Eksempler på brug af Reformerede på Dansk og deres oversættelser til Spansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Den Franske reformerede kirke.
Ortodokse jøder, konservative jøder og reformerede jøder.
Spansk reformerede episkopalkirken.
IEREIglesia Española Reformada Episcopal.Ortodokse kirker og reformerede samfund.
Cleveland reformerede også andre dele af regeringen.
Cleveland también reformó otras partes del gobierno.
Folk også translate
Han er direktøren i det reformerede S.H.I.E.L.D.
Ahora es el director de la recientemente reformada SHIELD.Smukt reformerede parcelhus med stor privat pool.
Han var en ungdomskriminel der reformerede sig selv.
Él era un delincuente juvenil que se reformó a sí mismo.Den spanske reformerede episkopale kirke.
La Iglesia española reformada episcopal.Solon satte gang i Athens økonomiske udvikling og reformerede retsvæsenet.
Flygt til dette usædvanlige reformerede landsbyhus i landdistrikterne Spanien.
Escápese a esta casa de pueblo reformada inusual en la España rural.An2}Her håbede jeg på en varm velkomst fra den nyligt reformerede hr.
Esperaba una calurosa bienvenida\Ndel recientemente reformado Sr.Spørgsmål og svar om den nye, reformerede fælles fiskeripolitik.
Preguntas y respuestas sobre la política pesquera común reformada.An2}Her håbede jeg på en varm velkomst fra den nyligt reformerede hr.
Y yo que estaba esperando un agradable saludo, del recién reformado señor Gold.Det meste af mit arbejde med reformerede kriminelle er gratis.
La mayor parte de mi trabajo con delincuentes reformados es pro bono.Som reformerede Konføderationen efter et bittert tab til at blive genvalgt i 2004. Bush.
Quien reformó la Confederación tras su amarga derrota en la reelección de 2. Bush.Støtte til Pendleton tjenestemandsloven, som reformerede den offentlige sektor(1883).
Karismatisk, nyligt reformerede spansk byhus i bunden af den gamle bydel i Salobreña.
Carismático, recientemente reformada casa de pueblo español en la parte inferior del casco antiguo de Salobreña.Hun var en mystisk ogkarmelitnun fra 16th century, der reformerede Carmelite-ordren.
Ella era una monja mística ycarmelita del siglo xix que reformó la orden carmelita.Den britiske guvernør Chris Patten reformerede valgsystemet og adskilte fuldstændig den udførende og lovgivende myndighed.
Patten reformó el sistema electoral, separando totalmente los poderes ejecutivo y legislativo.Fantastisk beliggenhed, perfekt udsigt Casa Jetty nyligt reformerede af havnen i Sitges.
Gran ubicación, perfecta vista del embarcadero Casa recién reformada por el Puerto de Sitges.Den nye reformerede fælles fiskeripolitik vil fortsat være centreret om bæredygtig udnyttelse af ressourcerne.
La nueva y reformada Política Pesquera Común continuará centrándose en la explotación sostenible de los recursos.I 1973 begyndte teologiske samtaler og senere også gudstjenestefejring med lutherske og reformerede kirker.
Iglesias, y el inicio de diálogos con diversas iglesias luteranas y reformadas.Det skotske parlament så anderledes på tingene og reformerede loven, så den passede bedre til det 21. århundrede.
El Parlamento escocés vio las cosas desde otro ángulo y reformó la ley para que estuviera acorde con el siglo XXI.I 1854-61 reformerede pave Cyril IV kirken og opfordrede de koptiske kristne til at deltage i politiske anliggender.
El Papa Cyril IV, 1854- 61, reformó la iglesia y animó la participación de Coptic más amplia en asuntos egipcios.Ferdinand var en dygtig politiker og diplomat,og hurtigt reformerede regeringen og militæret.
Fernando era un hábil político y diplomático,y rápidamente reformó el gobierno y los militares.Vores nye, reformerede politik giver regionerne en reel mulighed for at investere i fremtidig vækst og fremgang.
Nuestra nueva política reformada ofrece a las regiones una auténtica oportunidad de invertir en crecimiento y prosperidad con vistas al futuro.Det vil sige at forstå, hvordan jeres indre opfattelser koncist passer sammen med dette nyligt reformerede rige.
Eso decir, entender cómo se entrelazan vuestras percepciones internas sucintamente en este reino nuevamente reformado.Denne reformerede private rustikke finca er beliggende midt fantastiske natur mellem Malaga og Granada, 25kms fra kysten ved Torre Del Mar.
Esta finca rústica privada reformada se encuentra en medio de un paisaje increíble entre Málaga y Granada, 25kms de la costa de Torre del Mar.Calvin forudsat mange af de fundamentale dokumenter til reformerede kirker, herunder dokumenter på katekismus, liturgien og kirke regeringsførelse.
Calvin proporcionó muchos de los documentos foundational para iglesias reformadas, incluso documentos del catecismo, la liturgia y gobierno de la iglesia.
