Hvad er oversættelsen af " SIDELINES " på dansk?

• sidelinjen
• sidelinien
• sidelinjerne
• sidelinjer

Eksempler på brug af Sidelines på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

I will be on the sidelines.
Jeg står på sidelinjen.

Stand on the sidelines and watch?
Stå på sidelinjen og se til?

It's watching from the sidelines.
Er at se til fra sidelinjen.

There are no sidelines. Only sides.
Men der er ingen sidelinjer, kun sider.

I will remain on the sidelines.
Jeg er på sidelinjen.

A female has been watching from the sidelines.
En hun har kigget på fra sidelinjen.

I watch helplessly from the sidelines? While what?
Jeg ser hjælpeløs til fra sidelinien? imens hvad?

I looked up, and I saw him on the sidelines.
Jeg kiggede op, og så ham på sidelinien.

I watch helplessly from the sidelines? While what?
Jeg ser hjælpeløs til fra sidelinien? I mens hvad?

All you have to do is watch from the sidelines.
Du skal jo bare se til fra sidelinjen.

I watch helplessly from the sidelines? While what?
Mens hvad? Jeg hjælpeløs overvære det fra sidelinien?

We're not supposed to just watch from the sidelines.
Vi skal ikke se til fra sidelinjen.

You're staying on the sidelines on this one.
Du arbejder for mig, du holder dig på sidelinjen på den her.

They're offering the ball to those on the sidelines.
De tilbyder bolden til dem på sidelinjen.

I watch helplessly from the sidelines? While what?
Jeg hjælpeløs overvære det fra sidelinien? Mens hvad?

But you are wrong to keep me on the sidelines.
Men det er forkert at holde mig på sidelinjen.

You ready to stand on the sidelines of history?
Er du klar til at stå på sidelinien i historieskrivningen?

I like to watch the game on the sidelines.
Jeg vil se kampen fra sidelinien.

Cara, it's not the sidelines.
Cara, det er ikke sidelinjen.

I'm tired of being left on the sidelines.
Jeg er træt af at sidde på sidelinjen.

We had temporary sidelines.
Vi havde midlertidige sidelinjer.

Yeah, he says we got a problem with Radio being on the sidelines.
Ja, han siger vi har et problem med at have Radio på sidelinien.

You wait on the sidelines.
Men du… Du må vente på sidelinjen.

It's time to go down to the sidelines.
Vi må ned til sidelinjen.

Two… a young Caligula is growing up. On the sidelines of the battlefield.
På slagmarkens sidelinjer, voksede en ung Caligula op.

During the game. Emerton's plays from the sidelines.
Og videreføre Emertons taktik fra sidelinjen.

Do not stand on the sidelines!
Stå ikke på sidelinjerne.

While what? I watch helplessly from the sidelines?
Imens hvad? jeg ser hjælpeløs til fra sidelinien?

I knew you couldn't stand on the sidelines forever.
Jeg vidste, at du ikke kunne stå på sidelinjen for evigt.

Cap, I didn't come here to sit on the sidelines.
Kaptajn, jeg har ikke tænkt mig at sidde på sidelinien.

Hvordan man bruger "sidelines" i en Engelsk sætning

the sidelines perhaps even wondering what gives.

And the sidelines are six feet wide.

You cannot stay on the sidelines anymore.

LSU Sidelines Comforter Full (86" x 86").

Sitting on the sidelines won’t cut it.

All interesting, but just sidelines of course.

But we're on the sidelines for now.

Sitting on the sidelines isn’t the answer.

Not one that sidelines you with injuries.

Kinda like protesting on the sidelines together.

Hvordan man bruger "sidelinien, sidelinjen" i en Dansk sætning

Der var høj stemning på sidelinien ved alle vores kampe, og årgang 01 blev nummer 2 i deres sidste pulje.

Ved 22-23 havde Holm chancen, men fik sendt fjerbolden i nettet, og i stedet svarede Aarhus-spilleren igen med et flot slag tæt op ad sidelinien.

Den tidligere Real Madrid træner, Carlo Ancelotti, står igen på sidelinien på Bernabeus græstæppe - nu som træner for dagens tyske mandskab.

Finalekampen er med liniedommere og indmarch – og alle KFUM hold på sidelinien med KFUM-banner og musik i højtalerne – ”..

Selv ude fra sidelinjen som i ”Kære Gertrud” i 1.

I det hele taget så er vi ofte at finde på sidelinjen, når lokale åbner op for en god idé eller aktivitet i byen.

I den ene af to ny dokumentarer skildres den internationalt kendte danske boldspiller, som vi kommer til at følge på sidelinien.

Mændene har stået på sidelinjen og set deres domæner blive invaderet af dygtige og uopnåe­lige kvinder.

Det er min klare forventning at vi kommer til at lære en ting eller to, alene ved at se med fra sidelinjen.

Alle andre må kigge med fra sidelinien.