Jeg spørger hele tiden mig selv… Søde, kan durejse dig op?
Honey, could you please stand up? I just keep asking myself?
Du må rejse dig op.
You must get up.
Kvinde rejse dig op og lær vi må sammen slås mod frygt og nederlag vi må gøre det vi ikke tør hver dag kvinde kæmp for at det sker.
Woman stand up and learn we have to fight together against fear and defeat we have to do what we're afraid to every day woman fight for it to happen.
Kan durejse dig op?
Can you stand up?
Du skal rejse dig op, gå ud af døren gå i skole, studere, læse god litteratur og få studentereksamen. Og aldrig havne her igen.
You're gonna get up, walk out that door, check yourself back into school, study, read Catcher in the Rye, graduate, you get a shot at not ending up back here.
Du skal rejse dig op.
You, get up, go!
At Gud taler til dig, når du har syndet, og at du sørger over det du har gjort? Så kan du fortryde,bede om tilgivelse og rejse dig op igen i tro på, at nu skal du få sejr!
Does God speak to you when you have sinned? Are you sorry for what you have done? If so,you can repent, ask for forgiveness, and rise up again in faith that you will overcome!
Du må rejse dig op!
You need to stand up.
Nu må du hellere rejse dig op.
And now I think you better stand up.
Du kan rejse dig op nu.
You can stand now.
Du må ikke rejse dig op.
You can't get up.
Kan durejse dig op og gå om bag mig?
Can you get up and come behind me?
Du kan også rejse dig op.
You can also get up.
Vil durejse dig op, så han kan se dig?.
Will you stand up so that he can take a look at you?
Du bør ikke rejse dig op.
You shouldn't get up!
Du må rejse dig op og gå hen til døren.
If you're on the floor, I need you to stand up and walk to the door.
Mick, kan durejse dig op?
Mick, can you stand up?
Chris, kunne du rejse dig op og lade dem se dig-- en ung, visionær filmskaber som har lavet en film.
Chris, could you stand up and let them see you-- a young, visionary filmmaker who's made a film.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文