Hvad er oversættelsen af " REFLEKSIONEN " på engelsk?

• reflection
• reflectivity

Eksempler på brug af Refleksionen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Refleksionen har ændret en smule.
The reflection has changed a bit.

Vi må gøre noget ved refleksionen.
You gotta do something about the reflection.

Refleksionen falder som med shampoo;
The reflection decreases as with shampoo;

Okay, det var egentlig bare refleksionen.
Okay, honestly, the beam was just a reflection.

Refleksionen i døren, når den åbnes.
The reflection in the glass when the door opens.

Jeg arbejder på refleksionen i hendes øje.
I have been working on this reflection in her eye.

Refleksionen er til sidst bragt i fokus på Paradis.
Reflectivity finally focalizes on Paradise.

Imidlertid glæder ikke refleksionen i spejlet den unge mor.
However, the reflection in the mirror does not please the young mother.

Refleksionen af solens stråler under forskellige tidspunkter af dagen giver flere.
The reflection of the rays of the sun during various times of the day, give… More.

Samtidig bidrager partiklerne til skydannelse, der også øger refleksionen.
At the same time, the particles contribute to cloud formation, which also increases the reflection.

Det øger refleksionen af hår og styrker glans af fastgørelses produkter.
It enhances the reflection of the hair and strengthens the brilliance of fastening products.

Kommune landmændene blev opfordret til at fortsætte refleksionen af produktion på små parceller.
Commune farmers were encouraged to pursue sidelines of production on small plots.

Teksten er igen ren henrykkelse over forelskelsen, men musikken antyder et ekko af refleksionen.
The text is once more pure rapture over love, but the music hints at an echo of reflection.

Et gennemgående tema er refleksionen over vores måde at erkende og forstå verden på.
A general theme in her work is the reflection on our way of perceiving and understanding reality.

Beskriver 5 tegn fra orientalske fabler og kommunikerer refleksionen af den moderne tid.
Describes 5 characters from Oriental fables and communicates the reflection of modern times.

Man kan nemt se, at refleksionen af termisk stråling er langt vigtigere end drivhuseffekten.
One can easily see that the reflection of thermal radiation is far more important than the greenhouse effect.

Hvert menneske kan sammenlignes med en strøm, i hvilken refleksionen af den samme Atma kan ses.
Each human being can be compared to a flow in which the reflection of the same Atma is seen.

Resultatet af refleksionen er en række præcise læringspointer, der viser, hvordan vi kan forbedre vores præstationer learning-fasen.
The result of the reflection is precise learning points showing us how to improve our performance learning-phase.

Men når overfladen ikke er flad, forvrænger refleksionen omgivelserne snarere end at afspejle dem.
But when the surface is not flat, the reflection distorts the surroundings rather than to mirror them.

Replika giver ofte bedre resultat end den originale overflade, på grund af ensartetheden i refleksionen.
Replicas can often give better results than the original surface, because of the uniformity of their reflection.

Refleksionen af sig selv i vandet blev også nogle gange betragtet som bevis for det dobbelte selv, og spejle blev betragtet med overtroisk ærefrygt.
The reflection of oneself in the water was also sometimes looked upon as proof of the double self, and mirrors were regarded with superstitious awe.

Kortet er baseret på NASAs satellitoptagelser med MODIS-sensoren, der måler refleksionen af sollyset fra overfladen.
The map is based on NASA's satellite measurements from the MODIS sensor, which measures the reflection of sunlight from the surface.

Intensiteten af refleksionen i en sæbefilm kan beregnes for lys med en given bølgelængde kilde: Cyril Isenbergs gode bog“The Science of Soap Films and Soap Bubbles”.
The reflection intensity from a soap film for light of a given wave length can be calculated by using this formula source is Cyril Isenbergs great book,“The Science of Soap films and Soap bubbles”.

