Hvad er oversættelsen af " REDERIERNE " på engelsk?

• shipowners
• companies
• shipping lines

Eksempler på brug af Rederierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Rederierne vil gerne være velforberedte.
Shipping companies like to be prepared.

Rundskrivelse af 8. februar 1982 fra Secrétama til rederierne.
Circular of 8 February 1982 from Secrétama to the shipping lines.

Rederierne har ofte ingen tegn på sygdom andet end mild anæmi.
Carriers often have no signs of illness other than mild anemia.

I det store hele er rederierne skeptiske over for sådanne forslag.
On the whole, the shipowners are sceptical about such proposals.

Der findes for øvrigt en europæisk aftale mellem rederierne og fagforeningerne.
There is in any case a European agreement between shipowners and unions.

Havnesektoren og rederierne har skudt med store kanoner mod Deres forslag.
The port authorities and shipping companies shot your proposal down in flames.

Der er brugt en masse midler på at rutte med alt for lave tariffer og alt for generøse faciliteter for at behage rederierne.
A lot of government money has been squandered on excessively low tariffs and excessively generous facilities to please the shipping companies.

Nethinden er det lag, at rederierne indersiden af bagsiden af øjet.
The retina is the layer that lines the inside of the back of the eye.

Rederierne oplever i øjeblikket et stort pres på færgetrafikken mellem Sverige og Finland.
At the moment, the shipping lines experience a large pressure on the ferries between Sweden and Finland.

Beskyttelse mod pirateri og terrorisme. Rederierne vil gerne være velforberedte.
Piracy, terrorism. Shipping companies like to be prepared.

Skrivelse til rederierne fra formanden for rederikomitéen den 26. juni 1981.
Letter to shipping lines from the Chairman of the Shipowners' Committee 26 June 1981.

Man konstaterer dog, at indirekte støtteordninger, herunder støtte til rederierne, stadig anvendes i betydeligt omfang i en række medlemsstater.
However, indirect forms of assistance, particularly aid to shipowners, are still widely used in some Member States.

Rederierne har ofte ingen tegn på sygdom andet end mild anæmi. Men, de kan videregive den unormale gener videre til deres børn.
Carriers often have no signs of illness other than mild anemia. However, they can pass the abnormal genes on to their children.

Nu kræver Parlamentet, at rederierne accepterer deres ansvar på dette område.
Parliament is now demanding that shipping companies accept their responsibilities on this issue.

For rederierne dette ikke resultere i en reduktion i den samlede op 2 Procent af brændstoffet og en tilsvarende reduktion i brændstofregning af skibet.
For shipowners this does result in a reduction in the total volume of up 2 Percent of the fuel and a corresponding reduction in the fuel bill of the ship.

Vi bliver ramt i stedet for flyselskaberne, rederierne, de virksomheder, som forurener mere men ikke betaler skat….
We are being targeted instead of the airlines, the shipping lines, those companies who pollute more but pay no tax….

Vores terminal er designet til at sikre en hurtig håndtering af skibe med shortsea containere, og vi imødekommer altid specielle krav fra rederierne.
The terminal is designed to ensure a fast handling of ships with shortsea containers, and ALC always meets special requirements from the Shipping Companies.

Vi har etableret et maritimt forum, hvor værfterne, rederierne og alle. som er involveret i maritim teknologi, samarbejder.
We set up a marine forum within which shipyards, shipowners and everyone involved in marine technology cooperates.

Rederierne havde aftalt størrelsen af og indførelsestidspunktet for et særligt fragttillæg efter devalueringen af det britiske pund i september 1992.
The companies had agreed on the amount and introduction date of a surcharge on freight shipments following the devaluation of the pound sterling in September 1992.

Nyheder Studier på CBS og praktik i rederierne har gjort uddannelsen International Shipping and Trade populær.
News Studies at CBS and internships at shipping companies have made the programme International Shipping and Trade very popular.

At de virksomheder, der besidder den nødvendige tekniske kompetence til at udføre certificering, får beføjelse hertil, og at de skal være uafhængige af rederierne;
Delegating the authority to award qualifications to companies which have the technical expertise needed for the job, and which are independent of shipowners;

Med liberaliseringen af markedet for søtransport kan rederierne arbejde og bevæge sig frit i andre lande end deres hjemland.
Opening up the maritime market has allowed shipping companies to operate and move freely in countries other than their country of origin.

