take these tablets by mouth, and be aware that your physician may need to gradually increase the prescribed dosage, depending on your response to treatment.

Du bliver nødt til at besøge din dyrlæge med jævne mellemrum for opfølgninger og på hver besøge din dyrlæge vil evaluere din hunds reaktion på behandlingen og justere det som nødvendigt.
You will need to visit your veterinarian at regular intervals for follow-ups and at each visit your veterinarian will evaluate your dog's response to treatment and adjust it as necessary.

Din læge kan starte dig ud på en lav dosis i første omgang, såsom 100 mg til 200 mg to gange om dagen, som derefter kan øges afhængigt af din reaktion på behandlingen.
Your physician may start you out on a low dosage at first, such as 100mg to 200mg twice per day, which may then be increased depending on your response to treatment.

Fuldstændig reaktion på behandling kan tage mellem fire til seks uger.
Complete response to the therapy may take between four to six weeks.

Hvis reaktionen på behandlingen ikke er tilfredsstillende efter én eller to dage, kan dosen sættes op til 400 internationale enheder hver 6.- 8. time.
If the response to treatment is not satisfactory after one or two days, the dose may be increased to 400 International Units every 6 to 8 hours.

Reaktionen på behandlingen kan ikke i tilstrækkelig grad vurderes før opheling af de lokale hudreaktioner.
Response to treatment cannot be adequately assessed until resolution of local skin reactions.

Patientens alder og tilstand samt reaktionen på behandlingen, men den bør ikke overstige 800 mg.
Response to treatment, but it should not exceed 800 mg a day. For more information.

Reaktionen på behandlingen med Quadrisol svarede til reaktionen på behandling med det andet tilsvarende produkt.
The response to treatment with Quadrisol was similar to the response to the other similar product.

Voksne med leverproblemer bør tage en nedsat dosis og overvåges nøje med henblik på sikkerheden og reaktionen på behandlingen.
Adults with liver problems should take a reduced dose and be closely monitored for safety and the response to treatment.

Hvordan man bruger "reaktion på behandlingen" i en Dansk sætning

Nogle af disse bivirkninger vil blive registreret af din læge, mens din tilstand og reaktion på behandlingen overvåges.

Den langsigtede effekt, som udviklingen af antistoffer kan have på patientens reaktion på behandlingen, er ikke klarlagt.

Dosen kan eventuelt nedsættes i takt med, at PTH-niveauet falder som reaktion på behandlingen.

I enkelte tilfælde kan der udvikles såkaldt neutraliserende antistoffer, som kan mindske Elaprases aktivitet og din reaktion på behandlingen.

Lægen vil justere dosis i henhold til patientens reaktion på behandlingen.

Derefter kan doseringen efter behov justeres hver tredje til sjette måned alt efter patientens reaktion på behandlingen.

Lægen vil justere dosis i henhold til patientens reaktion på behandlingen: højere doser kan være nødvendigt.

Der kan ved akupunktur forekomme bivirkninger, som er kroppens reaktion på behandlingen.

Som reaktion på behandlingen oplever mange dyr efterfølgende en udrensning af kroppen, forbigående træthed og lignende.

Hvordan man bruger "responded to treatment, response to treatment" i en Engelsk sætning

He responded to treatment and discharged on 6th day.

The HOX424 response to treatment was very limited.

Vitamin D status and response to treatment in post-menopausal osteoporosis.

The hypermetabolic response to treatment may be present.

Monitors patients response to treatment plan and adjusts accordingly .

After 4-6 weeks, the response to treatment is reassessed.

the young person has not responded to treatment already provided by another agency.

However, none of thetumors responded to treatment withDaun02in vivo.

Tissue response to treatment for loss of mobility.

Response to treatment was measured every 3 months.