Hvad er oversættelsen af " REDNINGSFOLKENE " på engelsk?

• rescue team
• rescuers
• rescue workers
• paramedics
• emergency services

Eksempler på brug af Redningsfolkene på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Redningsfolkene er på vej.
A rescue team is on its way.

Han hjælper redningsfolkene.
He's helping the rescue workers.

Redningsfolkene har granatkastere.
Those rescuers have RPGs.

Det er bare redningsfolkene. Vent.
Wait. It's just the rescue team.

Redningsfolkene har lige bragt Amy ind.
Paramedics just brought Amy in.

Det er bare redningsfolkene. Vent.
It's just the rescue team. Wait.

Redningsfolkene er nu kun otte meter væk.
The rescue workers are now only 26 feet away.

Bare rolig, redningsfolkene er på vej.
Don't worry, the rescue team is on their way.

Redningsfolkene kommer med et offer for en ulykke.
Paramedics bring in some accident victim.

Må jeg udbringe en skål for redningsfolkene?
Can I propose a little toast to the first responders?

Redningsfolkene på stedet gør deres yderste.
The rescuers at the scene are doing all they can.

Taylor, hvis mor døde for nylig, takker redningsfolkene.
Taylor, whose mother died recently, has just issued a statement thanking the emergency services.

Redningsfolkene ringede. Hvad har han sidst spist?
What was his last meal? the paramedics called?

To vandrere fór vild i skoven. Da redningsfolkene fandt dem flere uger senere, var de kun skind og ben.
Two hikers got lost in the woods. When rescuers found them weeks later, they were all skin and bones.

Redningsfolkene er chokeret over antallet af skadede.
Emergency teams are being overwhelmed by the number of injured.

Jeg vil også rose det mod og engagement, som redningsfolkene udviste under disse meget svære arbejdsbetingelser.
I would also like to salute the courage and commitment of the rescue services who had to work in particularly difficult circumstances.

Redningsfolkene kan ikke finde os, hvis vi bliver her, vel? Nej.
The rescue team can't find us if we stay here, can they? No.

Langt væk fra det som altid har været… det beskyttende hav. redningsfolkene kan kun iagttage de store væsners gispen efter luft.
Rescuers can only watch… for them and for us, the protective sea. as the great beings struggle and gasp for breath… away from what had always been.

Redningsfolkene er her stadig med FBI og politiets teknikere.
Rescue crew's still on the scene along with FBI agents and technicians.

Heldigvis har de fleste fyre, der manglede hjælp, den lille mandeknude oven på hovedet, som redningsfolkene kan hægte en redningsline fast i.
On top of their head that Medevac can just hook a rescue line into. Luckily, most of these guys that need help have that little man bun.

Redningsfolkene har sikret indgangen og søgt efter overlevende.
Emergency services secured the entrance scouring the place for survivors.

Det var Jeff og Donna og Sheila og Doreen og alle passagererne, redningsfolkene flyvelederne færgemandskabet og politiets dykkere.
It was Jeff and Donna and Sheila and Doreen and all of the passengers, the rescue workers, air traffic control, ferry boat crews and the scuba cops.

Da redningsfolkene kom genoplivede de ham og der var ingen hjerneskade.
When the rescue workers came, they resuscitated him and there was no brain damage.

Og at det dukkede op 16 timer senere et sted, Hvordan kan det være, man ikke fandt liget efter tre eftersøgninger, hvor redningsfolkene allerede havde været?
Then, 16 hours later, it turns up in a place How is it possible you didn't find the body after three searches, where rescuers had already searched?

Redningsfolkene er på vej, men de har svært ved at komme derud.
Rescue teams are on the way, but the remote location of this crash makes it difficult to reach them.

For eksempel, når menneskeliv er i fare, og redningsfolkene gør en indsats, der går langt ud over pligtens krav, ofte under vanskelige, farlige og meget hårde omstændigheder, for at redde liv.
For example where lives are in danger, and rescuers will make efforts way beyond the call of duty, often in difficult, dangerous and severe circumstances, to save lives.

Redningsfolkene kan kun iagttage de store væsners gispen efter luft… langt væk fra det som altid har været… det beskyttende hav.
Rescuers can only watch the great beings gasp for breath away from what had always been, for them and us the protective sea.

Redningsfolk bjærger ham nu fra havet.
Rescuers are now going to pull him from the ocean waves.

Redningsfolk bjærger ham nu fra havet.
From the ocean waves. Rescuers are now going to pull him.

Den bruges af livreddere og redningsfolk.
Lifeguards and rescue workers use them.

Hvordan man bruger "redningsfolkene" i en Dansk sætning

Når redningsfolkene endelig ankommer, er der ingen efterladt i live.

Her holder Nora's mor en kort tale for redningsfolkene.

Det tog ikke lang tid for redningsfolkene at få slukket branden, og få kølet bremserne ned.

Ifølge Mogens Hansen tog det tre kvarter for redningsfolkene at få klippet bilen i grøften op. - Det, de klagede mest over, var piskesmæld og selestrammere.

Ved køkkenafdelingen blev de overfaldet, og da politiet og redningsfolkene kom, var de så ilde tilredt, at deres liv ikke stod til at redde.

Her bærer en af redningsfolkene et barn i land ved ankomsten til Pozzallo.

I alt fem ambulancer og tre brandbiler blev sendt til ulykkesstedet, hvor vejen var så spejlglat, at selv redningsfolkene havde svært ved at stå fast.

Redningsfolkene måtte være forsigtige, for at blækket (af ukendt oprindelse) ikke tilfældigvis kom ind i kattenes øjne eller munde.

Foto: Youtube Da den ser redningsfolkene, svømmer den frem og tilbage af glæde nede i brønden.

Bilen var ikke begravet, så jeg kunne vente på redningsfolkene inde i bilen,« sagde han, ifølge la Repubblica, til lægerne, der tilså ham.

Hvordan man bruger "rescue team, rescue workers, rescuers" i en Engelsk sætning

"Real drama for rescue team trainees".

Rescue workers head towards Pedro Horrillo (Rabobank).

Informs rescuers you have pets inside.

So, obviously rescue workers went into effect.

Rescue team reached the spot immediately.

helping rescuers can meet regularly current.

Rescue Team Birthday Large Napkins (16ct) ..

Rescuers speak for those who cannot.

Two died before rescuers could arrive.

Rescue workers took all five to hospitals.