What is the translation of " SIDELINES " in Ukrainian?

• полях
• узбіччі
• стороні
• кулуарах
• узбіччя
• сторони
• кулуарів

Examples of using Sidelines in English and their translations into Ukrainian

On the sidelines of Kh.
На полях візиту Х.

But was always on the sidelines.
Але завжди на других ролях.

In the sidelines of the conference M.
В кулуарах конференції відбулася зустріч М.

They will be on the sidelines.
Вони будуть на тонкій стороні.

Being on the sidelines during the big game is tough for an athlete.
Перебуваючи в стороні під час великої гри є жорстким для спортсмена.

What Not to Do on the Sidelines.
Чого не треба робити на дільнці.

According to her, access to the sidelines was initially restricted, but later opened.
За її даними, доступ до кулуарів спершу обмежили, але згодом відкрили.

Until than one should be on the sidelines.
До одного повинні бути на стороні.

They are not sitting on the sidelines waiting for something.
Але ми не збираємося стояти на парапеті, чекаючи чогось".

But Russia does not remain on the sidelines.
Навіть тут Росія не стоятиме у стороні.

For a long time he was in the sidelines of his elder brother Prince Yury.
Протягом довгого часу він залишався в тіні свого старшого брата князя Юрія.

He thinks her place is on the sidelines.
Вони вважають, що його місце на нарах.

All difficulties will remain on the sidelines if you choose our company.
Всі складності залишаться в стороні, якщо звернутися в нашу компанію.

Therefore, all bad things remain on the sidelines.
Тому все погане залишається в стороні.

Law-abiding citizens never remain on the sidelines, when I see a dependent people.
Законослухняні громадяни ніколи не залишаються в стороні, коли бачать залежних людей.

Overtaking cars on the track with the departure to the sidelines.
Обгін авто по трасі з виїздом на узбіччя.

While the lovers watch family life from the sidelines, everything seems rosy and ideal.
Поки закохані спостерігають сімейне життя з боку, все виявляється райдужним і ідеальним.

Support players can move up and down the sidelines.
Підтримка гравців може рухатися вгору і вниз на узбіччі.

I'm not used to sitting on the sidelines, that's all.
Я просто не привык держаться в стороне, только и всего.

It's never easy to watch your team from the sidelines.
Завжди важко спостерігати за тим, як грає твоя команда зі сторони.

Journalists have and will have access to the sidelines of the Verkhovna Rada.
У журналістів є і буде доступ до кулуарів Верховної Ради.

It was very hard to watch from the sidelines.
Було дуже важко спостерігати з трибун.

He now has to wait out on the sidelines.
Наразі він має перебувати на Полтавщині.

They were the ones that were on the sidelines.
Це були ті, що мешкали по зимівниках.

It always looks easy from the sidelines.
Життя завжди здається легким з їхнього боку.

Obama at the NATO summit or in its sidelines.
Обамою на саміті НАТО чи в його кулуарах.

All the other things this week are sidelines.
Всі решта подій цього дня є другорядними.

But the windows are often on the sidelines.
А ось вікна часто виявляються на других ролях.

Unfortunately, the actual legislative process is in the sidelines.
На жаль, реальний законотворчий процес перебуває в тіні.

Russians are the best in many areas and cannot be on the sidelines.
Росіяни- кращі в різних областях і не можуть бути на других ролях.