Hvad er oversættelsen af " REGIMENTETS " på engelsk?

• of the regiment
• regimental

Eksempler på brug af Regimentets på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det er bare en regimentets middag.
It's just a regimental dinner.

Når regimentets hjælp er nødvendig, er den klar til at hjælpe.
When the help of the regiment is needed it is ready.

Mange mennesker husker romanen"Regimentets søn.
Many people remember the novel"The Son of the Regiment.

Regimentets sangere vil gerne synge en traditionel sang for generalen.
The regimental singers would like to sing… a traditional song, sir, for himself.

Hans Herredømmes fik sin Regimentets middag i Richmond i aften.
His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.

Regimentets styrke blev stadig forøget… ved tilgang af andre tropper.
The regiment's strength was steadily increased by the arrival of other troops During this time.

Genskaber lyden og udseendet af en EU-hær Regimentets brassband af 1860'erne.
Recreates the sound and appearance of a Union Army regimental brass band of the 1860s.

Regimentets styrke blev stadig forøget… ved tilgang af andre tropper.
By the arrival of other troops During this time, the regiment's strength was steadily increased.

Det var ikke særlig overraskende, da regimentets sønner havde tjent den russiske hær i lang tid.
This was not very surprising, since the sons of the regiment served the Russian army for a long time.

Regimentets styrke blev stadig forøget… ved tilgang af andre tropper. Forberedelsen til at slutte sig til den i Tyskland kæmpende hær.
The Regiment's strength was steadily increased by the arrival of other troops in preparation for joining their armies fighting in Germany.

Som marskal Bagramyan nævner, forundrede moderskabet og opfindsomheden af regimentets sønner sig selv erfarne soldater.
As Marshal Bagramyan mentions, often the courage and ingenuity of the sons of the regiment amazed even experienced soldiers.

Chefen for 132. regiment, oberst Leroy E. Nelson, gav 3. bataljon ordre til at anføre det amerikanske angreb mod det første af flere bjerge, fulgt af regimentets 1. bataljon.
The 132nd's commander-Colonel Leroy E. Nelson-directed his 3rd Battalion to lead the American assault on the first of several hills, followed by the regiment's 1st Battalion.

Obersten meddelte, at kongen havde udtrykt sin tilfredshed… med regimentets kampånd ved Audorf… og at korporal Redmond Barrys mod, der reddede kaptajn Potzdorf… belønnedes med to gulddukater.
The Colonel's speech declared the King's satisfaction with the conduct of the Regiment at the Battle of Audorf and with Corporal Barry's bravery in rescuing Captain Potzdorf which was to be rewarded with the sum of two frederick d'or.

Barbour Ladies Duralinen Brigade Linned Jacket er en kort semi skræddersyet militær stil jakke med Regimentets detalje ideel til at bære henkastet.
Barbour Ladies Duralinen Brigade Linen Jacket is a short semi tailored military style jacket with regimental detail ideal to wear casually.

Straks efter sine studier blev Peter Grønlund engageret på operaen i Münster, hvor han sang mange store lyriske tenorroller, bl.a. Ferrando i Così fan tutte.1992-94 var han tilknyttet operaen i Innsbruck, hvor han sang roller som Donizettis Regimentets datter og Bellini's La Sonnambula.
Immediately after graduating he was engaged by the Opera in Münster, where he sang many leading lyric tenor roles including Ferrando in Così fan tutte. In 1992-94 Peter Grønlund was a member of the Opera in Innsbruck, where he sang in works like Donizetti's The Daughter of the Regiment and Bellini's La Sonnambula.

Ferrando i Così fan tutte. 1992-94 var han tilknyttet operaen i Innsbruck, hvor han sang roller som Donizettis Regimentets datter og Bellini's La Sonnambula.
In 1992-94 Peter Grønlund was a member of the Opera in Innsbruck, where he sang in works like Donizetti's The Daughter of the Regiment and Bellini's La Sonnambula.

