Hvad er oversættelsen af " REFORMPROGRAMMET " på engelsk?

• reform programme

Eksempler på brug af Reformprogrammet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Reformprogrammet går i den rigtige retning.
The reform programme is heading in the right direction.

Det er nu nødvendigt, at vi arbejder alvorligt på at komme i gang med reformprogrammet for 1999.
We now need to work in earnest to begin the programme of reform for 1999.

Støtte til reformprogrammet for sundhedssektoren og drikkevand.
Support for the programme reforming the health and drinking water sectors.

Næste punkt på dagsordenen er redegørelse fra Kommissionen om reformprogrammet for de polske skibsværfter.
The next item is the Commission statement on the reform programme of the Polish shipyards.

I 1995 fremskyndede regeringen reformprogrammet med indførelsen af en plan, der krævede en væsentlig forøgelse af privatiseringen.
In 1995 the government accelerated the reform programme with the introduction of a plan demanding a major increase in privatisation.

Vi er overbevist om, at der er sket fremskridt, men vi er endnu ikke overbevist om, at hele reformprogrammet vil blive gennemført.
We are convinced that progress has been made but we are not yet convinced that this whole programme of reform is going to be implemented.

Den bekymring, som jeg nu nærer, er, at reformprogrammet i realiteten nu vil fjerne 4,5% af mælkekvoterne i hele Fællesskabet, som kun blev midlertidigt beskåret i 1987 for fem år- den vil nu blive fjernet uden godtgørelse.
The concern I have is that the reform programme will, in fact, now remove 4.5% of milk quotas throughout the Community which was only temporarily reduced in 1987 for five years- it will now be taken away without compensation.

Peter frygtede, at han ville være i fare, hvis han vendte tilbage, og siden reformprogrammet havde stoppet, han foretrækker friheden i Storbritannien.
Peter feared that he would be in danger if he returned, and since the reform programme had stopped, he preferred the freedom in Britain.

Inden der kan fastsættes en dato for indledning af forhandlingerne om medlemskab, skal der være flere beviser på, at reformprogrammet gennemføres.
Before a date can be set for the commencement of negotiations for entry, further proof must be forthcoming that this reform programme is being implemented.

Offentliggørelsen af køreplanen for reformprogrammet i 2006 var helt sikkert en god nyhed.
The publication of the roadmap for the reform programme in 2006 was indeed good news.

Med hensyn til indhold er der et klart billede af EU's bidrag til en stærk, varig og afbalanceret vækst, der bygger på visse principper: finanspolitiske konsolideringsplaner, der skal skabe en bæredygtig og differentieret vækst; EU 2020-strategien for de strukturreformer, der er nødvendige for at støtte specielt jobskabelsen; reformprogrammet for den finansielle sektor og de finansielle markeder samt til sidst styrkelsen af økonomisk styring i EU.
In terms of substance, the Union's contribution to strong, lasting, balanced growth is now clear, and is based on a certain number of principles: fiscal consolidation plans aimed at sustainable, differentiated growth; the Europe 2020 strategy for the structural reforms needed in order to sustain job creation in particular; the programme of reforms to the financial sector and markets, and, finally, the strengthening of economic governance in the EU.

De årlige aktivitetsrapporter og erklæringer, som er en væsentlig del af reformprogrammet, herunder dem, der vedrører samhørighed og landbrug, viser nu et billede, der stemmer mere overens med Rettens egne vurderinger, men i nogle forbehold synes man stadig at undervurdere problemerne.
Annual activity reports and declarations, a key part of the reform programme, including those relating to cohesion and agriculture, now present a picture that is more in line with the Court's own assessments, but some reservations still appear to underestimate the problems.

Inden for udgiftsområde 5, som er et af de væsentligste områder, som vi er uenige om, er der vores støtte til Kommissionen vedrørende reformprogrammet, navnlig stillingsfortegnelsen og de stillinger, der er brug for.
In heading 5, one of the main areas where we differ is in our support for the Commission on the reform programme, especially on the establishment plan and the posts that are needed.

Lad mig også se på et andet indholdsbetonet punkt i den oprindelige betænkning om decharge for 1996, reformprogrammet, som hr. Santer antog den 11. januar i sit reformprogram for Kommissionen.
Let me look also at one other substantive item in the original report of the 1996 discharge: the reform programme, which the acting President Santer took on board on 11 January in his reform programme of the Commission.

Efter et i begyndelsen gunstigt forløb af de politiske og økonomiske reformer i Albanien siden omvæltningerne i 1990-1992 er tempoet for gennemførelsen af reformprogrammet i optakten til parlamentsvalget i maj/juni 1996 nedsat.
To begin with, the political and economic reforms in Albania which followed the upheavals of 1990-1992 proceeded smoothly, but in the run-up to the parliamentary elections of May/June 1996 the pace of the reform programme slowed.

