Hvad er oversættelsen af " REDNINGSTJENESTERNE " på engelsk?

• emergency services
• rescue services

Eksempler på brug af Redningstjenesterne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Men hvorfor får jeg redningstjenesterne alarm?
But why do I get the emergency services alert?

Redningstjenesterne er presset til det yderste.
Emergency services have been stretched to the limit.

Perfekt er din nødprofil for redningstjenesterne.
Perfect is your emergency profile for the rescue services.

Efter redningstjenesterne blev alarmeret klokken 17 i går. D'S NØGLER.
At around 5 o'clock yesterday. After the emergency services were alerted.

En brand er en bygning, hvor redningstjenesterne er beliggende.
A firestation is a building where emergency services are located.

Efter redningstjenesterne blev alarmeret klokken 17 i går. D'S NØGLER.
After the emergency services were alerted at around five o'clock yesterday.

Inspektøren har legal beføjelser, men må arbejde nært sammen med politiet og redningstjenesterne.
The Inspector of Air Accidents has legal powers, but must work closely with the Police and Emergency Services.

Derfor har fru Weisgerber sikret, at redningstjenesterne nemt vil kunne identificere disse køretøjer.
That is why Mrs Weisgerber has ensured that vehicles will be readily identifiable by emergency services.

Redningstjenesterne siger- og det samme gør færgeselskaberne- at ud fra et retfærdigheds- og sikkerhedsaspekt skal der ske noget på dette område.
The emergency services argue- as do the ferry companies- that for the sake of fairness and safety we need to see progress in this area.

Det stående Udvalg skal foreslå hensigtsmæssige foranstaltninger til oprettelse af de nødvendige kontakter mellem redningstjenesterne i Fællesskabets lande.
The Commission shall propose appropriate measures for ensuring the necessary liaison among the rescue services of the Community countries.

Som altid udførte redningstjenesterne et modigt stykke arbejde med at forsøge at redde så mange mennesker som muligt.
As always the rescue services did a courageous job of trying to save as many people as they could.

Et eksempel kunne være at garantere sikkerheden for industrielle aktiviteter og et effektivt samarbejde og informationsudveksling i redningstjenesterne.
An example might be ensuring the security of industrial activity and effective cooperation and exchange of information in the emergency services.

Ubetinget lydighed mod ordrer fra redningstjenesterne og grænsevagter, politi og Airport Security under redningsaktionen.
Unconditional obedience to the orders of the emergency services and the Border Guards, Police and Airport Security during the rescue operation.

Mens der i Cypern betragtes som en redningstjeneste her, ved at ringe til dette nummer, vi kalder tilstrækkelige, relevante til situationen for redningstjenesterne.
While in Cyprus is considered an emergency rescue here, by calling this number we call adequate, relevant to the situation of emergency services.

Ubetinget forelæggelse for ordrer redningstjenesterne og grænsevagter, politi og Airport Security under redningsaktionen.
Unconditional submission to the orders of the emergency services and the Border Guards, Police and airport security during the rescue operation.

Udpeget myndighed«: de kompetente myndigheder i en medlemsstat, som er ansvarlige for eftersøgnings- og redningstjenesterne, eller som tager sig af en ulykkes eftervirkninger.
Designated authority' shall mean the competent authority of the Member State responsible for search and rescue or concerned with the aftermath of an accident.

Vi kan kun lykønske redningstjenesterne og de europæiske tjenester til gensidig assistance med deres gode koordination, som har været virkelig effektiv.
We can only congratulate the rescue and European mutual assistance services on their good coordination, which was really effective.

Du kan ringe 112 i alle EU's medlemsstater samt i en række lande uden for EU- såsom Island, Liechtenstein og Norge- for at få hjælp fra redningstjenesterne.
Dial 112, free of charge, in any of the EU Member States, as well as in a number of non-EU countries- such as Iceland, Liechtenstein and Norway- to get help from the emergency services.

Dernæst vil jeg takke redningstjenesterne og militæret i medlemsstaterne, som med et eksemplarisk internationalt samarbejde kom deres franske kolleger til hjælp.
Next, I would like to thank the emergency services and the armed forces of the Union' s Member States who, in a fine example of intergovernmental cooperation, came to support the efforts of their French colleagues.

Karvol Plus inhalator har ingen kendte bivirkninger, når det anvendes korrekt, men hvis det indtages eller anvendes på huden bivirkninger kan forekomme, og redningstjenesterne skal kontaktes straks.
Karvol Plus Inhalent has no known side effects when it is used correctly, however, if ingested or used on skin adverse effects may occur and emergency services should be contacted immediately.