Det beskytter kvindens krop mod de skadelige virkninger af frie radikaler og fremmer refleksionen af ultraviolet stråling af øjethinden.
It protects the woman's body from the harmful effects of free radicals and promotes the reflection of ultraviolet radiation by the eye retina.

Men refleksionen af lyset på skærme og blanke metaloverflader, teksturen og formen i skiverne på hver lampe, det diffuse lysspil over kameralinsen inviterer til berøring.
But the reflection of light on the matte and shiny metal surfaces, the texture and shape of the plates on each lamp, the play of diffused light over the camera lens, invite us to touch.

Men overordnet set stod den romerske kultur i gæld til grækerne, og hvad angår refleksionen over individet, så skete det store fremskridt hos grækerne.
But overall, Roman culture was inspired by the Greeks and in terms of reflecting about the individual, most of the progress can be attributed to Greek culture.

Nogle gange er kreativiteten bare en svær størrelse at holde styr på, ligesom en plysset bjørneunge, der tumler rundt i naturen og skal snuse til alt, smage det og regne refleksionen i vandpytten ud.
Sometimes creativity is of such magnitude that it is hard to control, just like a furry bear cub that tumbles around in nature and has to sniff and taste everything and contemplate a reflection in the water puddle.

Det er først og fremmest materialets refleksionsfaktor(5) eller refleksionen gennem baggrunden(6), der ikke er dækket af materialet.
In particular these include the reflection factor of the material(5) or the reflection due to the background(6) which is not covered by the material.

I er blevet instrueret om refleksionens funktioner i forhold til opstigningsplanen for den dødeliges overlevelse, og det virker sådan, men refleksionen er også et uundværlig element i den normale funktion af universets talrige andre faser af aktiviteter.
You have been instructed concerning reflectivity functions in relation to the ascension scheme of mortal survival, and it does so operate, but reflectivity is also an indispensable feature of the normal working of numerous other phases of universe occupation.

Lysstyrke: højglansede produkter, maling refleksion, især et lille punkt i objektet i maling på refleksionen, forvrængning er alvorlig, nær maling overflade med appelsinskal-lignende krusning.
Brightness: high-glossy products, paint reflection, especially a little point of the object in the paint on the reflection, distortion is serious, near the paint surface with orange peel-like ripple.

Hvordan man bruger "refleksionen" i en Dansk sætning

Refleksionen kan fortsættes, idet man yderligere kan iagtage den iagttagelse man udførte, da man iagttog den oprindelige iagttagelse.

Bibelske citater sætter gang i refleksionen omkring, hvorvidt vi skal forholde os til livet og alle dets valg.

Refleksionen kan opløse denne indre tvang ved at vise den i dens betingede karakter.

Det handler næppe om fertilitet, men er derimod en hyldest til refleksionen og opmærksomheden, som den kommer til udtryk i det levede liv.

Nok ligger der en hel teologi i refleksionen over problemet, men teologi er ikke almindelige menneskers sag.

Refleksionen i sneen gør, at du meget hurtigt kan blive solbrændt faktisk.

Og det er refleksionen over forholdet mellem sig selv og omverden, der giver mulighed for udvikling.

Viden er vigtig, men det er dannelsen, der skaber eftertanken og refleksionen.

Hornblendekornene er så små, at refleksionen bedst ses i lup (4-10 gange forstørrelse).

Refleksionen og forståelse af teksterne, ja selve indlæringen, ville dykke langt ned i åndssvaghedshelvedet.

Hvordan man bruger "reflection, reflectivity" i en Engelsk sætning

How quick reflection can help collaboration.

Matte white, high reflectivity powder coat finish.

E-book reader flat with reflection icons.

Reflection essays are generally relatively short.

The instrument captures spatially resolved reflectivity data.

Determines the reflectivity via a fresnel coefficient.

FAQAccessibilityPurchase cystitis-associated MediaCopyright fortitude; 2018 reflectivity Inc.

Yay dirty car window reflection pics!

Bring this reflection into your meditation.

Very high reflectivity supermirrors and their applications.