Hvad er oversættelsen af " REDUCERET SATS " på engelsk?

• reduced rate

Eksempler på brug af Reduceret sats på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Gasolie: 245 ecu pr. 1.000 liter og en reduceret sats for fyringsolie;
Gas oil: ECU 245 per 1000 litres with reduced rates for heating oil;

MAK- Østrigs museum for Anvendt og samtidskunst og den lokale promotor tilbyder folk med lidt mere tid en særlig reduceret sats.
MAK- Austrian Museum of Applied and Contemporary Art and the local promoter offers people with a little more time a special reduced rate.

Den Portugisiske Republik anvendte en reduceret sats på 8% for tjenester inden for restaurationsbranchen pr. 1. januar 1991.
The Portuguese Republic applied a reduced rate of 8% to restaurant services as at 1 January 1991.

For fremtiden vil der kun gælde to momssatser, en normalsats og en reduceret sats.
In future there will be only two VAT rates, a standard and a reduced rate.

Maltesisk afgift direktiver fastsætter en reduceret sats på merværdi skat til faste yachts- i bedste fald som her 5,4.
The Maltese tax directives provide for a reduced rate of value added tax for leased yachts- in the best case as here 5,4.

Men som altid er der i alle reglerne undtagelser, der tillader anvendelse af en reduceret sats på 13.
However, as always, in all the rules there are exceptions that allow the use of a reduced rate of 13.

Medlemsstaterne kan anvende en reduceret sats paa levering af naturgas og elektricitet, forudsat at det ikke indebaerer nogen risiko for konkurrencefordrejning.
Member States may apply a reduced rate to supplies of natural gas and electricity provided that no risk of distortion of competition exists.

Det forekommer os, at de kategorier af varer eller tjenesteydelser, der skal være omfattet af en reduceret sats, skal kunne tilpasses.
We also feel that the categories of goods and services eligible for reduced rates should not remained fixed.

Ligesom i 1971, blevet givet tilsagn om nye lånerater til en reduceret sats til fordel for koksværkene som kompensation for virkningerne af de forventede lukninger.
Fresh instalments of loans at reduced rates of interest were granted, as in 1971, for coking plants intended to offset the effect of the expected closures.

Der foreslås to momssatser, således at de enkelte lande kan vælge en standardsats på mellem 14 og 20% og en reduceret sats på mellem 4 og 9.
Two rates of VAT are proposed with individual countries allowed a band of between 14 and 20% standard rate and 4 to 9% reduced rate.

Medlemsstater, som pr. 1. januar 1991 anvendte en reduceret sats på leveringer af andre goder og tjenesteydelser end de i bilag H anførte, kan anvende den.
Member States which at 1 January 1991 applied a reduced rate to supplies of goods and services other than those specified in Annex H may apply the reduced..

Spanien har en overgangs periode på to år, og der kan på visse betingelser anvendes en reduceret sats på Azorerne og Madeira.
The Directive also provides for a two year tran sitional period for Spain and permits a reduced rate to be applied in the Azores and Madeira subject to certain conditions.

Harmonisering af momssatserne til en fælles standard og en fælles reduceret sats, som Kommissionen foreslog tilbage i 1993, ville tage endnu flere beføjelser ud af medlemsstaternes hænder.
Harmonisation of VAT rates to a common standard and a common reduced rate, which was the proposal of the Commission back in 1993, would take yet more power out of the hands of Member States.

From vores outlet holder du er i stand til at investere i overkommelig Jimmy Choo Vino Strappy Sandals ved hjælp af en reduceret sats omkostningseffektiv fast shipping!
From our outlet keep you are able to invest in affordable Jimmy Choo Vino Strappy Sandals by using a reduced rate cost-fast shipping!

