Hvad er oversættelsen af " REAKTIVERES " på engelsk?

• reactivating
• be re-activated
• reactivated

Eksempler på brug af Reaktiveres på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Våbnene må reaktiveres.
Weapons must be reactivated.

Og ja, han reaktiveres en gammel online dating profil dagen efter pausen op.
And yes, he reactivated an old online dating profile the day after the break up.

Der sker noget. Al sikkerheden reaktiveres.
Something's up. All the security's reactivating.

Men hvis du dør reaktiveres våben markøren.
But if you die, the weapon marker reactivates.

Hallo? Hvis nogen finder denne log, kan jeg reaktiveres ved!
If anyone finds this Log, I can be reactivated by… Hello?!

Jeg er den, der reaktiveres de nanites i Elizabeth.
I'm the one who reactivated the nanites in Elizabeth.

Og computeren ombord på Discovery… HAL-9000, kan den reaktiveres?
And the computer on board the Discovery the HAL-9000, can it be reactivated?

Han talte om den europæiske idé, der skulle reaktiveres, om"la relance de l'idee européenne.
He spoke of the European idea which, he said, had to be revived, describing this as'la relance de l'idee européenne.

Produktet kan reaktiveres i op til 48 timer efter initial aktivering og anvendes i op til 12 timer efter anden aktivering.
The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation.

Når et barn oplever noget ubehageligt eller traumatisk kan lignende hændelser reaktiveres i hans sind.
When a child experiences something upsetting or traumatic, similar incidents can reactivate in his mind.

Produktet kan reaktiveres i op til 48 timer efter initial aktivering og anvendes i op til 12 timer efter anden aktivering, uanset om det er opbevaret i køleskab eller ved stuetemperatur.
The product can be re-activated up to 48 hours after initial activation and used up to 12 hours after the second activation, whether stored under refrigeration or at room temperature.

Lynaflederne på anlæg tre skal frakobles, så skjoldet kan reaktiveres og du og dine venner kan tage af sted.
Uncouple the grounding rods at Station Three, assist in reactivating the shield and you and your friends can leave unharmed.

Derfor skal denne kirtel i en vis udstrækning reaktiveres, og de beskyttende Lysmembraner må opløses for at opnå adgang til det Hellige Sind, som er placeret i den øverste del af hjernen bag på hovedet.
Therefore, this gland must be reactivated to some extent and the protective membranes of Light must be dissolved in order to gain entrance into the Sacred Mind, which is located at the upper portion of the brain at the back of the head.

Lynaflederne på anlæg tre skal frakobles, så skjoldet kan reaktiveres og du og dine venner kan tage af sted.
And you and your friends can leave unharmed. Uncouple the grounding rods at Station Three, assist in reactivating the shield.

Han opfordrer Kommissionen og Rådet til at fremskynde udpegningen af kandidater til stillingen som direktør, således at det bliver nemmere for EU-institutionerne at nå til enighed hurtigst muligt, og således at dette meget vigtige redskab til sikring af borgernes menneskerettigheder reaktiveres.
He urges the Commission and Council to speed up the process of selecting candidates for the post of director so as to facilitate a rapid agreement among the EU institutions, thereby reactivating this vital tool to safeguard citizens' human rights.

Administrationsgebyret vil ikke længere blive opkrævet hvis din Konto reaktiveres før det månedlige gebyr er blevet trukket.
The administration fee will no longer be charged if your Account is re-activated prior to any monthly fee being deducted.

Det indre marked skal reaktiveres og gennemføres fuldt ud for at opfylde målene i Europa 2020-strategien, så det giver mere vækst til virksomhederne, heriblandt virksomheder i den kooperative sektor(andelsselskaber, foreninger, gensidige selskaber og fonde), og flere og bedre arbejdspladser samt passende beskyttelse af arbejdstagernes og forbrugernes rettigheder i EU.
The Single Market must be relaunched and completed in order to meet the objectives set in the Europe 2020 strategy so as to offer more growth for businesses, including social economy enterprises(cooperatives, associations, mutual societies and foundations) and create more and better jobs, as well as provide adequate protection for the rights of European workers and consumers.

Den meget væsentlige forskel mellem de to reaktioner er imidlertid, at glutathion i modsætning til cystin let kan reaktiveres til genbrug.
The most important difference between the two processes, however, is that unlike cystine, glutathione can easily be reactivated for re-use.

