Hvad er oversættelsen af " REGERINGSKONFERENCERNE " på engelsk?

• intergovernmental conferences
• igcs

Eksempler på brug af Regeringskonferencerne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Om: Regeringskonferencerne og forbrugerpolitikken.
Subject: IGCs and consumer policy.

FORSLAG TIL BESLUTNING om resultaterne af regeringskonferencerne.
MOTION FOR RESOLUTION on the results of the intergovernmental conferences.

Regeringskonferencerne om ØMU og Den Politiske Union begyndte i Rom i december 1990.
The Intergovernmental Conferences on EMU and political union began in Rome in December 1990.

G fra Udvalget om Institutionelle Spørgemil om resultaterne af regeringskonferencerne.
T of the Committee on Institutional Affairs on the results of the intergovernmental conferences.

Regeringskonferencerne og Rådet har kun prøvet at sammenslutte staterne.
The Intergovernmental Conferences and the Council sought only to establish a consensus among the States.

BETÆNKNING fra Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om resultaterne af regeringskonferencerne.
REPORT of the Committee on Institutional Affairs on the results of the Intergovernmental conferences.

Regeringskonferencerne er en slags begivenhed og kan også anskues som en slags juletræ.
Intergovernmental Conferences are a kind of event in themselves and could also be a type of Christmas tree.

Martinez(DR).-(FR) Regionernes rolle i regeringskonferencerne er et nyt og naturligvis fordrejet spørgsmål.
MARTINEZ(DR).-(FR) Of course, the role of the regions in the intergovernmental conferences is a recent and perverse question.

Regeringskonferencerne om Den Øko nomiske og Monetære Union og om Den Politiske Union afholdes i Rom.
The Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and on Political Union open in Rome.

Vi ved imidlertid, hvordan det bliver stadig vanskeligere at presse saft ud af regeringskonferencerne, selv når de presses til det yderste.
We do know, however, that it is becoming more and more difficult to get anything out of intergovernmental conferences, however hard you squeeze them.

Reference: Europa-Parlamentets beslutning om regeringskonferencerne som led i Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union- EFT C 324 af 24.12.1990 og EF-Bull. 111990.
Reference: Parliament resolution on the Intergovernmental Conferences in the context of the European Parliament's strategy for Euro pean union: OJ C 324, 24.12.1990; Bull.

Konsekvensen af det, De har præsenteret, er netop en tilbagevenden til den gamle traditionelle regeringskonference, til den samme studehandel som på regeringskonferencerne før i tiden.
What you have put forward will result in nothing more than a return to the old, traditional Intergovernmental Conference, to the same old horse-trading that we saw at Intergovernmental Conferences in the past.

Vi ved alle, at det er et spørgsmål, der er blevet debatteret flere gange på regeringskonferencerne, og som man for øjeblikket ikke har fundet nogen løsning på.
We are all aware that this is an issue that has been discussed on several occasions within intergovernmental conferences, without any result to date.

Ja, vi skal fremover forberede regeringskonferencerne anderledes, men bestemt ikke ved hjælp af højtflyvende konventioner, som fører os ind i nye blindgyder.
It is true that in future we shall have to have a different procedure for preparing for IGCs, but it will certainly not be through bodies such as the convention existing in a state of perfect weightlessness.

Jeg rejste spørgsmålet igen i oktober; jeg rejste det igen i november og underrettede Dem om andre ting, såsom asyl og indvandring, der også behandles på de hemmelige møder og regeringskonferencerne.
I raised the question again in October; I raised it again in November and advised you of other matters such as asylum and immigration which are also coming under the secret meetings and intergovernmental conferences.

Indholdet vil indgi i den endelige betænkning fra David MARTIN om regeringskonferencerne i lyset af Europa-Parlamentets strategi for en europæisk union.
This paper 1s a contribution towards the final report by Mr.D. MARTIN, rapporteur on the Intergovernmental Conferences in the context of the European Parliament's strategy for European Union.

