Eksempler på brug af Reduced rate på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
The reduced rate would range from 4 to 9.
You can request a return label for a reduced rate of€ 9.95.
The super reduced rate of 4% will remain unchanged.
Den stærkt nedsat sats på 4% vil forblive uændret.The period may be extended to 51 weeks at a reduced rate 80% of covered earnings.
Perioden kan forlænges til 51 uger med en reduceret takst 80% af den dækkede indkomst.The reduced rate will have to be between 4% and 9%. 4.
Folk også translate
In most instances, however, this reduced rate does not include a zero rate. .
Denne reducerede sats går imidlertid i de fleste tilfælde ikke ned til nul.The reduced rate was 3 points below the normal rate. .
Denne nedsatte sats har ligget 3 points under den normale In future there will be only two VAT rates, a standard and a reduced rate.
The application of a reduced rate must not prejudice the smooth functioning of the internal market.
Anvendelse af en nedsat sats må ikke bringe det indre markeds virkemåde i fare.There can even be a price reduction if the Member States use a reduced rate.
Det kan tilmed blive en prissænkning, hvis medlemsstaterne benytter sig af en reduceret afgiftssats.Article 130 Slovakia may continue to apply a reduced rate of not less than 5Â% to the following transactions.
Artikel 130 Slovakiet kan fortsat anvende en nedsat sats på mindst 5Â% for fà ̧lgende transaktioner.However, as always, in all the rules there are exceptions that allow the use of a reduced rate of 13.
Men som altid er der i alle reglerne undtagelser, der tillader anvendelse af en reduceret sats på 13.The reduced rate shall not be set more than 40% below the standard national rate of excise duty.
Den reducerede sats maa ikke vaere mere end 40% lavere end The Portuguese Republic applied a reduced rate of 8% to restaurant services as at 1 January 1991.
Den Portugisiske Republik anvendte en reduceret sats på 8% for tjenester inden for restaurationsbranchen pr. 1. januar 1991.Three(3) months supply of 6 tubes generally set you back $260.85,presently retails for a reduced rate: $139.95.
Tre(3) måneder levering af 6rør koster generelt$ 260,85, i øjeblikket retails for en reduceret pris:$ 139,95.This reduced rate was changed on 19 December 1973 and is now three percentage points below the normal rate. .
Denne nedsatte sats steg den 19. december til 5,25% p.a., dvs. 3 points under den normale Three(3) months supply of 6 tubes generally set you back $260.85,presently retails for a reduced rate: $139.95.
Tre(3) måneder levering af 6rør normalt koster$ 260,85, der i øjeblikket sælges for en reduceret pris:$ 139,95.As regards the reduced rate given by applying Article 1(3) of Regulation(EEC) No 1079/77: 0 73339 ECU.
For saa vidt angaar den reducerede sats, der fremkommer ved anvendelse af artikel 1, stk. 3, i forordning( EOEF) nr. 1079/77, 0,3339 ECU.Fortunately a preliminary agreement seems to have been reached within COREPER on the application of a reduced rate.
Heldigvis ser det ud til, at der inden for COREPER er blevet indgået en foraftale om anvendelse af en nedsat sats.Deca or Nandrolone generally have extremely reduced rate of aromatization, a procedure of transforming estrogen using the aromatase enzyme.
Deca eller nandrolon i almindelighed har ekstremt reduceret pris på aromatisering, en procedure for at konvertere østrogen gennem aromatase enzym.Live animals are included in category 1 of the list(foodstuffs) andas such are entitled to the application of a reduced rate.
Levende dyr indgår i listens kategori 1(fødevarer), oggiver dermed ret til anvendelse af en nedsat sats.Article 123 The Czech Republic may, until 31 December 2007, continue to apply a reduced rate of not less than 5Â% to the following transactions.
Artikel 123 Den Tjekkiske Republik kan indtil den 31. december 2007 fortsat anvende en nedsat sats på mindst 5Â% for fà ̧lgende transaktioner.In the case of alcohol contained in perfume, toiletries andcosmetics, the original proposal envisaged a reduced rate.
For alkohol i parfume, toiletartikler ogkosmetik opererede Kommissionen i sit oprindelige forslag med en nedsat sats.The Directive also provides for a two year tran sitional period for Spain and permits a reduced rate to be applied in the Azores and Madeira subject to certain conditions.
Spanien har en overgangs periode på to år, og der kan på visse betingelser anvendes en reduceret sats på Azorerne og Madeira.MAK- Austrian Museum of Applied and Contemporary Art andthe local promoter offers people with a little more time a special reduced rate.
MAK- Østrigs museum for Anvendt og samtidskunst ogden lokale promotor tilbyder folk med lidt mere tid en særlig reduceret sats.Member States may apply a reduced rate to supplies of natural gas and electricity provided that no risk of distortion of competition exists.
Medlemsstaterne kan anvende en reduceret sats paa levering af naturgas og elektricitet, forudsat at det ikke indebaerer nogen risiko for konkurrencefordrejning.Article 117 1.   For the purposes of applying Article 115, Austria may continue to apply a reduced rate to restaurant services.
Artikel 117 1.   Ved anvendelsen af artikel 115 kan à ̃strig fortsat anvende en nedsat sats på restaurationsydelser.The reduced rate may not be less than the standard national rate applied to products covered by Articles 8(1) and 12(1) of this Directive.
Den reducerede sats kan ikke vaere lavere end Two rates of VAT are proposed with individual countries allowed a band of between 14 and20% standard rate and 4 to 9% reduced rate.
Der foreslås to momssatser, således atde enkelte lande kan vælge en standardsats på mellem 14 og 20% og en reduceret sats på mellem 4 og 9.In the home care services sector, this reduced rate has made it possible to reduce the amount of illegal work and to improve recruitment conditions.
Hvad angår tjenesteydelser i hjemmet, har den reducerede sats gjort det muligt at nedbringe forekomsten af sort arbejde og forbedre ansættelsesbetingelserne.