Gino var en bondedreng fra egnen omkring Rimini og en af de første italienske soldater som blev landsat i det nordlige Afrika ved starten af Anden Verdenskrig. Uheldigvis blev regimentets tunge materiel og andet udstyr landsat mange kilometer væk.
Gino was a peasant boy from the Rimini region who was sent to North Africa as one of the first Italian soldiers at the beginning of World War II. Unfortunately the regiment was put ashore several miles from their heavy equipment.

Belønnedes med to gulddukater. havde udtrykt sin tilfredshed… og at korporal Redmond Barrys mod, Obersten meddelte, at kongen med regimentets kampånd ved Audorf… der reddede kaptajn Potzdorf.
And that the bravery of Corporal Redmond Barry in rescuing Captain Potzdorf was to be specially rewarded with the sum of two friedrich d'or. with the conduct of the regiment at the Battle of Audorf The colonel's speech declared that the king had expressed his satisfaction Seine Satisfaktion.

Hans REGIMENT var udstyret med amerikansk-gjort patton tanke.
His regiment was equipped with American-made Patton tanks.

Send bud til alle regimenter om, at vi mødes ved Tyrenes pas.
Send word to every regiment that's still intact to gather here at the Tyrene pass.

Regimentet tager af sted kl 6!
The regiment leaves at 6 a!

Sig, at regimentet er stolt af dem.
Tell them their regiment is proud of them.

Femte Regiment i Kimhyongjik. K.
Fifth Regiment in Kimhyongjik.

Regimentet siger, vi skal tage os af ham.
Regiment said for us to work him over.

Hvad regiment var det?
What regiment was that?

Hvor er Deres regiment, general?
And where is your regiment, general?

Hvilket regiment var du i?
What regiment was you in?

Jeg beordrer regimentet til at bevæge sig mod oprøren Katsumoto.
I am ordering the regiment to move against Katsumoto.

Regimentet tager afsted klokken 06:00.
The regiment leaves at 6 a.

Hvis regimentet har brug for mig.
And if my regiment requires me.

Hvordan man bruger "regimentets" i en Dansk sætning

En klar retning blev udsendt af regimentschefen lige før sommerferien i form af regimentets kommunikationsstrategi.

Mikkels Kirke i Rosengade dannede rammen om regimentets gudstjeneste.

Regimentets amerikanske fane faldt til jorden mindst tre gange under angrebet.

Chefen for Ingeniørregimentet, oberst Christian Arildsen bød velkommen og berettede om regimentets virke i ind- og udland.

Derfor er det min hensigt, at staben skal udvikle en meget forenklet adgang til - og oversigt over - regimentets mange styringsdokumenter.

Han blev udpeget til regimentets første oberst.

Ved mønstringer, eksercits og feltøvelser blev de nødtørftigt svejset sammen med regimentets stampersonel.

Derefter lagde fungerende Regimentschef OL Jørn Christensen en krans ved mindesmærket, og der blev afholdt et minuts stilhed til ære for regimentets faldne.

Fra den halvanden kilometer lange fæstningsvold er der en fantastisk udsigt ud over havet, og Highland-regimentets museum og det lille kirkerum er også et besøg værd.

HOK har udgivet sit direktiv, som vi er ved at nedbryde til regimentets lokale håndtering af bemandingssystemet.

Hvordan man bruger "regimental" i en Engelsk sætning

Welsh Guards Regimental Colours Enamel Badge.

The agent 123rd Regimental Reunion Association?

And I'm using Cadian regimental doctrine.

Regimental rosters for the Civil War.

Regimental Aloysius guillotine stolidness nock reticently.

September 27, 1794 Regimental Returns, Etc.

Regimental officers were distressed but obedient.

The Regimental Medical Officer, Captain W.O.

Information overload and regimental teaching method.

The Eagle, Glider Pilot Regimental Assc.