Hvad er oversættelsen af " TRAVELLING WITH YOU " på dansk?

• rejse med dig
• medrejsende

Eksempler på brug af Travelling with you på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It's been so nice travelling with you.
Det har været rart at rejse med dig.

Travelling with you is what I would call a real pleasure.
At rejse med dig er da en ren jubelfest.

How many people are travelling with you?
Hvor mange personer skal med på rejsen?

Like travelling with you next to me telling me things.
Det er som at rejse med dig ved min side der fortæller mig ting.

How many of us have there been travelling with you?
Hvor mange har rejst med dig?

You have men travelling with you, I understand. I have.
De har mænd, som rejser med Dem.

I'm staying, but Brother Samuel will be travelling with you.
Broder Samuel vil rejse med dig. Jeg bliver.

We can also enable guests travelling with you or on whose behalf you have booked to provide a review.
Vi kan også lade gæster der har rejst med dig, eller nogen du har booket for, skrive en anmeldelse.

I'm staying, but Brother Samuel will be travelling with you.
Jeg bliver. Broder Samuel vil rejse med dig.

Any person and any infant travelling with you, with the exception of crew members, who is carried or is to be carried on an aircraft pursuant to a Ticket.
Enhver person og ethvert spædbarn, der rejser med dig, med undtagelse af besætningsmedlemmer, som befordres eller skal befordres i et fly i medfør af en billet.

I'm staying, but Brother Samuel will be travelling with you.
Jeg opholder sig, men bror Samuel vil blive Rejsen med dig.

If you want to change your seat or do the check-in for people travelling with you, you can easily do it using the link in the mobile boarding pass or online at the Finnair website.
Hvis du vil ændre dit sæde eller foretage check-in for personer, der rejser med dig, kan du gøre det via linket i det mobile boardingkort eller online på Finnairs hjemmeside.

Please see the hotel policies for extra beds or children travelling with you.
Se venligst hotelreglerne vedr. ekstra senge eller medrejsende børn.

You have men travelling with you.
De har mænd, som rejser med Dem.

Please inform MyPlace- Premium Apartments City Centre about the number of children travelling with you.
Du bedes oplyse MyPlace- Premium Apartments City Centre om antallet af medrejsende børn.

Depending on the Reservation and the Hotel Provider, this can include your name, contact and payment details, the names of the guests travelling with you and any preferences or other information you specified when you made the Reservation.
Afhængigt af reservationen og hoteludbyderen kan dette indeholde navn, kontakt og betalingsoplysninger, navnene på de gæster, der rejser med dig og eventuelle præferencer eller andre oplysninger, du angav, da du lavede reservationen.

Simply answer a few questions for yourself- this is how you will find that one motorhome, which suits you best: How many people are travelling with you?
Overvej svarene på nedenstående spørgsmål, og så finder du den autocamper, der passer bedst til dig og dine individuelle ønsker: Hvor mange personer skal med på rejsen?

Depending on the Trip Reservation and the Trip Provider, this can include your name, contact details, payment details, the names of the guests travelling with you and any preferences or other information you specified when you made your Trip Reservation.
Afhængigt af Rejsebookingen og Rejseudbyderen kan det dreje sig om dit navn, kontaktoplysninger, betalingsoplysninger, navnene på dem du rejser med og eventuelle præferencer du har angivet da du lavede din Rejsebooking.

Depending on the Trip Reservation, we may also ask for your home address, telephone number, payment information, date of birth, the names of any guests travelling with you and any preferences(such as meal preferences and any mobility restrictions) you might have for your Trip.
Afhængig af Rejsebookingen, vil vi muligvis også spørge om din adresse, telefonnummer, betalingsoplysninger, fødselsdato, navnene på eventuelle gæster der rejser med dig og præferencer du måtte have for dit ophold f. eks. præferencer i forhold til kost eller hvis du er dårligt gående el.

I would travel with you.
Jeg vil rejse med dig.

Publius and I shall travel with you and Tiberius.
Publius og jeg skal rejse med dig og Tiberius.

I believe it is your brother who travels with you, yes?
Jeg formoder, at det er Deres bror, der rejser med Dem,?

It appears that I must travel with you tonight, Bouc.
Jeg må vist rejse med dig, Bouc.

I will travel with you.
Jeg vil rejse med dig.

Hope you will enjoy it, since I can't travel with you.
Jeg håber, at du nyder det, nu da jeg ikke kan rejse med dig.

May I travel with you?
Må jeg rejse med?

If your cat is traveling with you make a place for the kitty litter.
Hvis din kat er på rejse med dig lave et sted for kattegrus.

Traveling with you was.
Var nogenlunde at rejse med dig.

I am not swimming or traveling with you anymore.
Jeg vil hverken svømme eller rejse sammen med dig mere.

Going to dinner and then saying we don't wanna travel with you?
Gå til middag og så sige, at vi ikke vil rejse med ham?

Hvordan man bruger "travelling with you" i en Engelsk sætning

Travelling with you probably isn’t always a dream either.

I feel like I am travelling with you guys!

If you have enough people travelling with you (eg.

It was so much fun travelling with you all.

Vet Fees If a pet travelling with you is injured.

I look forward to travelling with you again and always.

Yes, I have enjoyed travelling with you and your chums.

We have bags suitable for travelling with you sports gears.

Dear jet airways travelling with you was very horrible experience.

Do you have younger Guests travelling with you on safari?

Hvordan man bruger "medrejsende, rejse med dig" i en Dansk sætning

En af vore medrejsende fik kraftig hoste og feber og blev virkelig sløj.

Dette gælder ikke, hvis rejsedeltageren eller den inkluderede medrejsende dokumenterer, at han hverken har handlet forsætligt eller groft uagtsomt.

Det har været en stor oplevelse at rejse med dig igen.

Tak til Topas for muligheden - og på gensyn til alle I dejlige medrejsende!

Jacob Nielsen roste efter torsdagens pokalfinale i Parken de medrejsende AGF-fans for at skabe en fantastisk kulisse under kampen mod FCK.

På et andet bydes han og en medrejsende velkommen af et geled af PKK-soldater.

Da han stadig er i forbindelse med sine medrejsende samarbejder han med dem for kollektivt at forandre den verden han udforsker.

Forkæl dig selv og dine medrejsende med en femstjernet hoteloplevelse, som I sent kommer til at glemme.

Du vil få denne oplevelse med dine medrejsende, da alle rejsende oftest vælger at tage på turen.

Medbring dit kamera og dine medrejsende, for denne enestående mulighed for at møde de lokale slædehunde i Ilulissat.