Eksempler på brug af Regimental på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
That's his regimental pennant.
Det er hans regiments flag.But I would better tell you some regimental news.
Lad mig fortælle nyt om regimentet.Regimental headquarters. But that's three miles away.
Kommandostationen er 5 km herfra.It's just a regimental dinner.
Dix's regimental commander was married to a Korean woman.
He looks well in his regimental stool.
But then his regimental commander saw his… His tattoo.
Indtil hans overordnede så hans… tatovering.And I think you should bear the regimental colors.
Og jeg synes, du skal bære regimentets fane.The regimental second in command is always looking at my arse.
Mit regiments næstkommanderende ser altid på min røv.His tattoo. But then his regimental commander saw his.
Indtil hans overordnede så hans… tatovering.And this morning all the badly wounded went off to regimental.
His Lordship's got his regimental dinner in Richmond tonight.
Hans Herredømmes fik sin Regimentets middag i Richmond i aften.But I would better tell you some regimental news.
Men jeg må hellere fortælle dig nogle nyheder fra regimentet.Seven back in the regimental cage plus a whole string of'em up there.
Syv henne i regiments fængslet plus en hel stribe deroppe.There's more to soldiering than gold braid and regimental dinners.
Regimental commissar Panteleev. Regimental commander Gneushev.
Regimentskommandør Gneushev. Regimentskommissær Panteleev.I will try to arrange for him to stay in the regimental barracks in Budapest.
Regimentskommandør Gneushev. Regimentskommissær Panteleev.Recreates the sound andappearance of a Union Army regimental brass band of the 1860s.
Genskaber lyden ogudseendet af en EU-hær Regimentets brassband af 1860'erne.Dix's regimental commander was married to a Korean woman. Like a priest.
Dix' overordnede var gift med en koreaner. Ligesom en præst.The Japanese anti-tank guns were from the 28th Regimental Antitank Company under 1st Lieutenant Yoshio Okubo.
De japanske panserværnskanoner var fra 28. regiments panserværnskompagni under premierløjtnant Yoshio Okubo.The regimental singers would like to sing… a traditional song, sir, for himself.
Regimentets sangere vil gerne synge en traditionel sang for generalen.Just then the doorof the room opened, and there entered the Chairman of the Regimental Committee, with another soldier.
I det øjeblik gik døren op, ogformanden for regi mentskomiteen kom ind sammen med endnu en soldat.The secretary of the regimental Committee was there, so we told him and asked what to do.
Regimentskomiteens se kretær var der, så vi fortalte ham det og spurgte, hvad vi skulle gøre.He's a soldier, isn't he, for all his swagger, andthere's more to soldiering than gold braid and regimental dinners.
Han er soldat, er han ikke, trods hans pral, ogat være soldat er andet end guld snorer og regiment middage.And there's more to soldiering than gold braid and regimental dinners. Well, he's a soldier, isn't he, for all his swagger.
Og at være soldat er andet end guld snorer og regiment middage. Han er soldat, er han ikke, trods hans pral.Then, declaring in disgust that he wished to"fight among brave men and not among cowards", Eugene went into the attack with the Prussian and Danish infantry, as did the Dessauer,waving a regimental colour to inspire his troops.
Derpå, idet man med afsky erklærede, at han ønskede at"kæmpe blandt modige mænd og ikke blandt kujoner" gik han til angreb sammen med det preussiske og danske infanteri, og det samme gjorde Dessauer,som svingede en regimentsfane for at inspirere sine tropper.And occupied the settlement. Six days ago, an Andorian regimental commander named Shran landed a force on Paan Mokar.
For seks dage siden landede en andoriansk regimentskommandør… og besatte bosættelsen. ved navn Shran, med en væbnet styrke på Paan Mokar.To all Army, corps, divisional and regimental Committees, to all Soviets of Workers', Soldiers' and Peasants' Deputies, to all, all, all.
Til alle arme-, korps-, divisions- og regimentskomiteer, til alle sovjetter af arbejder-, soldater- og bonderepræsentanter, til alle, alle, alle.Barbour Ladies Duralinen Brigade Linen Jacket is a short semi tailored military style jacket with regimental detail ideal to wear casually.
Barbour Ladies Duralinen Brigade Linned Jacket er en kort semi skræddersyet militær stil jakke med Regimentets detalje ideel til at bære henkastet.
