Eksempler på brug af Regiments på Engelsk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
New York regiments.
New York-regimenter.Entire regiments wandering around the desert.
I would say two full regiments.
Der er to fulde regimenter.All Regiments abort.
Alle regimenter, afblæs missionen.He will send multiple regiments.
Han sender flere regimenter.It took three regiments to secure the creature.
Der skulle tre regimenter til at fange dyret.He's in one of the line regiments.
Han er i et af regimenterne.Regiments 12, 13 and 25 are already retreating.
I would say two full regiments.
Jeg vil sige 2 hele regimenter.Regiments were crowded up closer together. More men were brought into the line.
Regimenterne blev sluttet sammen. Og flere mænd kom til.He's in one of the line regiments.
Han er i en af grænse regimenterne.He went on to say that if his regiments had mutinied, Tiberius would not be Emperor now.
Havde regimenterne gjort mytteri, var Tiberius ikke kejser nu.The typical sergeant of all regiments.
In the city the garrison regiments were leaving the Bolsheviki, they said.
I byen var de garnisonerede regimenter ved at forlade bolsjevikkerne, sagde man.Enough weapons and armour for two regiments.
Nok våben og rustninger til to regimenter.In Poland, Hitler watches German regiments stream across the river San.
I Polen, holder Hitler øje med det tyske regiments, fremrykker over floden San.In Poland, Hitler watches German regiments.
I Polen, holder Hitler øje med det tyske regiments.We order immediately the regiments to mobilise on a war footing and to await new orders.
Vi giver regimenterne ordre til straks at mobilisere på krigsfod og at afvente nærmere ordre.The Germans have been reinforcing two regiments all day.
Tyskerne har forstærket to regimenter hele dagen.They would have mutinied too. Had it not bean for the way I handled my four regiments.
Havde jeg ikke tøjlet regimenterne, havde de også gjort mytteri. -Ja.They will bring two more regiments up here soon.
De henter 2 regimenter mere her op snart.They will be trusted companions in the cavalry regiments.
De bliver trofaste følgesvende i kavaleriets regimenter.They will bring two more regiments up here soon.
De henter snart yderligere 2 regimenter her op.If I were brave enough, I would commission you a colonel in one of my regiments.
Hvis jeg var modig ville De blive oberst i et af mine regimenter.Who knew we had northern regiments that far south.
Jeg vidste ikke, at vi har regimenter så langt sydpå.The Lincoln administration required us to raise three regiments.
Lincoln-administrationen krævede at vi skulle samle og stille med tre regementer.Had it not been for the way I handled my four regiments,"they would have mutinied too.
Havde jeg ikke tøjlet regimenterne, havde de også gjort mytteri.I have just received the proclamation which they are distributing to the regiments.
Jeg har netop modtaget den proklamation, som nu uddeles til regimenterne.Army commanders provided information about two regiments that fought under their command.
Army kommandører gav oplysninger om to regimenter, der kæmpede under deres kommando.I know your views on the press butpeople want to know what the regiments are doing.
Jeg ved, hvad De mener om pressen… menenglænderne hjemme vil vide, hvad deres regimenter laver.
