Hvad er oversættelsen af " RESPONS PÅ BEHANDLINGEN " på engelsk?

• response to treatment
• response to therapy

Eksempler på brug af Respons på behandlingen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Hundens respons på behandlingen bør evalueres af dyrlægen.
The dog' s response to therapy should be evaluated by the veterinary surgeon.

Doseringen er baseret på din medicinske tilstand og respons på behandlingen.
The dosage is based on your medical condition and response to therapy.

Respons på behandlingen i begge disse undersøgelser er vist i Tabel 4.
The response to treatment in both of these trials is presented in Table 4.

Behandlingens varighed afhænger af hundens respons på behandlingen.
The duration of treatment depends on the dog' s response to treatment.

Afhængigt af patientens respons på behandlingen og afhængigt af bivirkninger kan behandlingen afbrydes, eller dosis kan justeres.
Depending on the patient' s response to treatment and side effects, the treatment may be suspended or the dose adjusted.

Denne justeres så hver anden dag i henhold til patientens respons på behandlingen.
This is then adjusted every other day according to the patient' s response to treatment.

Varighed af behandlingen Respons på behandlingen med Livensa bør vurderes inden for 3- 6 måneder efter behandlingsstart for at afgøre, om det er relevant at fortsætte behandlingen..
Duration of treatment Livensa treatment response should be evaluated within 3-6 months of initiation, to determine if continued therapy is appropriate.

Dosen justeres, afhængigt af patientens respons på behandlingen eller bivirkninger.
The dose is adjusted depending on the patient' s response to treatment or side effects.

Den nøjagtige dosering kræves er baseret på den enkeltes helbredstilstand og respons på behandlingen.
The exact dosage required is based on each individual's medical condition and response to treatment.

Patienter, der opnåede HBV- DNA- niveauer 3 log10 kopier/ ml inden uge 24, havde optimalt respons på behandlingen; omvendt havde patienter med HBV- DNA- niveauer 4 log10 kopier/ ml ved uge 24 mindre favorable resultater ved uge 52.
Patients who achieve HBV DNA levels< 3 log10 copies/ml by week 24 had optimal responses to treatment; conversely patients with HBV DNA levels> 4 log10 copies/ ml at 24 weeks had less favourable outcomes at week 52.

Dosis afhænger af, hvad lægemidlet bruges til og af patients vægt og respons på behandlingen.
The dose depends on what it is being used for, the patient' s weight, and the response to treatment.

Gentagne doser skal overvejes, hvis en patient oplever respons på behandlingen efterfulgt af et synstab i visuel skarphed og efter lægens skøn kan få gavn af en gentagelse af behandlingen uden at blive udsat for væsentlig risiko se pkt. 5.1.
Repeat doses should be considered when a patient experiences a response to treatment followed subsequently by a loss in visual acuity and in the physician's opinion may benefit from retreatment without being exposed to significant risk see section 5.1.

Behandlingens varighed afhænger af patientens tilstand samt respons på behandlingen.
The duration of treatment depends on the patient' s condition and response to treatment.

Imidlertid kan den nødvendige dosering varierer, afhængigt af sværhedsgraden af tilstanden og patientens respons på behandlingen.
However, the required dosage may vary, depending on the severity of the condition and the patient's response to treatment.

Men den nøjagtige nødvendige dosis kan variere afhængigt af patientens respons på behandlingen, og hvorvidt andre stoffer bliver taget.
However, the exact dosage required may vary, depending on the patient's response to therapy, and whether or not other drugs are being taken.

I sjældnere tilfælde, en kirurgisk leverbiopsi kan være nødvendigt at screene hunde til kobber-storage leversygdom, og overvåge deres respons på behandlingen.
In rarer cases, a surgical liver biopsy may be needed to screen dogs for copper-storage liver disease, and to monitor their response to treatment.

Behandlingen af alle personer med testosteron enanthate afhænger af alder, køn, diagnose og respons på behandlingen, og påbegyndelsen af bivirkninger.
The treatment of all individuals with testosterone enanthate depends on age, sex, diagnosis and the response to treatment- and the onset of adverse effects.

Den krævede dosis kan imidlertid variere afhængigt af sværhedsgraden af tilstanden og patientens respons på behandlingen.
However, the required dosage may vary, depending on the severity of the condition and the patient's response to treatment.

Varigheden af kombinationsbehandlingen varierer fra 4 til 18 måneder, afhængig af den type virus du er smittet med, din respons på behandlingen og om du er blevet behandlet før.
The duration of combination treatment varies from 4 to 18 months depending on the type of virus you are infected with, on treatment response and whether you have been treated before.

Når de anvendes i kombination med hjertebehandlinger(f. eks. ACE-hæmmere, digoxin), kan det være nødvendigt at ændre dosisprogrammet, afhængigt af dyrets respons på behandlingen.
When used in combination with cardiac treatments(e.g. ACE-inhibitors, digoxin), the dose regimen may need to be modified depending upon the animal's response to therapy.

Din læge kan muligvis øge din dosis over en periode afhængigt af dit respons på behandlingen.
Your physician may increase your dosage over a period of time depending on your response to treatment.

Doseringen ordineret afhænger af tilstanden, der behandles, og patientens respons på behandlingen.
The dosage prescribed depends on the condition being treated, and the patient's response to treatment.

Den ordinerede dosis afhænger af den tilstand, der behandles, og patientens respons på behandlingen.
The dosage prescribed depends on the condition being treated, and the patient's response to treatment.

Men den nøjagtige dosering afhænger af tilstanden, der behandles, og patientens respons på behandlingen.
However, the exact dosage depends on the condition being treated, and the patient's response to treatment.

Det er vigtigt at bemærke, at doseringen kan variere afhængigt af kropsvægt og respons på behandlingen.
It is important to note that the dosage may vary, depending on body weight and response to treatment.

Den nøjagtige dosering varierer, afhængigt af den tilstand, der behandles, og patientens respons på behandlingen.
The exact dosage varies, depending on the condition being treated and the patient's response to therapy.

Din læge hæver muligvis din daglige dosis til to tabletter efter at have observeret dit respons på behandlingen.
Your doctor may raise your daily dosage to two tablets after observing your response to treatment.

Patienter kan indledningsvis ordineret en lav dosis, som derefter øges gradvist afhængigt af deres respons på behandlingen.
Patients may initially be prescribed a low dosage, which may then be gradually increased depending on their response to treatment.

Den nøjagtige nødvendige dosis varierer, afhængigt af den specifikke tilstand, der behandles, og patientens respons på behandlingen.
The exact dosage required varies, depending on the specific condition being treated and the patient's response to treatment.

Den nøjagtige dosis, der kræves, varierede afhængigt af den tilstand, der behandles, patientens nyrefunktion og respons på behandlingen.
The exact dosage required varied, depending on the condition being treated, the patient's kidney function and response to treatment.