Regeringskonferencerne om Den Øko nomiske og Monetære Union og om Den Poli tiske Union, som blev indledt i forbindelse med Det Europæiske Råds 2. møde i Rom den 14. og 15. december 1990, har afsluttet deres arbejde, idet stats- og regeringscheferne på Det Europæiske Råd i Maastricht den 9. og 10. december nåede til enighed om udkastet til traktat om Den Europæiske Union.
The Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and on Political Union, launched at the Rome II European Council of 14 and 15 December 1990, completed their work and culminated at the close of the Maastricht European Council of 9 and 10 December in an agree ment between the Heads of State or Govern ment on the draft Treaty on European Union.

A3-270/90 af Mar tin for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om regeringskonferencerne som led i Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union.
A3-270/90 by Mr Martin, on behalf of the Committee on Institutional Affairs, on the Intergovernmental Conferences in the framework of the strategy of the European Parliament for European.

Tomlinson(S).-(EN) Hr. formand, jeg vil gerne først takke kommissærerne for deres redegørelser her i eftermiddag og begynde med at udtrykke enighed med næstformand Andriessen om, at det er kunstigt at skabe en forbindelse mellem resultatet af regeringskonferencerne og ratificeringen af aftalen om det europæiske økonomiske område.
TOMLINSON(S).- Mr President, first of all I should very much like to thank the Commissioners for their statements this afternoon and start off by agreeing with Vice-President Andriessen about the artificiality of the link between the outcome of the IGCs with any ratification of the European Economic Area Agreement.

Indholdet vil indgi i den endelige betænkning af David Martin om regeringskonferencerne som led i Europa-Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union.
This paper is a contribution towards the final report by Mr D. Martin, rapporteur on the Intergovernmental Conferences in the context of the European Parliament's strategy for European Union.

Hvis vi måler, hvad offentligheden virkelig bekymrer sig om, efter hvor hyppigt disse ting optræder i den post, vi modtager, har jeg en mistanke om, at der er mange medlemmer, der ville vedstå sig, at det ude i den virkelige verden ikke er ØMU'en eller regeringskonferencerne, men derimod dyrenes velfærd, og specielt transport af dyr, der ligger klart i spidsen.
Back in the real world, if we measure the real concerns of the public by the frequency with which issues appear in our postbags, I suspect that many Members would admit it is not the EMU or the IGCs but animal welfare, and specifically the transport of animals, which is comfortably ahead.

Europa-Parlamentets beslutning om udtalelse om indkaldelsen af Regeringskonferencerne om Den Økonomiske og Monetære Union og om Den Politiske Union: EFT C 324 af 24.12.1990 og EF-Bull. 111990.
Resolution embodying Parliament's opin ion on the convening of the Intergovernmental Conferences on Economic and Monetary Union and on Political Union: OJ C 324, 24.12.1990; Bull.

På grundlag af de nævnte overvejelser udtrykker Budgetudvalget sin støtte til udkast til betænkning af David Martin om resultaterne af regeringskonferencerne, dog under forbehold af følgende ændringer.
On the basis of the foregoing considerations, the Committee on Budgets returns a favourable opinion on the draft report by Mr Martin on the results of the Intergovernmental Conferences, subject to the following amendments.

Dette fremgår af Europa-Parlamentets beslutning af 11. juli 1990 om Regeringskonferencerne som led i Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union(MARTIN II). EFT nr. C 231 af 17.9.1990, s. 97.
European Parliament resolution of 11 July 1990 on the Intergovernmental Conferences 1n the context of Parliament's strategy for European Union(Martin II). OJ No. C 231, 17.9.1990, p. 97.

Der blev snarere sjakret om magt og indflydelse, det nationalstatslige snæversyn sejrede på ny, og det viste sig, at regeringskonferencerne er fuldkommen uegnede til at fremme den europæiske enhed.
Instead, power and influence were haggled over, and a narrow-minded nationalism again prevailed in yet another demonstration of the fact that Intergovernmental Conferences are completely unsuited to advancing European integration.

A3-270/90 af David Martin for Udvalget om Institutionelle Spørgsmål om regeringskonferencerne som led i Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union von Stauffenberg(PPE).-(DE) Hr. formand, undskyld afbrydelsen, men vi har lovet vore medarbejdere og tolkene at afbryde afstemningen kl. 21.30.
By Mr Martin, on behalf of the Committee on Institutional Affairs on the intergovernmental conferences in the framework of the strategy of the European Parliament for European von STAUFFENBERG(PPE).-(DE) Mr President, I am sorry to interrupt you, but we promised our staff and the interpreters that we would interrupt the vote at 9.30.

