Eksempler på brug af Reformerede på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Han var en ungdomskriminel der reformerede sig selv.
Cleveland reformerede også andre dele af regeringen.
Cleveland also reformed other parts of the government.Så vil når vi taler om hvad livet være som i det indlæg reformerede system.
So when we're talking about what life is going to be like in the post reformed system.Det meste af mit arbejde med reformerede kriminelle er gratis.
Most of my work with reformed criminals is pro bono.Han reformerede ene mand universitetets eksaminationssystem.
He single-handedly reformed the entire Tripos examination system.
Folk også translate
Hun var en mystisk ogkarmelitnun fra 16th century, der reformerede Carmelite-ordren.
She was a 16th century mystic andCarmelite nun who reformed the Carmelite order.Bush, som reformerede Konføderationen efter et bittert tab til at blive genvalgt i 2004.
Who reformed the Confederacy after a bitter loss in his 2004 reelection bid. Bush.Det europæiske halvår er centralt for EU's reformerede økonomiske strategi.
The European Semester is at the heart of the reformed economic strategy of the European Union.Bush, som reformerede Konføderationen efter et bittert tab til at blive genvalgt i 2004.
Bush, after a bitter loss in his 2004 reelection bid. who reformed the Confederacy.Dette er normalt tilfældet for hovedparten af reformerede kriminelle som jeg har arbejdet med i mine studier.
This is generally the case with the bulk of reformed criminals I have worked with in my studies.Det vil sige at forstå, hvordan jeres indre opfattelser koncist passer sammen med dette nyligt reformerede rige.
That is, to understand how your inner perceptions dovetail succinctly into this newly reformed realm.Piratpartiet kæmper for reformerede copyrightlove, et åbent internet og fri adgang til kultur.
The Pirate Party works for reformed copyright laws, an open internet and free access to culture.Endelig er vi imod forslaget om at indføre støtteafkoblingssystemet i alle andre endnu ikke"reformerede" sektorer.
Lastly, we object to the proposal to implement the system of decoupling aid to all other'non-reformed' sectors.I dag, efter beslutningsforslaget om den nye reformerede Lissabontraktat, ønsker vi alle en bedre fremtid for EU.
Today, after the resolution on the new reformed Lisbon Treaty, we all wish for a better future for the EU.En avis politisk reklame skrevet af Crump sagde af Patterson,tidligere guvernør og reformerede alkoholindhold.
One newspaper political advertisement written by Crump said of Patterson,a former governor and reformed alcoholic.Vi reformerede sukkerproduktionen, åbnede markederne, begrænsede sukkerproduktionen i Europa og afskaffede eksportsubsidierne.
We reformed sugar production, opened up the markets, restricted sugar production in Europe and abolished export subsidies.Det skotske parlament så anderledes på tingene og reformerede loven, så den passede bedre til det 21. århundrede.
The Scottish Parliament saw things differently and reformed the law to make it fitter for the 21st century.Han reformerede administrationen, landbruget og handelen, og han inddrog de sidste rester af de rumseljukkiske områder i Anatolien.
He reformed the administration, agriculture and trade, and he absorbed the last remnants of the Rum Saljuq lands in Anatolia.Den nuværende Universitetet blev grundlagt i 1970 under betingelserne i den 1968 lov, som reformerede franske videregående uddannelser.
The current University was founded in 1970 under the terms of the 1968 law which reformed French higher education.Vi reformerede vores nationale forfatning sidste år, men begrænsede den samme ret til kollektive andragender til det lokale niveau.
We reformed our national Constitution last year but restricted this same right of collective petition to the local level only.Den tidligere stjerne, skal afsone i Longmarsh hojsikkerhedsfangsel… kendt for sit rehabiliteringsprogram reformerede fanger og moderne forhold.
The one-time superstar will serve his sentence at Longmarsh high-security prison… famous for its rehabilitation program… reformed characters and modern conditions.ELMALAN(CG).-(FR) fru formand, da Fællesskabet den 21. maj 1992 reformerede den fælles landbrugspolitik, stak det samtidig fingeren i den maskine, der udløser indrømmelser til USA.
ELMALAN(CG).-(FR) Madam President, in reform ing the CAP on 21 May 1992, the Community started the ball rolling on concessions to the United States.Alleanza Nazionale ser en bekræftelse af den holdning, den i årevis har været talsmand for,ifølge hvilken enhver ny tiltrædelse uden reformerede institutionelle rammer, uden en politisk union, forværrer Den Europæiske Unions utilstrækkelighed operativt og beslutningsmæssigt.
The opinion held by the Alleanza Nazionale for years is confirmed,in that, failing a reformed institutional framework, failing Det skal reformeres og bringes i overensstemmelse med andre kvotesystemer.
It must be reformed and brought in line with other quota systems.Bolig gennemgående reformeret i 2008.
Housing thoroughly reformed in 2008.Jeg er reformeret, agent Siegel.
I'm reformed, agent Siegel.Han også reformeres valuta og sætte Costa Rica om Guldmøntfod.
He also reformed the currency and put Costa Rica on the gold standard.Genforenet, reformeret og genfødt!
Reunited, reformed, and reborn!I 1935 det blev reformeret i staten Pharmaceutical Institute.
In 1935 it was reformed in the State Pharmaceutical Institute.Danmark blev reformeret ifølge den lutherske tro i 1536.
Denmark was reformed according to the Lutheran faith in 1536.