Jeg har tillid til, at spørgsmålene vedrørende ECB's uafhængighed og dens ansvar for beslutningstagningen vil blive løst på en ordentlig måde, og at dette sammen med reformprogrammet, der sigter mod at skabe en vellykket økonomisk union, vil bidrage til at styrke EU og euroområdet inden for EU.
I trust that the issues regarding the ECB's independence and its responsibility for decision making will be resolved in a reassuring manner, and that this, along with the reform programme aimed at creating a successful economic union, will help strengthen the European Union and the euro area within it.

Selv om vi i dag har 27 kommissærer, der fastsætter omfanget af deres portefølje, ville det måske være fornuftigt at udpege 2-3 kommissærer, som skulle stå for at analysere situationen i EU og udarbejde reformprogrammet, således at vi sikrer, at vi er i stand til at gennemføre en yderligere udvidelse.
If today we have twenty-seven Commissioners deciding on the scope of their portfolios, then perhaps it might be sensible to appoint two or three Commissioners who would be responsible for analysing the situation in the European Union and preparing the reform programme in such a way as to ensure that we are capable of further enlargement.

Kommissionens reformprogram, som De har rost så meget, mangler det afgørende sikkerhedsnet.
Your much-vaunted Commission reform programme lacks the crucial safety net.

Agenda 2000, et langsigtet reformprogram for den fælles landbrugspolitik, indføres.
Agenda 2000, a forward-looking CAP reform programme, is adopted.

Vi må fortsætte med at opfordre Tadsjikistan til at iværksætte et reformprogram.
We must continue to encourage Tajikistan to introduce a programme of reforms.

Reformprogram for de polske skibsværfter forhandling.
Reform programme of the Polish shipyards debate.

Jeg har iværksat et reformprogram.
I have undertaken a programme of reforms.

Disse gebyrer var fuldstændig forkert, men anlagt af politiske modstandere af Wang's reformprogram.
These charges were completely false, but brought by political opponents of Wang's reform programme.

Kommissionen har bebudet et reformprogram.
The Commission has announced a programme of reforms.

Kommissionen har forpligtet sig til et reformprogram.
The Commission is committed to a reform programme.

Vi har presset på med vores reformprogram til trods for regional ustabilitet.
We have pressed forward with our reform programme, despite regional instability.

Servicecentre etableres som en del af et HMCTS £ 1 milliard reformprogram.
Service centres are being established as part of an HMCTS £1 billion reform programme.

Det skal støtte landets politiske og økonomiske reformprogram.
It aims to assist the country's political and economic reform programme.

Kommissionen skal nu fremlægge et ambitiøst og vidtgående reformprogram.
The Commission should now produce an ambitious and far-reaching reform programme.

Nu ligger der 25 reformprogrammer på bordet. Kommissionen skal nu vurdere dem.
There are now 25 reform programmes on the table, which the Commission will assess.

Hvordan man bruger "reformprogrammet" i en Dansk sætning

Reformprogrammet havde en positiv kortsigtet virkning, og inflationen og statsunderskuddet faldt.

Det bliver dog afgørende for Indiens mulighed for at blive en betydelig modspiller økonomisk og militært til Kina, at reformprogrammet ”Make In India” gennemføres.

Reformprogrammet havde en kortsigtet, positiv virkning på økonomien både inflationen og underskuddet på de offentlige budgetter faldt.

Reformprogrammet var en katastrofe for især den fattige befolkning på landet, der blev hårdt ramt af voldsomme nedskæringer i subsidier på brændstof og basale fødevarer.

Det næste led i reformprogrammet kom med lanceringen af glasnost, perestroika og demokratisatsia.

De har ikke er mere på reformprogrammet,« siger han.

Den Internationale Valutafond IMF gav råd og vejledning til den syriske regering, der implementerede reformprogrammet efter vestlige nyliberale økonomers hoveder.

Regeringen vil forstærke indsatsen for at hjælpe de svageste i vort samfund gennem reformprogrammet, "Det fælles ansvar".

Strid om privatiseringer Det centrale element i reformprogrammet er salg af statslige aktiver for 50 mia.

Denne del af reformprogrammet skulle lægge grunden til fornyelse af økonomien og økonomisk vækst.

Hvordan man bruger "reform programme" i en Engelsk sætning

A cornerstone of the Government’s reform programme involves legislative reform.

Good Governance and Public Service Reform Programme for Sierra Leone 1997.

On paper, its reform programme looks impressive, if belated.

Opens PDF "National Reform Programme 2018" in a new window.

Part 5 covers the economic reform programme of Ethiopia very briefly.

A part of the Reform Programme is the Video Hearings Project.

How resilient is your reform programme to a change in leadership?

The nearby authorities Reform Programme (LGRP) supplied the institutional framework.

EUROPE 2020: Cyprus National Reform Programme 2016, Republic of Cyprus. 2016.

The Egyptian parliament passed its economic reform programme in July 2014.