Hvad er oversættelsen af " REGNSKABSAFLÆGGELSE " på engelsk?

• financial reporting
• reporting
• accounting
• presenting
• presenting the accounts
• accountancy
• presentation of financial statements

Eksempler på brug af Regnskabsaflæggelse på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne.
PRESENTING AND AUDITING ACCOUNTS.

Gennemførelse af budgettet, regnskabsaflæggelse og decharge 1.
Implementation of the budget, presentation of accounts and discharge 1.

Regnskabsaflæggelse og revision af regnskaberne.
Presenting and auditing the accounts.

Først og fremmest handler det om at kræve regnskabsaflæggelse af Dem i de kommende år.
It is essentially a matter of calling you to account in the coming years.

Regnskabsaflæggelse, risikostyring og revision.
Financial reporting, risk management and audits.

Mængden af påløbne indtægter(fx afskrivninger) i regnskabsaflæggelse mere end skat.
The amount of accrued income(e.g., depreciation) in accounting more than tax.

Regnskabsaflæggelse er styret al' kapitel 7 i loven om handelsselskaber 1993.
The accounting field is regulated by Chapter 7 of the Law on Commercial Companies 1993.

Denne udgift er anerkendt af virksomheder for regnskabsaflæggelse og skattemæssige.
This expense is recognized by businesses for financial reporting and tax purposes.

Afrapportering og regnskabsaflæggelse skal ske mindst én gang om året og altid i forbindelse med slutførelse af indsatsen.
Reporting and presentation of financial statements must be submitted at least once a year and always in connection with the completion of the activity.

Eventuelle særlige betingelser for tilskudsanvendelse eller regnskabsaflæggelse.
Any special conditions regarding the use of funding or presentation of accounts.

Tjenesten leverer uddannelse i regnskabsaflæggelse, markedsføring, finansiering og investeringer.
The service provides training in accounting, marketing, finances and investment.

Fællesskabsprogram for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision.
Community programme for financial services, financial reporting and auditing.

Find ud af, hvordan Lykill accelererede sin regnskabsaflæggelse og forbedrede serviceniveauerne ved at give kunderne hurtigere adgang til deres data.
Find out how Lykill accelerated its financial reporting and improved service levels by providing customers with quicker access to their data.Â.

ECB kan tilslutte sig den bestemmelse, der foreslås, som vil harmonisere standarderne for denne regnskabsaflæggelse.
The ECB welcomes the proposed rule, which will harmonise standards for such reporting.

Eventuelle særlige betingelser for tilskudsanvendelse eller regnskabsaflæggelse skal forelægges Budgetkontoret til godkendelse.
Any special conditions for the use of funding or presentation of accounts must be sent to the Budget Office for approval.

CEO vs. CFO: Betydningen af toplederes personlige stil og indbyrdes status for virksomhedens regnskabsaflæggelse.
CEO vs. CFO: The importance of top executives personal style and the internal status of the company's financial reporting.

På samtlige områder, der er knyttet til det indre marked, navnlig regnskabsaflæggelse, gensidig anerkendelse af erhvervsfaglige kvalifikationer og intellektuel ejendomsret, er retsgrundlaget praktisk taget på plads.
For most of the sectors related to the Single Mar ket, and in particular on accounting, mutual recognition of professional qualifications and intellectual property, the legislative foundation is virtually in place.

Retten bifalder derfor den klare forpligtelse i Kommissionens svar om at ville forbedre sin budget- og regnskabsaflæggelse.
The Court welcomes, therefore, the clear commitment of the Commission's answer to improve fundamentally its budgetary and accounting report.

Sammenlignelig, gennemsigtig regnskabsaflæggelse er en vigtig byggeklods i realiseringen af integrerede, konkurrencedygtige og attraktive kapitalmarkeder i EU, der supplerer den fælles valuta og dermed styrker den europæiske økonomi.
Comparable, transparent financial reporting is an essential building block for the realisation of integrated, competitive and attractive EU capital markets to complement the single currency and so strengthen the European economy.

Program for økonomisk udvikling(privatisering og virksomhedsomlægning, bankvirksomhed, offentlige finanser og regnskabsaflæggelse) Estland.
Economic development programme(privatisation and enterprise restructuring, banking, public finance and accounting) Estonia ECU.

Regnskabsstandarder af høj kvalitet er fundamentet for god regnskabsaflæggelse, og den principbaserede fremgangsmåde i de internationale regnskabsstandarder(IAS) sikrer, at regnskaberne afspejler økonomiske realiteter, og genskaber derved investorernes tillid til, at tingene virkelig er, som de ser ud.
High-quality accounting standards are the bedrock of good financial reporting and the principles-based approach of IAS will ensure that accounts reflect economic reality, thus restoring investors' confidence that things are really the way they look.

Enhed C7 er ansvarlig for den økonomiske og administrative forvaltning af Tacis, inklusive budgettet, kontrakter, regnskabsaflæggelse og betalinger.
Unit C7 is responsible for Tacis financial and administrative management, including budget, contracts, accounting and payments.

