Hvad er oversættelsen af " REGERINGERNES " på engelsk?

• governments
• government

Eksempler på brug af Regeringernes på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er deres opgave og ikke regeringernes.
It is their job and not one for governments.

Vi forstår godt regeringernes standpunkt, hr. minister.
We understand, Minister, the positions of governments.

Vi har brug for mindre vilkårlighed fra regeringernes side.
We need less arbitrariness on the part of governments.

Under regeringernes pres indgik vi store kompromiser.
Under pressure from the governments, we made great compromises.

På andre områder styrkes regeringernes samarbejde.
In other areas cooperation between governments is to be stepped up.

Ønsker vi et regeringernes Europa eller et borgernes Europa?
Do we want a Europe of governments or a Europe of citizens?

Bolden er også på Den Europæiske Unions og regeringernes banehalvdel.
The ball is also in the court of the European Union and its governments.

De bringer skam på regeringernes manglende handling i Rådet.
They pour shame on the inaction of governments in Council.

Regeringernes og diplomaternes Europa har nået sine grænser.
The Europe of the governments and diplomats has reached its limits.

Den seneste taler nævnte regeringernes ret til at vælge.
The last speaker talked about the rights of governments to choose.

Regeringernes afvisning af krig som middel til at løse konflikter.
The renunciation by governments of the use of war as a means to resolve conflicts.

Dette vil øve indflydelse på regeringernes og virksomhedernes adfærd.
This will influence the behaviour of governments and firms.

Regeringernes politik skal være baseret på relevant, præcis og tilstrækkelig information.
Government policies must be based on relevant, accurate and sufficient information.

Det springende punkt, årsagen til krisen er regeringernes Europa.
The crux and the cause of the crisis is the Europe of governments.

Det er ikke regeringernes opgave. Det er partiernes opgave.
That is not a job for governments- it is a job for the parties.

Vi ønsker ikke at ofre Europa på regeringernes og nærighedens alter!
We do not want Europe to be sacrificed on the altar of government stinginess!

Jeg anerkender også regeringernes humanitære aktioner, ngo'ernes aktioner og de europæiske aktioner.
I also approve of the governmental, non-governmental and European humanitarian activities.

En sådan fremgangsmåde opfylder selvfølgelig regeringernes umiddelbare behov.
Naturally, this meets the purposes of short-term government policies.

Det er et historisk svigt fra regeringernes side, ikke fra Europas, nej fra regeringernes side.
That is the historic failure of the governments, not Europe, but the governments.

Det betyder, at disse to spørgsmål faktisk ligger i regeringernes hænder.
That means that these two issues are actually in the hands of the governments.

Jeg håber, at de vil få regeringernes og også fagforeningernes støtte.
I hope they will receive the support of governments and also the trade unions.

Det siger naturligvis sig selv, at våbenpolitikken er regeringernes område.
It obviously goes without saying that arms policy is an intergovernmental matter.

På dette område fejler regeringernes politiske vilje ind i mellem.
In this field, political willingness on the part of governments is sometimes lacking.

Inflationen stiger, en kendsgerning der ikke tilstrà kkeligt bliver afspejlet i regeringernes statistikker.
Inflation is increasing, a fact not adequately reflected in government statistics.

Forholdene vejer ofte tungere end regeringernes økonomiske incitamenter.
The circumstances often outweigh any financial incentives offered by governments.

En sådan konvention vil også give handicappedes rettigheder højere prioritet på regeringernes dagsordener.
The convention will prioritise the rights of disabled people within the agendas of governments.

For det tredje, hr. kommissær, er regeringernes lovord ikke uselviske.
Thirdly, Commissioner, the applause of the governments is not disinterested applause.

Men jeg må under strege, at disse beregninger er baseret på regeringernes officielle statistik.
But I stress that these calculations are based on official government statistics.

Det er denne ensporede forfølgelse, der driver regeringernes beslutninger i hele Europa.
It is this single-minded pursuit that drives the decisions of governments throughout Europe.

Hvilken rolle spiller den for det arbejde, som regeringernes repræsentanter udfører?
What role does it play in the activities of the government representatives?

Hvordan man bruger "regeringernes" i en Dansk sætning

Det er klart lavere end Thorning-regeringernes årskarakterer.

Han holder regeringerne til ilden, men fastholder, at det ikke er IMF, der vedtager reformpolitikken. - Det er regeringernes ansvar og program, siger han.

Man kan sige, at konventionen er regeringernes svar på den internationale idrætsverdens implementering af WADAs Kodeks, som har været på plads i et stykke tid.

Det, der rammer os hårdest, er regeringernes overreaktioner, som svækker verdensøkonomien og folkets friheder voldsomt.

Regeringernes brud mod disse rettigheder er især tydelige i Kenya, Tanzania og Nigeria.

Især når det gælder ret til selv at bestemme over jord og ressourcer kniber det med både flertallets og regeringernes forståelse.

Vi vil beskrive Kristen-Regeringernes Misgreb i de sorteste Farver.

Desværre har det ikke været Løkke-regeringernes dagsorden.

Reviewrapporterne vurderer regeringernes udvikling og implementering af OGP handlingsplaner samt fremskridt i opfyldelsen af åbne regeringsprincipper, og rapporterne præsenterer desuden anbefalinger til forbedringer.

Regeringernes afvisning af krig som middel til at løse konflikter og desuden, fordi jeg afviser enhver form for vold.

Hvordan man bruger "government, governments" i en Engelsk sætning

The government pays all their expenditures.

Well, that’s what governments should do.

The government here promotes tourism growth.

Governments across Australia have endorsed SBR.

Should The Governments Regulate The Internet?

Saskatchewan Government Growth Fund VII Ltd.

Provincial governments have echoed this reality.

Macau Government Tourist Office, Alameda Dr.

Routine government vector control activities continued.

Along with government endoctro……..public school officials.