Hvad er oversættelsen af " REDERNE " på engelsk?

• shipowners
• nests
• ship-owners

Eksempler på brug af Rederne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Så rederne er i sikkerhed.
So the nests are safe.

Han gemte den i en af rederne.
Put it in one of the nests.

Rederne skjuler kalvekød og morel.
The nests hide veal and morels.

Det er måske kun i halvdelen af rederne, der er æg.
And it is maybe only in half of the nests there now are eggs.

Rederne er i spredte kolonier i tundraregioner.
Nests in sparse colonies in tundra regions.

Ifølge aftalen koster hvert ton fisk rederne ECU 25.
Under the agreement each tonne of fish costs the owners ECU 25.

Rederne skal ikke betale afgifter i hvileperioden.
Shipowners shall not pay for the licence fee during this period.

I andre tilfælde afventer rederne selv et fremtidigt alternativ.
In other cases, the shipowners themselves are waiting for an alternative for the future.

Rederne er lavet af et materiale, jeg aldrig har set før.
These nests are made of some material I have never seen before.

Fangster, der tages af de pågældende fartøjer, tilhører rederne.
Catches by the vessels concerned shall be the property of the shipowners.

Rederne betaler ikke afgift i den biologiske hvileperiode.
Shipowners shall pay no dues Curing the biological rest-period.

Pyntet med bladfyldte grene almindeligvis mere end rederne hos andre rovfugle.
Decorated with leafy branches usually more so than the nests of other birds of prey.

Den mindste af rederne havde i september 1999 et redehul.
The smallest of the nests had in September 1999 one entrance hole.

Den kan lide at bygge rede i spredte ynglekolonier, ofte nær rederne hos rovfugle feks.
Likes to nest in sparse breeding colonies, often near the nests of birds of prey e.g.

Rederne bør tilskyndes til at udnytte den teknologiske udvikling.
We must also urge ship-owners to make use of technological developments.

Gennem de ovennævnte foranstaltninger vil rederne kunne sænke deres driftsomkostninger.
Through the measures referred to above, shipowners would be able to lower their operating costs.

Rederne kan findes i træer, på klippefremspring eller på store klipper.
Nests may be located in trees, on rocky cliff ledges or on large boulders.

Opgørelsen meddeles samtidig til de angolanske myndigheder og rederne.
This statement shall be communicated to the Angolan authorities and to the shipowners at the same time.

Rederne er anbragt på toppen af elmaster og flettet ind i ledningerne.
The nests are placed in the top of a pylon and are plated between the wires.

Den endelige opgørelse meddeles på samme tid fiskeriministeriet og rederne.
The statement shall be forwarded simultaneously to the Ministry for Fisheries and to the shipowners.

Rederne er også pyntede med friske grønne fyrregrene selv når de ikke bliver brugt.
Nests also decorated with fresh green pine branches even when not in use.

Sådanne ændringer kan bl.a. vedrøre referencemængden og de standardbeløb, som rederne betaler som forskud.
These amendments may include the reference tonnage and the flat-rate advances paid by shipowners.

Rederne vil meget hurtigt søge de havne, som ikke har et tilladelsessystem.
Shipowners will very quickly seek out those ports that do not have an authorisation system.

For tunfiskerfartojer udleveres licensen dog til rederne eller til deres repræsentanter eller agenter.
However, in the case of luna vessels, licences shall be issued to the shipowners or their representatives or agents.

Hvor er rederne og de mennesker, der har bestilt transporten, når disse katastrofer indtræffer?
Where are the shipowners and those who order the shipments when these disasters occur?

Dette argument bekræfter først og fremmest, at rederne havde en vis manøvremargen i forhold til de afrikanske forskrifter.
This argument confirms, first, that the shipowners had room for manoeuvre in relation to the African rules.

Rederne får tilsendt opgørelsen og har en frist på tredive dage til at afvikle deres finansielle forpligtelser.
The shipowners shall be notified of the statement and shall have 30 days in which to meet their financial obligations.

Situationen for denne type varer i lang tid, og hvis recipient'm glad, Denne rederne er begyndt at få flere og flere problemer.
The situation of this type lasts for a long time, and if the recipient'm glad, This ship-owners are starting to have more and more problems.

Kommissionen og rederne skal have meddelelse om denne hvileperiode med et varsel på mindst tre måneder.
Ihe Commission and shipowners shall be notified not less than three months an advance of any such dosed season.

Når licenserne er undertegnet, udstedes de af Ækvatorialguineas myndigheder til rederne eller disses repræsentanter. Licensen skal til enhver rid forefindes om bord.
Once signed, the licences shall be issued by the Equatorial Guinea authorities to the shipowners or their representatives.

Hvordan man bruger "rederne" i en Dansk sætning

Det betød at rederne nu kunne ansætte udenlandske søfolk i Danske skibe til en hyre kun 3.

Så selvom det kræver en indsats at finde rederne, er det ikke så slemt, som man umiddelbart kunne forestille sig.

Rederne kan være forskellige af udformning alt efter art, men vil som ofte være ovale og hænge ned fra grenene.

Så rederne kan spare mange penge ved at få opgaverne ud-ført på det rette tidspunkt, siger han.

at hegne rederne ind og forhindre at ungerne bliver klippet i stykker i mejetærskeren.

Bysvaler er kolonirugere og rederne kan på det nærmeste sidde oveni hinanden.

Rederne er ofte (men langt fra altid) placeret i døde stubbe eller træer med svampeinfektion.

Men måske kunne man foreslå, at rederne igen ansatte kaptajns-sekretærer, så kaptajnerne igen kunne koncentrere sig om alle de øvrige vigtige gøremål.

Rederne kan findes i høje træer og er gerne pyntet med papirstumper, farvet plastik, reb og lignende.

Hvordan man bruger "shipowners, nests, ship-owners" i en Engelsk sætning

We help shipowners to operate the vessels efficiently.

Tray set nests for easy storage.

Starlings are making nests here too.

The female nests every 2-3 years.

Runeberg as stated in paragraph 9, whereupon Shipowners Ltd.

Adorable wool nests (aka moses baskets).

Shipowners order and consumed some marine fuel bunkers.

Provides protection and indemnity insurance for shipowners and charterers.

Hence, more scope for maritime lobbying by shipowners organizations.

These organizations keep ship owners abreast of happenings at sea.