Hvad er oversættelsen af " MEDREJSENDE " på engelsk?

• fellow travellers
• fellow travelers
• travel companions
• passenger
• in the travelling party
• fellow traveler
• fellow traveller
• accompanying

Eksempler på brug af Medrejsende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Jeg og mine medrejsende.
Me and my fellow travelers.

Mine medrejsende mangler også point.
My travel companions also miss points.

Dejligt at møde en medrejsende.
Always good to meet a fellow traveler.

To af dine medrejsende er døde.
Two ofthe men you traveled with are dead.

Hej, jeg fik fat i nogle medrejsende.
Hey. I glommed on to some fellow travelers.

To af dine medrejsende er døde.
Two of the men you traveled with are dead.

Du må jo have fået det fra en medrejsende.
You must have got them off another passenger.

To af dine medrejsende er døde.
Two of the men you travelled with are dead.

Se venligst hotelreglerne vedr. ekstra senge eller medrejsende børn.
Please see the hotel policies for extra beds or children travelling with you.

Hver ekstra medrejsende(maks. 4) betaler 4,- EUR.
Com; each additional passenger(up to 4) costs only an additional 4 euros.

Det er godt, I er her, medrejsende.
I am so glad that you're here, fellow travelers.

Medrejsende børn: Børn til og med 5 år rejser altid gratis.
Children travelling with adults: Children aged 5 and under always travel for free.

Se det som en hyldest til en medrejsende, jeg beundrer meget.
Call it an homage to a fellow traveler I greatly admire.

John, en medrejsende, får en is udenfor Hotel Osijek. Kroatien, juni 2006.
John, a fellow traveller, enjoys an ice cream outside Hotel Osijek. Croatia, June 2006.

Det er en fornøjelse at have dig som medrejsende under denne tur.
It's a pleasure to have you as fellow traveller during this trip.

Det venlige personale sat på fri paella nætter, som er fantastisk til at møde dine medrejsende.
The friendly staff put on free paella nights which are great for meeting your fellow travellers.

Du bør ikke dog fornærme dine medrejsende med dit valg af tøj!
However you shouldn't offend your fellow travellers with your choice of clothes!

Hjælp jeres medrejsende, hvor I kan, da et venligt ord eller en hjælpende hånd kan være meget opløftende.
Help your fellow traveller where you can as a kind word or a helping hand can be very uplifting.

Snarere vil det kun medføre, at du og dine medrejsende at tabe ansigt.
Rather it will only cause you and your fellow travelers to lose face.

Hvis du har fisket med en medrejsende, er det vigtigt at være opmærksom på, hvem denne person er.
If you went fishing with a fellow traveler, it is important to pay attention to who this person is.

Du bedes oplyse MyPlace- Premium Apartments City Centre om antallet af medrejsende børn.
Please inform MyPlace- Premium Apartments City Centre about the number of children travelling with you.

At rejse alene kan du tage en medrejsende, der betaler halvdelen af benzinprisen.
Traveling alone, you can take a fellow traveler who will pay half the cost of gasoline.

Vores Air Travel-forum er et godt sted at stille spørgsmål og starte samtaler med dine medrejsende.
Our Air Travel forum is a great place to ask questions and start conversations with your fellow travellers.

Find medrejsende, der er på udkig efter at ekstra følelse af spænding, at du kun får, når møde nogen nye.
Find fellow travelers that are looking for that added sense of excitement that you only get when meeting someone new.

Rejs med Niedersachsen-Ticket fra kun 23,-EUR. Hver ekstra medrejsende(maks. 4) betaler 4,- EUR.
Available for 23 euros from bahn. com; each additional passenger(up to 4) costs only an additional 4 euros.

Det kan enten være positivt eller negativt, det gør ingen forskel, så pas på med, hvad I gør mod jeres medrejsende.
It can be either positive or negative it makes no difference, so be careful what you do to your fellow travellers.

Og hele vejen gennem sådanne oplevelser kan I stadig"ringe" jeres medrejsende op, så kontakt går aldrig for evigt tabt.
Yet all through such experiences you can still"call up" your fellow travellers so contact is never permanently lost.

Standardsæder når du vil være sikker på, at du får et sæde ved vinduet eller midtergangen eller vil sidde sammen med dine medrejsende.
Standard seats when you want to make sure you get a window or aisle seat or sit together with your travel companions.

Så advarede det tyske udenrigsministerium:“Jeg råder dig og dine medrejsende kraftigt fra at deltage i fred march fra.
So warned the German Foreign Office:“I advise you and your fellow travelers strongly from participation in the peace march from.

Den store tagterrasse med fantastisk udsigt over byen, grillplads og solsenge er et fantastisk sted at slappe af og møde dine medrejsende.
The large rooftop with great city views, BBQ area& sun lounges is a great place to unwind and meet your fellow travelers.

Hvordan man bruger "medrejsende" i en Dansk sætning

Medrejsende børn under 18 år er berettiget til hjemtransport, dersom forældre eller samtlige rejseledsagere* hjemsendes på grund af sygdom, tilskadekomst eller død.

Herefter går turen mod slædehundene, hvor du bliver mødt af en lokal kusk, der vil introducere dig og dine medrejsende til hans hunde.

Tilsvarende gælder for enhver medrejsende, som har bestilt rejsen sammen med rejsedeltageren samt har bestilt beskyttelse mod afbestillingsomkostninger. 18.2.3.

LÆS: Flere torsk og færre rejer til EU Desuden er der et moderne laboratorium om bord, der kan benyttes af dem fem medrejsende islandske biologer.

Bonaventure Godet var købmand og en del af det hollandske dynasti, og ham og hans medrejsende købmænd grundlagde en forretning i Frankrig.

Jacob Nielsen roste efter torsdagens pokalfinale i Parken de medrejsende AGF-fans for at skabe en fantastisk kulisse under kampen mod FCK.

Forkæl dig selv og dine medrejsende med en femstjernet hoteloplevelse, som I sent kommer til at glemme.

Tak til de medrejsende fans, som igennem hele kampen støttede drengene!

Når i har lyst til have plads foreløbig en vældig medrejsende af ferieturen, er helt sikkert én autocamper altid én åbenlyst løsning.

Medbring dit kamera og dine medrejsende, for denne enestående mulighed for at møde de lokale slædehunde i Ilulissat.

Hvordan man bruger "fellow travellers, fellow travelers, travel companions" i en Engelsk sætning

Plenty more rude digs at fellow travellers here!!!

This evening, join your fellow travellers for dinner on-board.

The company of my Irish fellow travellers was entertaining.

Tonight, meet your fellow travellers during a welcome dinner.

Bid farewell to your fellow travellers from Saskatchewan.

So they are fellow travellers with Omar Barghouti.

You'll see lots of fellow travelers show up!

Our fellow travelers in life, however, don’t.

Excellent travel companions up in the air, too.

Among his other fellow travelers were Gov.