Den Portugisiske Republik boer eventuelt kunne anvende en reduceret sats for cigaretter, der fremstilles af smaaproducenter, og som forbruges i de mest afsidesliggende regioner Azorerne og Madeira;
Whereas the Portuguese Republic should be granted the possibility of a reduced rate for cigarettes made by small-scale producers and consumed in the most remote regions of the Azores and Madeira;

Fiskale bestemmelser- harmonisering af lovgivningerne- omsætningsafgifter- det fælles merværdiafgiftssystem- medlemsstaternes mulighed for midlertidigt at anvende en reduceret sats.
Tax provisions- Harmonisation of laws- Turnover taxes- Common system of value added tax- Option for Member States to apply a reduced rate on a transitional basis.

Indtil den 31. december 1994 kan de medlemsstater, der for oejeblikket anvender en reduceret sats, fortsat goere dette; de medlemsstater, der for oejeblikket anvender en normalsats, maa ikke anvende en reduceret sats.
Until 31 December 1994, those Member States currently applying a reduced rate may continue to do so; those currently applying a standard rate may not apply a reduced rate.

Medlemsstater, som den 1. januar 2003 havde tilladelse til at anvende en kontrolafgift for fyringsolie, kan fortsat anvende en reduceret sats på 10 EUR pr. 1000 liter for dette produkt.
Member States, which on 1 January 2003 are authorised to apply a monitoring charge for heating gas oil, may continue to apply a reduced rate of EUR 10 per 1000 litres for that product.

Medlems staterne kan, såfremt det er fastsat i deres lovgiv ning, anvende en reduceret sats på 5% eller derover ved import af kunstgenstande, samlerobjekter og antikviteter fra tredjelande i stedet for den normale momssats.
Member States may apply their reduced rate(not less than 5%), instead of the standard rate of VAT, to imports of works of art, collectors' items or an tiques from non member countries.

Den tyske regering bemærker endvidere, at medlemsstaterne i henhold til artikel 12, stk. 3, litra a, tredje afsnit, i sjette direktiv frit kan beslutte, hvorvidt de vil anvende en reduceret sats.
In addition, the German Government notes that Member States in accordance with the third subparagraph of Article 12(3)(a) of the Sixth Directive are free to decide whether to apply a reduced rate.

Medlemsstater, som pr. 1. januar 1991 anvendte en reduceret sats paa tjenester inden for restaurationsbranchen, boernebeklaedning og boernefodtoej eller inden for boligsektoren, kan fortsat anvende en saadan sats paa levering af disse goder og tjenesteydelser.
Member States which at 1 January 1991 applied a reduced rate to restaurant services, children's clothing, children's footwear and housing, may continue to apply such a rate to such supplies.

Det er ikke sikkert, at Rådet inden årets udgang når til enighed om en omlægning af momsdirektivet og især anvendelsen af en reduceret sats for arbejdskraftintensive tjenesteydelser.
It is not certain whether the Council will reach an agreement before the end of the year on the recasting of the VAT Directive, and particularly on the application of a reduced rate for labour-intensive services.

Med henblik på anvendelsen af artikel 28, stk. 2, litra e, kan Republikken Østrig anvende en reduceret sats for vin fra landbrugsproduktion, der udføres af de producerende landbrugere, og for leveringer af elektrisk drevne køretøjer, forudsat at satsen ikke er mindre end 12.
For the purposes of applying Article 28(2)(e), the Republic of Austria may apply a reduced rate to wine from farm production carried out by the producing farmer and supplies of electrically-driven vehicles provided that such rate is not lower than 12.

Den generelt gældende skatteprocent til ikke-hjemmehørende indkomst er 30%. Men som altid er der i alle reglerne undtagelser, der tillader anvendelse af en reduceret sats på 13%. Disse undtagelser omfatter følgende tilfælde.
The generally applicable tax rate to non-resident income is 30%. However, as always, in all the rules there are exceptions that allow the use of a reduced rate of 13%. These exceptions include the following cases.

Medlemsstater, som pr. 1. januar 1991 anvendte en reduceret sats paa leveringer af andre goder og tjenesteydelser end de i bilag H anfoerte, kan anvende den reducerede sats eller en af de to reducerede satser, som er omhandlet i artikel 12, stk. 3, paa saadanne leveringer, forudsat at satsen ikke er lavere end 12.
Member States which at 1 January 1991 applied a reduced rate to supplies of goods and services other than those specified in Annex H may apply the reduced rate or one of the two reduced rates provided for in Article 12(3) to such supplies, provided that the rate is not lower than 12.

