Hvad er oversættelsen af " REGNBYGER " på engelsk?

• rain showers
• scattered rain showers
• showers will dominate
• showers will prevail
• light rain

Eksempler på brug af Regnbyger på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regnbyger, tåge/ disweather condition.
Rain Showers Fog/ Mist.

C DS forecast: Regnbyger i løbet af dagen.
C DS forecast: Light rain throughout the day.

Regnbyger i områdetweather condition.
Rain Showers in Vicinity.

Tordenbyger, regn, kraftig regnbyger.
Thunderstorm, rain, heavy rain showers.

Moscow, regnbyger, 4 til 16 grader.
Moscow, showers, 4 to 16 degrees.

Kraftigt tordenvejr og lokale regnbyger.
And severe thunderstorms and localized downpours.

Regnbyger og stærk vind om morgenen.
Light rain and windy in the morning.

Derudover må man forvente de første kraftige regnbyger.
In addition, the first heavy rain showers are to be expected.

Kraftige regnbyger, tåge/ disweather condition.
Heavy Rain Showers Fog/ Mist.

Derudover må man forvente de fà ̧rste kraftige regnbyger.
In addition, the first heavy rain showers are to be expected.

Regnbyger eller vindstød med nedbørweather forecast.
Rain showers or flurries.

Om eftermiddagen begynder ustadigt vejr med enkelte regnbyger.
In the afternoon variable clouds with rain showers will dominate.

Regnbyger eller vindstød med nedbørweather forecast.
Rain showers or wet flurries.

Til tider regn hhv. regnbyger med opklaringer Temperatur 8 °C.
Intermittent rain or rain showers with partly clear sky Temperature 8 °C.

Regnbyger i området, tåge/ disweather condition.
Rain Showers in Vicinity Fog/ Mist.

Fredag bliver det skiftende vejr med enkelte regnbyger i et stykke tid.
On Friday it will be variable with scattered rain showers for a while.

Krydsben, regnbyger og kaserne i Sønderborg.
Tacking, rain and a military base in Sønderborg.

Sandstorm sandstorm til tider regn hhv. regnbyger med opklaringer.
Sandstorm sandstorm intermittent rain or rain showers with partly clear sky.

Risiko for regnbyger eller vindstød med nedbørweather forecast.
Chance of rain showers or flurries.

Maj til november byder på omskiftende vejr mellem sol og tropiske regnbyger.
May-November featuring changeable weather of sun and tropical rain showers.

Regnbyger indtil om eftermiddagen, kommer igen om natten.
Light rain until afternoon, starting again overnight.

Badeværelserne var dekoreret med kvalitetsmaterialer og har store regnbyger til din komfort.
The bathrooms were decorated with quality materials and feature big rain showers for your comfort.

Nødsituationer som pludselige regnbyger, spildte drikkevarer, mindre dråber eller bump kunne ikke skade din kærlige Smartphone.
Emergencies like sudden rain showers, spilt drinks, minor drops or bumps couldn't harm your loving Smartphone.

Vejret i Diepholz, 09.02.2019 Lørdag bliver det skiftevist overskyet med enkelte regnbyger i et stykke tid.
Weather in Diepholz, 09.02.2019 On Saturday it will be variable with rain showers for a while.

Vejret i Neuhütten/Spessart, 09.02.2019 Efter skiftende vejr med enkelte regnbyger om morgenen skal vi regne med overskyet vejr med let regn.
Weather in Neuhütten/Spessart, 09.02.2019 After variable clouds with rain showers in the morning clouds with light rain will prevail.

Badeværelserne er indrettet til at give en sofistikeret atmosfære og har en storslået regnbyger.
The bathrooms have been decorated to provide a sophisticated atmosphere and feature magnificent rain showers.

Vejret i Köln/Bonn-Flughafen, 09.02.2019 Efter ustadigt overskyet vejr med enkelte regnbyger om morgenen skal vi regne med overskyet vejr med let regn.
Weather in Köln/Bonn-Flughafen, 09.02.2019 After variable clouds with rain showers in the morning clouds with light rain will dominate.

Lørdag er det om dagen let skyet. Om aftenen bliver det skiftende vejr med enkelte regnbyger.
On Saturday it will be mostly sunny during the day. In the evening variable clouds with rain showers will prevail.

Vejret i Esbjerg, 09.02.2019 Lørdag formiddag er det stadig skiftevist overskyet med enkelte regnbyger. Fra midt på dagen bliver vejret overskyet med let regn.
Weather in Esbjerg, 09.02.2019 On Saturday late morning it will be variable with scattered rain showers. The noon will bring clouds with light rain..

Lørdag bliver det klart eller solrigt hele dagen. Om natten skifter det til ustadigt vejr med enkelte regnbyger.
On Saturday it will be nearly cloudless all day. During the night variable clouds with rain showers will dominate.

Hvordan man bruger "regnbyger" i en Dansk sætning

Mest overskyet, med blot lidt solstrejf indtil regnbyger kom ind over Odden fra kl 11.

Fra maj til september falder der bortset fra korte regnbyger næsten ingen nedbør.

Januar, februar og marts er de varmeste måneder med god chance for klar himmel og korte regnbyger.

Kun under busturen til Montserrat løb vi ind i nogle gevaldige regnbyger.

Pakkede sammen i tørvejr, selv om der var spået regnbyger, så det var dejligt, - og var klar til afgang kl. 9.30.

Beliggende i den sydvestlige del af Kenya er Kericho distriktet, hvor den høje højde og næsten daglige regnbyger skabe det perfekte miljø for te vækst.

De er lette, men beskytter rigtig fint mod vind og lettere regnbyger.

Det det beskytter mod pletter efter regnbyger.

Havde forventet en højvandet og plumret å oven på ugens massive regnbyger.

Det fortsatte resten af dagen med gråvejr og regnbyger.

Hvordan man bruger "rain showers" i en Engelsk sætning

Daily rain showers are not uncommon.

Afternoon mountain rain showers are possible.

Cloudy with widespread rain showers developing.

Scattered rain showers through the night.

Dodging the rain showers this weekend..

Scattered rain showers likely, otherwise cloudy.

Heavy rain showers affect tracks differently.

Rain showers bring May flowers right?!

Chance of rain showers in the evening, then rain showers after midnight.

then rain showers likely after midnight.