Examples of using Sidelines in English and their translations into Serbian
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
It's watching from the sidelines.
I'm on the sidelines for this one, Terry.
It's better on the sidelines.
Lurking on the sidelines, privy to family squabbles.
He's watching from the sidelines.
Posmatra plašljivo sa strane.
People also translate
Suddenly, from the sidelines, comes your climax.
Iznenada, sa strane, dolazi tvoj vrhunac.Dawson watches from the sidelines.
Doson je posmatrao sa strane.I may have been on the sidelines today, but I'm always watching.
Можда сам био на маргинама данас, али ја сам увек гледао.You like watching from the sidelines?
Voliš da posmatraš sa strane?Being on the sidelines during the big game is tough for an athlete.
Бити на маргинама током велике игре је тешка за спортисте.I watch all the games from the sidelines.
Gledam sve utakmice sa strane.Always standing on the sidelines, away from others.
Увек стоји на маргинама, далеко од других.I can't just stand here on the sidelines.
Ne mogu samo da budem po strani.We've been watching from the sidelines- how the police get nowhere.
Gledali smo sa strane kako policija ne može ništa da uradi.I'm sick of sitting on the sidelines.
Muka mi je od sedenja na marginama.The two leaders met on the sidelines of the NATO summit in Bucharest.
Njih dvojica su se sastali na marginama samita NATO-a u Bukureštu.You were always left on the sidelines.
A ti bi uvek ostajao na marginama.The meeting was held on the sidelines of the United Nations General Assembly session.
Sastanak je održan na marginama zasedanja Generalne skupštine UN.Oscar and Isha watch from the sidelines.
When you're forced onto the sidelines, you see things from another perspective.
Kada si primoran da budeš na marginama, vidiš stvari iz druge perspektive.But now we're watchers On the sidelines♪.
Ali sada smo posmatrači na marginama♪.On the sidelines of the meeting, Minister Dacic had a series of bilateral meetings.
На маргинама састанка, министар Дачић имао је и низ билатералних састанака.I felt like I was on the sidelines of both.
Osećam se kao da sam na obe strane.Happiness inside We spend too much time looking for the approval and encouragement from the sidelines.
Mi previše vremena trošimo u potrazi za potvrđivanjem i ohrabrenjem sa strane.I don't want to sit on the sidelines my whole life.
Ne želim da sjediti na marginama moj cijeli život.All the while, the police kept themselves to the sidelines.
Za sve vreme policija je stajala sa strane.For many years we were on the sidelines of the modern nations.
Mnogo godina smo bili na marginama modernih nacija.You can be a better mother from the sidelines.
Možeš biti bolja majka iz prikrajka.In fact, she used to stand in the sidelines and watch the game progress.
U stvari, on je uvek stajao po strani i posmatrao događaje.Stop second guessing me from the sidelines.
Prestani me drugi nagadanje iz prikrajka.