Forpligtelsen til at give fuld løn for rådighedsvagter, herunder hviletid- det være sig i sundhedssektoren og redningstjenesterne eller i brandvæsenet eller i enhver anden erhvervssektor- er således fortsat gældende i overensstemmelse med gældende ret.
The obligation to give full pay for on-call time, including rest periods, whether in the health and emergency services or in the fire service or in any other sector of activity, therefore remains in force, in accordance with existing law.

Håndtaget er lavet af et futuristisk design og høj kvalitet holdbart plast og er også udstyret med glas breaker og sikkerhedssele cutter, hvilket er et perfekt redskab i arbejdet i redningstjenesterne.
The handle is made of a futuristic design and high quality durable plastic and is also equipped with glass breaker and seat belt cutter, which is a perfect tool in the work of the emergency services.

Selv om myndighederne og redningstjenesterne i dette latinamerikanske land uden tvivl er godt rustet til eventuelle jordskælv, nåede hjælpen til de over 2 mio. berørte mennesker ikke frem til alle dele af det ramte område tidligt nok på grund af logistiske problemer.
Even though the authorities and the rescue services in this Latin American country are undoubtedly well set up for possible earthquakes, the help for the more than 2 million people affected did not get to all parts of the affected area early enough because of logistical problems.

Inspektøren har legal beføjelser, men må arbejde nært sammen med politiet og redningstjenesterne. Nogle af de beføjelser, som de har er: Adgang til flyvragdelene og deres indhold, omgående adgang til flyvningsoptagere og muligheden for at tage imod edsvorne vidneudsagn fra de involverede eller øjenvidner.
The Inspector of Air Accidents has legal powers, but must work closely with the Police and Emergency Services. Just some of the powers they have are: free access to the aircraft wreckage and its contents; immediate access to flight recorders and the ability to take sworn statements from those involved or eye witnesses.

Redningstjenester, hvordan kan jeg hjælpe dig?
Emergency services, how can I help you?

Redningstjenesten er blevet kontaktet.
Emergency services have been contacted.

Udstyr til noedhjaelps- og redningstjenester;
Equipment used by emergency and rescue services;

Bliv siddende. Redningstjenesten er blevet kontaktet.
Please remain seated until further instructions. Emergency services have been contacted.

Hej, skal du til Malibu Beach Junior Redningstjeneste?
You goin to Malibu Beach Junior Rescue? Hey,?

Ideel til landbrug, jordarbejde, brand- og redningstjenester.
Ideal for agriculture, earth work, fire and rescue services.

Hvordan man bruger "redningstjenesterne" i en Dansk sætning

Sammen med den ti år lange batterilevetid, der i længere tid opdaterer redningstjenesterne med den livsvigtige position, og en pris på 5.995,00 kr.

Planen skal udarbejdes i samarbejde mellem skibet, rederiet, som defineret i kapitel IX, regel 1, og eftersøgnings- og redningstjenesterne.

Den undtagelsestilstand linje i dit område forbinder til redningstjenesterne i dit område og generelt spor dit telefonnummer, så hjælpen kan nå frem hurtigere.

Alt kan ske, og redningstjenesterne skal kende din situation på alle tidspunkter.

Adgangen for redningstjenesterne og evakueringen af befolkningen viste sig at være besværlig, da den er en dybtliggende bane.

Vi har tidligere omtalt den nye 112 app, som er en ny applikation, der skal hjælpe redningstjenesterne med at komme nødstede til undsætning.

I tilfælde af, at føreren er involveret i hændelsen ikke svarede, geolocates systemet automatisk det nøjagtige sted straks at rapportere til formen af ​​redningstjenesterne.

Men det er præcis, hvad der skete inden for redningstjenesterne.

Man kunne måske ligefrem tænke sig at redningstjenesterne købte elbiler og derved kom hurtigere frem med den følgevirkning at flere overlevede.

Flere af redningstjenesterne kan være indeholdt i andre forsikringer.

Hvordan man bruger "emergency services, rescue services" i en Engelsk sætning

Emergency services available 24-hours/day, 365 days/year.

Emergency and rescue services will be limited, too.

Call Water Damage Emergency Services Delaware.

Fire Rescue services are provided by Miami-Dade County.

Emergency services dialing- Dial emergency services (911 in U.S.).

Proposed subject: Marine rescue services (Mr Robert Syms).

Emergency services and other important numbers.

St Johns Ambulance) and/or Rescue Services (e.g.

Again Emergency Services Director Jana Meeks.

Contact emergency rescue services using any means possible.