Hvad er oversættelsen af " REJSE MED DIG " på engelsk?

• travel with you
• journey with you
• go away with you
• leaving with you

Eksempler på brug af Rejse med dig på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

På rejse med dig.
On the voyage with you.

Derfor kan jeg ikke rejse med dig.
So I can't go with you.

Jeg kan ikke rejse med dig og jeg vil aldrig se dig igen.
I cannot go with you…"… or ever see you again.

I}Din væbner skal rejse med dig.
Your squire will go with you.

Min pige vil rejse med dig, så du har nogen at snakke med på turen.
My maid will travel with you so you have someone to talk to on the journey.

Vil jeg tage denne rejse med dig.
I want to take this journey with you.

En rejse med dig, som desuden er mit første flyvetur. Samt at vi er på en mission, som i denne bog.
A trip with you, first plane ride, and we're going on a quest like in the book.

Jeg vil rejse med dig.
I will travel with you.

Jeg er så spændt på, at tage denne rejse med dig.
I'm so excited to take this journey with you.

Jeg vil rejse med dig.
I would travel with you.

Jeg bliver. Broder Samuel vil rejse med dig.
I'm staying, but Brother Samuel will be travelling with you.

Han ville rejse med dig?
He was leaving with you?

Og jeg er bare så spændt på at tage den her rejse med dig!
And I'm just super psyched to be taking this journey with you!

Jeg kan ikke rejse med dig, George.
I can't go on a trip with you, George.

Jeg håber, at du nyder det, nu da jeg ikke kan rejse med dig.
Hope you will enjoy it, since I can't travel with you.

Jeg må vist rejse med dig, Bouc.
It appears that I must travel with you tonight, Bouc.

Jeg afslår en middagsinvitation, og så tror du, jeg vil rejse med dig.
I turned down a wonderful dinner invitation, and you think I will go away with you?

Bad du hende rejse med dig?
You asked her to leave with you?

Hvis du vil, kan jeg spørge rundt, se om der er en ældste, der ville rejse med dig.
If you like, I can ask round, see if there's an Elder who would travel with you.

Publius og jeg skal rejse med dig og Tiberius.
Publius and I shall travel with you and Tiberius.

Centrale belysning keyboard LK-135 nøglen belysning bestyrelsen fuldt udstyret til at starte dit klaver læring rejse med dig.
Key Lighting Keyboard The LK-135's key lighting board fully equipped to start your piano learning journey with you.

Broder Samuel vil rejse med dig. Jeg bliver.
I'm staying, but Brother Samuel will be travelling with you.

Centrale belysning keyboard EZ220 centrale belysning bestyrelsen er fuldt udstyret til at starte dit klaver læring rejse med dig.
Key Lighting Keyboard The EZ220 key lighting board is fully equipped to start your piano learning journey with you.

Tøv ikke med at angive antallet af personer, der skal rejse med dig på vores søgeformular på hjemmesiden!
Do not hesitate to indicate the number of people who will travel with you, on our search form on the homepage!

På vores hjemmeside kan du finde Agritourisms med flere lejligheder, der kan tilbyde uafhængighed og frihed, men også fællesområder, såsom køkkenet, poolen eller haven, hvor man skal mødes: tøv ikke med at angive antallet af personer, der skal rejse med dig på vores søgeformular på hjemmesiden!
On our site you can find Agritourisms with more apartments that can offer independence and freedom, but also common areas, such as the kitchen, the pool or the garden in which to meet together: do not hesitate to indicate the number of people who will travel with you, on our search form on the homepage!

Manden bad om hjælp, fordi han ville rejse med dig. Jeg sagde ja, da jeg ikke vil stå i vejen.
The man came in here, asking me for help because he wants to go away with you, and I said yes because I'm not gonna be the reason he can't.

Men hun tror, at han skal rejse med dig!
But she thinks he's leaving with you!

Siger du, jeg ikke vil rejse med dig?
You saying, I don't wanna go away with you?

Siger du, jeg ikke vil rejse med dig?
What are you saying, I don't wanna go away with you?

Tror du seriøst, jeg vil rejse med dig?
You seriously think that I'm just gonna leave with you?

Hvordan man bruger "rejse med dig" i en Dansk sætning

Men først vil jeg dele lidt mere af min personlige rejse med dig.

Og 'super-rille til at rejse med dig på din symbolske vej, og måske tilbyde lidt' oversættelse undervejs.

For at fortsætte og reservere, bedes du indtaste din indtjekning & amp; check-out datoer, sammen med antallet af gæster, der vil rejse med dig.

Så hvis du bygger en rumfartøj, så vil jeg meget gerne rejse med dig, sagde han til den drengen, der hed Shihan Musafer.

Vi er altid klar til at rejse med dig Hvad enten din bilrejse har været planlagt i månedsvis eller er en pludselig indskydelse, er Sixt med dig.

Mandslingen: Glæder mig også til at rejse med dig skat <3 Mila: I am to!

Når du skal have lavet en hårtransplantation i Istanbul, vil en af os altid rejse med dig ned til Tyrkiet.

Jeg accepterede og vil være at dele min rejse med dig en gang om ugen i de næste fire uger.

Du er formentlig allerede på en åndelig rejse med dig selv, ellers havde du ikke set dette tilbud.

Jeg har så absolut fået ”noget” med hjem og har lyst til at rejse med dig igen.

Hvordan man bruger "travel with you, journey with you" i en Engelsk sætning

Hope to travel with you both soon!

We will definitely journey with you again!

It was great journey with you all.

Help me enjoy the journey with you today!

I love walking this journey with you (backwards) lol.

I will soon travel with you again.

Your friends travel with you now.

We can’t wait to journey with you again!

Chloé will travel with you anywhere!

Our dreams travel with you Atlantis.