FORSLAG TIL AFGØRELSE FRA GENERALADVOKAT KOKOTT- SAG C-309/06 det udtrykkeligt nævnes i artikel 28, stk. 2, litra a, at fradragsretten også gælder i forbindelse med en(ned til nul) reduceret sats.
OPINION OF MRS KOKOTT- CASE C-309/06 tax is being applied, Article 28(2)(a) needed to include an express reference to the fact that the right to deduct input tax exists even when a tax rate that has been reduced(to 0%) is being applied.

Satser på maksimalt 3 point under den normale momssats i en medlemsstat er tilladt for andre varer og tjenesteydelser end dem, der er anført i bilag H, og som pr. 1. januar 1991 beskattedes med en reduceret sats, men fra og med 1. januar 1994 skal disse varer og tjenesteydelser beskattes med den normale sats..
Rates no more than three percentage points below a Member State's standard rate are authorized for goods and services other than those referred to in Annex H which qualified for a reduced rate on 1 January 1991 but have been subject to the standard rate since 1 January 1994;

Ordføreren foreslår imidlertid, at der denne gang skal tages hensyn til de indvendinger, der førte til, at betænkningen oprindeligt blev forkastet, og foreslår at hæve vægtgrænsen for standardpost til reduceret sats fra 2 kg til 10 kg, og at direktivets ikrafttræden udsættes til 2007.
The rapporteur proposes, however, that this time, note should be taken of the objections that led to the report's initial rejection, and suggests increasing the weight limit from 2 kg to 10 kg for the reduced rate applicable to normal post and that the entry into force of the directive should be postponed until 2007.

Reducerede satser og nulsatsen.
Reduced rates and zero rate..

Medlemsstaterne kan anvende reducerede satser eller undtagelser for.
Member States may apply reduced rates or exemptions for.

Hvordan man bruger "reduceret sats" i en Dansk sætning

Letland har en standardmomssats på 18% samt en reduceret sats på 9%, der anvendes ved salg af visse fødevarer, bøger, aviser, blade og medicin.

Det koster 109 kroner om måneden, men til gengæld kan du lade ude i byen til en reduceret sats på 3,55,- per kWh.

Litauen har en standardmomssats på 18% samt en reduceret sats på 5%, der anvendes ved salg af visse fødevarer, bøger og medicin.

Cypern har en standardmomssats på 15% samt en reduceret sats på 5%, der anvendes ved salg af fødevarer.

Sammenlignet med den ene af de to kolorektale cellelinjer, der MCF7-celler cykler med en væsentligt reduceret sats.

Som Frankrig fodboldtøj resultat af hans inkonsekvente præstationer vil Bayern se andre steder på sommeroverførselsmarkedet, selvom Barcelona tilbyder en reduceret sats.

Malta har en standardmomssats på 15% samt en reduceret sats på 5%, der anvendes ved salg af bøger, aviser og blade.

Generelt de kystnære divisioner omfattede en reduceret sats på udskilte tjenester, fra 2 til 4 Infanteri Regiments og Amalfi-kysten og en gruppering af Artillery 231ª.

Estland har en standardmomssats på 18% samt en reduceret sats på 5%, der anvendes ved salg af bøger, aviser, blade og medicin.

De fleste reduceret sats virksomheder beskæftiger sig med kun én ting: pris.

Hvordan man bruger "reduced rate" i en Engelsk sætning

Our firm offers reduced rate consultations.

Reduced rate on building work The reduced rate ..

Reduced rate available for additional siblings.

Members pay a reduced rate for programs.

Reduced rate registration ends April 21st.

Reduced rate garage parking has been extended.

The reduced rate applies from age 60.

Reduced rate for Friday practice round.

Reduced rate with Culture Passport Elbe/Labe.

Reduced rate for single persons on weekdays.