Forvaltningsorganet har over for Nordisk Ministerråd ansvaret for den samlede afrapportering og regnskabsaflæggelse for indsatsen og skal sikre, at der for alle underliggende projekter og aktiviteter aflægges rapport og regnskab til forvaltningsorganet.
Vis-a-vis the Nordic Council of Ministers, the administrative body is responsible for the entire reporting and presentation of financial statements for the activity and must ensure, that a report and financial statements are submitted to the administrative body for all sub-projects and activities.

Kapitalkravsdirektiver: Direktiv 2006/48/EF og 2006/49/EF- Fællesskabsprogram for finansielle tjenesteydelser, regnskabsaflæggelse og revision.
Credit requirements directives: Directives 2006/48/EC and 2006/49/EC- Community programme for financial services, financial reporting and auditing.

Tidsplanen for opstillingen af budgettet, regnskabsaflæggelse og meddelelse af decharge skal tilpasses de tilsvarende bestemmelser i den generelle finansforordning, og dechargemyndigheden for fællesskabsorganerne er nu den samme som for det almindelige budget artikel 185, stk. 2, i den generelle finansforordning.
The timetable for establishing the budget, presenting the accounts and granting discharge must be aligned on the equivalent provisions of the general Financial Regulation, and the authority responsible for granting the Community bodies discharge will now be the same as for the general budget Article 185(2) of the general Financial Regulation.

Efter Enrons sammenbrud er bekymringen vokset især i USA, men også i Europa, over kvaliteten af de børsnoterede selskabers regnskabsaflæggelse.
After the collapse of Enron, concern has grown, certainly in the United States but also in Europe, about the quality of financial reporting by listed companies.

Et vigtigt spørgsmål, som udstederne rejste under høringen, vedrører indførelsen af regnskabsaflæggelse på grundlag af IAS i det første relevante år- 2005.
A major concern which issuers expressed in the consultation relates to the phasing in of reporting according to IAS in the first relevant year- 2005.

Den endelige udbetaling vil normalt blive foretaget på basis af en vurdering af projektresultaterne og en analyse af tilskudsmodtagerens endelige regnskabsaflæggelse.
The final payment will normally be made on the basis of an appraisal of the results of the project and an analysis of the grantholder's final financial report.

I Old Europe- for nu at afgrænse det på den måde- har det hidtil været sådan, også for EU, at de vigtigste bestemmelser om regnskabsaflæggelse blev og bliver fastsat gennem offentlig ret og ikke alene gennem standarder fra en sådan forening.
In Old Europe- if I may put it that way- it has up until now been the case, for the European Union too, that the principal rules of accountancy were and are laid down by public law and not simply by the standards of an association of that kind.

Årsrapporten er udarbejdet i overensstemmelse med bestemmelserne i lov om finansiel virksomhed og den gældende bekendtgørelse om pengeinstitutters regnskabsaflæggelse.
The annual report has been presented in accordance with Danish statutory provisi-ons on banks and financial enterprises and the relevant executive orders on auditing.

Hvordan man bruger "regnskabsaflæggelse" i en Dansk sætning

Revisionen har gennemgået regionens generelle it-kontroller og udvalgte applikationskontroller for de it-systemer, der har betydning for regionens regnskabsføring og regnskabsaflæggelse.

Den anvendte regnskabspraksis er i overensstemmelse med gårdlaugets vedtægter og almindeligt anerkendte retningslinier for gårdlaugs regnskabsaflæggelse.

Statsrefusion og tilskud samt regnskabsaflæggelse og revision på visse områder inden for Børne- og Socialministeriets, Beskæftigelsesministeriets, Udlændinge- og Integrationsministeriets og Transport- , Bygning- og Boligministeriets ressortområder (Arbejdsmarkeds- og Rekrutteringsst.

Hensatte forpligtelser skal gennemgås ved hver regnskabsaflæggelse og reguleres således, at de afspejler det bedste aktuelle skøn.

Det ville have været tilfældet efter overgangsbekendtgørelsen (og de tidligere indtægtsrammebekendtgørelser), men denne gælder kun for regnskabsaflæggelse ?

Det indebærer bl.a., at Lions Børnehuse har ansvaret for regnskabsaflæggelse, løbende budgetopfølgning, ansættelse af personale og i dagligdagen står for al bogføring og godkendelse af udgifter.

Regnskabsaflæggelse: Regnskabsskema skal anvendes og udgifter og indtægter skal opstilles.

Regnskabsaflæggelse - revisorerklæring Alle projektets udgifter, herunder eventuelle udgifter til revisor, skal medtages i regnskabsaflæggelsen.

Regnskabsaflæggelse og hjemtagelse af refusion: Gennemgangen af boliglån har givet anledning til et forbehold i revisionspåtegningen på grund af manglende indberetning af afdrag og tab i 2.

Finansiel leasing er den mest retvisende og anerkendte metode ved regnskabsaflæggelse, og er samtidig den obligatoriske metode i større virksomheder.

Hvordan man bruger "accounting, reporting, financial reporting" i en Engelsk sætning

It's much more than accounting document.

Reporting information from EIN News Feed.

Just reporting what worked for me.

Does that imply specific reporting instruments?

Financial Reporting for better business management.

Mentor and train efficient accounting staff.

General Accounting Office, December 15, 1987.

The Data Reporting Services Regulations 2017.

Accounting fundamentals, tax legislation standards etc.

Cloud-based accounting slots into this perfectly.