ARBEJDSDOKUMENT fra Budgetkontroludvalget om retsbeskyttelse af Det Europæiske Fællesskabs finansielle interesser efter regeringskonferencerne i Maastricht(den 9. -11. december 1991) Ordfører: Diemut THEATO.
WORKING DOCUMENT of the Committee on Budgetary Control on the legal protection of the financial interests of the European Community following the Intergovernmental Conferences in Maastricht(9, 10 and 11 December 1991) Rapporteur: Mrs Diemut THEATO.

EUROPA-PARLAMENTETS ROLLE: Europa-Parlamentet ankede i sin beslutning af 7. april 1992 om resultaterne af regeringskonferencerne(A3-0123/92) over, at der i den nye traktat bibeholdes procedurer, der kræver enstemmig hed i Rådet, inden for områder af vital interesse for Fællesskabet, f. eks. mange aspekter på det socialpolitiske, det miljøpolitiske og det skattepolitiske område.
ROLE OF THE EUROPEAN PARLIAMENT: in a resolution on the results of the Intergovernmental Confer ence(A3-123/92, adopted on 7.4.1992), the European Parliament points out that the Treaty retains procedures requiring unanimity for the Council for some areas of vital interest to the Community such as many aspects of social and environmental policy and taxation.

Samhørighed er et spørgsmål af meget stor betydning for Det Europæiske Fællesskab på nuværende tidspunkt, og det er også et vigtigt spørgsmål på regeringskonferencerne om Den Politiske Union og Den Økonomiske og Monetære Union, som skal afsluttes i år.
Cohesion is a subject of very great importance for the European Community at this time and is also an important issue in the work of the intergovernmental conferences on political and on economic and monetary union which should draw to a conclusion this year.

Dette arbejdsdokument vil indgå i den endelige betænkning af David MARTIN om regeringskonferencerne som led i Parlamentets strategi i spørgsmålet om Den Europæiske Union.
The points raised will have a bearing on the final report by Mr D. MARTIN, rapporteur on the intergovernmental conferences within the context of the European Parliament's strategy for European Union.

Hvordan man bruger "regeringskonferencerne" i en Dansk sætning

Det danske Folketing inddrages i forberedelsen af regeringskonferencerne på samme måde som ved EU rådsmøder.

I denne forbindelse ser Rådet frem til regeringskonferencerne med Tyrkiet og Kroatien senere på måneden.

De bliver ikke bortforhandlet ved regeringskonferencerne om traktaten.

EØSU har deltaget i regeringskonferencerne i Det globale forum om migration og udvikling, hvori også flere civilsamfundsorganisationer deltager (10).

Imellem regeringskonferencerne forvaltes samarbejdet på embedsmandsplan, og formandskabet varetages af det land, der skal arrangere den næste konference.

Alle dokumenter, som blev præsenteret i regeringskonferencerne var fortrolige – undtagen i Danmark.

Aksen er tillagt afgørende betydning for dannelsen af EMS (Det Europæiske Monetære System) samt for forløbet af regeringskonferencerne forud for underskrivelsen af Maastrichttraktaten.

Hvordan man bruger "igcs, intergovernmental conferences" i en Engelsk sætning

Only eight studies estimate IGCs for daughters outside the US.

Erin ~ Obviously, experiences with IGCs are individualized and varied.

The conventional wisdom is that IGCs should improve a portfolio’s volatility-adjusted returns.

Online service Yardzen is partnering with IGCs to provide digital-assisted landscape designs.

There are 20 studies estimating male earnings IGCs for countries outside the US.

Last week, Sunbelt staff visited IGCs in and around Atlanta.

Similarly, only three studies estimate IGCs outside the US pooling sons and daughters.

December 14-15 - The European Council, meeting in Rome, launched intergovernmental conferences on European Political Union and Economic and Monetary Union.

Hayden has worked on cinematics, IGCs (in game cutscenes), and gameplay animation.

IGCs are doing the same, and some have been for years.