Netop ændringsforslag 1 skal bidrage til forenkling, harmonisering og til skabelse af en fornuftig rammebetingelse for værftsindustrien og rederierne.
Amendment No 1 in particular is designed to simplify, to standardize and to help create sensible framework conditions for the equipment makers and the shipping companies.

Som følge af dette har jeg stemt for Watts-betænkningen, idet jeg alligevel håber på, at rederierne vil tage Europa-Parlamentets advarsel alvorligt.
For all these reasons, I voted in favour of the report by Mr Watts and I hope that the shipowners will take this warning from the European Parliament seriously.

Det får økonomiske konsekvenser, da rederierne skal anvende en betydeligt dyrere dieselolie, ligesom mange skibe vil kræve tekniske forbedringer.
This will have economic consequences, as the shipping lines will need to use considerably more expensive diesel fuel, and many ships will need technical improvements.

Som hvert år, forpligte sig på den nationale dag shipping 16 store schweiziske rederier denne lejlighed sammen med rederierne fra Østrig og Bayern under mottoet.
As every year, celebrate the national day of shipping the 16 major Swiss shipping companies this event together with the shipping companies from Austria and Bavaria under the motto.

Priserne presses op af luftfartselskaberne og rederierne, og containere bliver overvåget og udvalgt på baggrund af den højeste betaling og fortjeneste til leverandøren.
All prices are pushed by the airlines and shipping lines, and containers are monitored and selected based on the highest payment and profit to the supplier.

Det italienske logistikfirma Danzas SpA tilbyder i samarbejde med Caberos Enterprises i Patras i Grækenland og rederierne Minoan og Strintzis en ny søfartsforbindelse mellem Venedig og Patras.
Together with Caberos Enterprises of Patras in Greece and the Minoan and Strintzis shipping lines, the Italian logistics firm Danzas SpA is offering a new maritime link between Venice and Patras.

Rederierne kan trøste sig med, at det er et godt samarbejde, vi har i Fællesskabet omkring sikkerhed, og der er mulighed for ændringer i reglerne, såfremt der gør sig specielle forhold gældende.
The shipowners can take some comfort in the thought that we are cooperating well on safety in the Community, and there is scope for changes in the rules where special circumstances obtain.

Dette er lige fra begyndelsen en utaknemmelig opgave, for havnemyndighederne og rederierne, som skal gennemføre de nye regler, vil altid erfare disse som en byrde.
This is a thankless task from the outset, for the port authorities and shipping companies that are required to apply the new regulations will always experience these as a nuisance.

Hvordan man bruger "rederierne" i en Dansk sætning

Men rederierne gør fortsat klogt i at operere med exit klausuler i kontrakter med iranske selskaber på grund af risikoen for snap-back af sanktionerne.

Men selv om værfterne er lukket, har skibskonsulenterne og rederierne stadig brug for mange dygtige skibsingeniører.

Rederierne har ikke siden handlet uagt- somt, hvorfor der også som følge heraf må ske frifindelse.

Trolle, direktør for arbejdsmarked, rekruttering og uddannelse i Danske Rederier. ”Rederierne står i en svær situation, og det er en meget svær problemstilling.

Forretningsområdet består blandt andet af rederierne Maersk Line og Hamburg Süd, som trak ned i kvartalet.

Mindre trængsel i Østersø-havne Det er ikke kun rederierne, der er opmærksomme på grøn omstilling.

Det sikrer genforsikring af den andel, som ikke kunne dækkes af amerikanske selskaber, hvilket glæder rederierne.

I stedet for en politianmeldelse burde man efter god forvaltningsskik have indskærpet kra- vene over for rederierne og givet en frist til udbedring af eventuelle mangler.

Det vil også være til gavn for rederierne.

Hvordan man bruger "shipowners, shipping lines, companies" i en Engelsk sætning

Vega Reederei, Hamburg - shipowners and shipmanagers since 1919.

In 2011, a vessel of Trans-Asia Shipping Lines Inc.

Crewing companies, shipmanagement companies, shipowners etc.

Shipowners generally have their main routes.

Some companies still offer pension plans.

Multiple shipping lines call regularly at Kuwait City.

Description: The Estee Lauder Companies Inc.

The world's top shipping lines call at PortMiami.

Former President, African Shipowners Association (ASA), Mr.

Related Companies President Bruce Beal, Jr.