Det er et led i Fællesskabets retsorden, at erhvervede rettigheder og berettigede forventninger skal respekteres; medlemsstaterne kan i særdeleshed bestemme, at ophavsrettigheder og beslægtede rettigheder, som reaktiveres i henhold til dette direktiv, under visse omstændigheder ikke må danne grundlag for, at personer, der i god tro indledte udnyttelsen af værkerne på et tidspunkt, hvor disse var offentlig ejendom, skal erlægge vederlag.
Whereas respect of acquired rights and legitimate expectations is part of the Community legal order; whereas Member States may provide in particular that in certain circumstances the copyright and related rights which are revived pursuant to this Directive may not give rise to payments by persons who undertook in good faith the exploitation of the works at the time when such works lay within the public domain.

Jeg ved, at efter en længere periode, hvis jeg ikke logge ind din e-mail, meddelelser automatisk Streit, men kontoen kan reaktiveres efter login.
I know that after a longer period of time, if I do not log in your e-mail messages are automatically Streit, but the account can be reactivated after login.

Når kompensationsforholdet er fastsat til nul overgår ordningen til at være en overvågningsmekanisme og kan kun reaktiveres, hvis der opstår en alvorlig markedsforstyrrelse som omhandlet i artikel 6.
Once the ratio has been set at zero, the arrangements shall become a standby mechanism and may be reactivated only in the event of a serious disturbance of the market, as provided for by Article 6.

Når du har afvist eller deaktiveret bonussen, vil den ikke længere være tilgængelig for dig(den kan ikke reaktiveres), og ingen yderligere rater af bonussen vil blive krediteret til din spilkonto.
Once forfeited or de-activated, the Bonus will no longer be available to you(it cannot be reactivated) and no further tranches of the Bonus will be credited to your Main Account Balance.

Igen, vi havde lige reaktiveret mindet om den blå kasse.
Again, we had just reactivated the memory of the blue box.

Du har reaktiveret min følelseschip. Hvorfor?
You have reactivated my emotion chip. Why?

De har reaktiveret denne plan.
They have reactivated this plan.

Du har reaktiveret min følelseschip.
You have reactivated my emotion chip.

En e-mail til ReviverSoft holdet, og så var produktet reaktiveret næste dag.
An email to the ReviverSoft Team and the product was reactivated next day.

Og det store plus er, at ansøgningen kan altid være reaktiveret uden konsekvenser.
And the big plus is that the application can always be reactivated without consequences.

Fejl under gemning af reaktiverede alarmer@ info.
Error saving reactivated alarms.

Forestillingen er vores egen. Og bliver reaktiveret i mødet med det næste billede.
The representation is our own, and is reactivated in the encounter with the next image.

Hvordan man bruger "reaktiveres" i en Dansk sætning

Feature kan reaktiveres ved at ramme 3 eller flere Scatters igen hvor som helst på hjulene.

Det erkendes, at udstyr, som reaktiveres af et eksternt eller internt reaktiveringssignal, kan forblive i en aktiv tilstand i en begrænset tidsperiode uafhængigt af udstyrets hovedfunktion(er), f.eks.

Det sker yderst sjældent, at en person får skoldkopper mere end én gang, men virus kan reaktiveres og medføre helvedesild på et senere tidspunkt i livet.

Virus kan bryde frem (reaktiveres) på et senere tidspunkt i livet og forårsage infektion i en nerve, feks.

Når herpes reaktiveres, viser den sig typisk på læberne som små blærer (se Figur 2), der brister.

Dette feature kan reaktiveres indenunder free-spins, har man acces foran at banke indtil igen den følgende.

HSV kan reaktiveres og give anledning til nye forkølelsessår, der uden behandling vil hele i løbet af et par uger.

Free Spin-funksjonen kan ogsГҐ reaktiveres dersom tre eller flere nye scattersymboler lander pГҐ spinnhjulene.

Så når vi læser om Sherlock Holmes, der er ved at opklare en mordgåde, reaktiveres associationer til tidligere lystoplevelser.

Hvordan man bruger "reactivating, reactivated" i en Engelsk sætning

Thanks for reactivating this great thread.

Have you reactivated your account yet?!

Regrading foreshore incandescently reactivating wondrously shirked.

Related articles Accidental cancellations, reactivating subscriptions.

We recently reactivated our account with LocatePlus.

Harmless Wyatan defiladed, caliche ensures reactivated andantino.

All old photos should be reactivated now.

Reactivating will cancel Sion’s charge early.

Over/under on her reactivating her main account?

Prosecutors have now reactivated her subpoena.