Hvad er oversættelsen af " RELEVANT BEHANDLING " på engelsk?

• appropriate treatment
• appropriate therapy
• relevant treatment

Eksempler på brug af Relevant behandling på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Man mener at tidlig og relevant behandling medfører de bedste resultater.
It is believed that early and appropriate treatment leads to better results.

Periode på helbredelse af en skade, men kan ændres af relevant behandling.
The period of healing of an injury, though, may be altered by relevant treatment.

Ved indikation kan der gives relevant behandling til patienterne, såsom blodtransfusioner.
Appropriate therapy such as blood transfusions may be given to patients when indicated.

I sådanne tilfælde bør behandlingen med filgrastim seponeres, og relevant behandling indledes.
Filgrastim should be discontinued and appropriate treatment given in these cases.

Pligten til zakat er relevant behandling og et must at fjerne kærlighed til verden fra hjertet.
Obligation of Zakat is the right therapy and a necessity to eliminate the love of the world from the heart.

Hvis der opstår allergiske eller anafylaktiske reaktioner, bør behandlingen straks seponeres, og relevant behandling iværksættes.
If allergic or anaphylactic reactions occur, treatment should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

Disse symptomer kan lindres ved relevant behandling med dopamin antagonister såsom neuroleptika eller metoklopramid.
These symptoms may be alleviated by appropriate treatment with dopamine antagonists such as neuroleptics or metoclopramide.

Prognosen for børneleddegigt er forbedret betydeligt gennem årene, men er stadigt afhængig af alvoren og undertypen samt af tidlig og relevant behandling.
The prognosis of arthritis has improved significantly over the years, but still depends on the severity and type of JIA and early and appropriate treatment.

Hvis angioødem opstår, skal Rasilez HCT seponeres med det samme, og der skal gives relevant behandling og monitorering indtil komplet og vedvarende resolution af tegn og symptomer indtræffer.
If angioedema occurs, Rasilez HCT should be promptly discontinued and appropriate therapy and monitoring provided until complete and sustained resolution of signs and symptoms has occurred.

Hvis der opstår alvorlige allergiske eller anafylaktiske reaktioner, skal behandling med ORENCIA straks seponeres og relevant behandling påbegyndes.
If any serious allergic or anaphylactic reaction occurs, ORENCIA therapy should be discontinued immediately and appropriate therapy initiated.

Ved rettidig og relevant behandling er prognosen for led funktionen typisk god, når sygdommen begrænser sig til få led, den er mere varierende for de patienter, der har en ledbetændelse, der breder sig til flere led udvikler sig til en polyartrit.
With timely and appropriate treatment, joint prognosis is often good in patients in which the disease remains limited to a few joints; it is more variable in those patients who develop an extension of articular involvement into polyarthritis.

I visse tilfælde blev især svampe- og andre opportunistiske infektioner ikke diagnosticeret, hvilket resulterede i forsinket instituering af relevant behandling og i visse tilfælde død.
In some cases, particular fungal and other opportunistic infections have not been recognised, resulting in delay of appropriate treatment and sometimes death.

Endvidere er de videnskabelige fremskridt meget ujævne, og dette direktiv vil derfor give patienter lejlighed til at få relevant behandling i en anden medlemsstat, hvis den ikke i øjeblikket er tilgængelig for dem.
Furthermore, scientific progress is very uneven and therefore, this directive would provide patients with the opportunity to obtain appropriate treatment in another Member State, if it is not currently available to them.

Har du forståelse for, hvad der sker i din krop under et astmaanfald, så kan det hjælpe dig med at forstå vigtigheden i at overvåge tilstanden med regelmæssigt lægebesøg samt relevant behandling.
Understanding what happens in your body during an asthma attack may help you understand how important it is to monitor the condition by seeing your doctor and taking the relevant treatments.

Da manglende viden om symptomer og behandlingsmuligheder også er en af årsagerne til, at mange mennesker med psykiske lidelser undlader at søge behandling, omfatter indsatsen også initiativer, der skal sikre bedre og mere tilgængelig information, der kan støtte den enkelte i at søge relevant behandling og hjælp.
Since lack of knowledge of symptoms and methods of treatments is one of the reasons why many people with mental health problems do not look for treatment, our efforts also include initiatives to ensure improved and more readily available information to support individuals in seeking out relevant treatment and help.

Det andet problem klumpet i SUTVA er antagelsen om, at den eneste relevante behandling er den, som forskeren leverer;
The second issue lumped into SUTVA is the assumption that the only relevant treatment is the one that the researcher delivers;

Ofte diagnosticeres symptomerne på disse sygdomme ikke korrekt eller opspores for sent, og patienterne får ikke den relevante behandling.
Often, the symptoms of these diseases are incorrectly diagnosed or detected too late and patients do not receive adequate treatment.

Evaluering af erektil dysfunktion bør inkludere en bestemmelse af potentielle tilgrundliggende årsager og en identifikation af den relevante behandling på baggrund af en relevant medicinsk vurdering.
The evaluation of erectile dysfunction should include a determination of potential underlying causes and the identification of appropriate treatment following an appropriate medical assessment.

I oevrigt er det nu stort set almindeligt erkendt, at der er behov for en saerlig uddannelse for alment praktiserende laeger, som skal saette dem i stand til bedre at varetage de opgaver, der paahviler dem; disse opgaver, der i hoej grad er baseret paa laegens personlige kendskab til patienternes miljoe, bestaar i at raadgive disse om sygdomsforebyggelse og om helbredsbeskyttelse paa grundlag af dette kendskab samt i at give dem den relevante behandling;
Whereas the point has now been reached where it is almost universally recognized that there is a need for specific training for the general medical practitioner to enable him better to fulfil his function; whereas this function, which depends to a great extent on the doctor's personal knowledge of his patients' environment, consists of giving advice on the prevention of illness and on the protection of the patients' general health, besides giving appropriate treatment;

I tilfælde af overdosering bør patienten observeres, og der bør gives relevant understøttende behandling.
In the event of overdose, the patient should be observed and appropriate supportive treatment given.

Relevant symptomatisk behandling bør administreres.• Hvis De bemærker eventuelle andre bivirkninger, bedes De kontakte Deres dyrlæge.
These are rare and an appropriate• symptomatic treatment should be administered.• If you notice any other side effects, please inform your veterinary surgeon.

I tilfælde af overdosis anbefales det at overvåge patienten for eventuelle tegn og symptomer på bivirkninger og at klargøre relevant symptomatisk behandling.
In case of overdose, it is recommended that the patient be monitored for any signs or symptoms of adverse reactions and appropriate symptomatic treatment instituted.

Som med alle injicerbare vacciner skal relevant medicinsk behandling være umiddelbart tilgængelig for det tilfælde, at der opstår sjældne anafylaktiske reaktioner efter indgivelse af vaccinen.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment should always be readily available in case of rare anaphylactic reactions following the administration of the vaccine.

Som med alle injicerbare vacciner skal relevant medicinsk behandling samt overvågning altid være let tilgængelig i tilfælde af en sjælden anafylaktisk reaktion efter administration af vaccinen.
As with all injectable vaccines, appropriate medical treatment and supervision should always be readily available in case of a rare anaphylactic event following the administration of the vaccine.

Ved mistanke om overdosering skal relevant medicinsk behandling iværksættes f. eks. ventrikeltømning, klinisk overvågning, og om nødvendigt iværksættes symptomatisk behandling..
In the event of suspected overdose, appropriate supportive medical care should be provided e. g. by eliminating the gastric contents, clinical supervision and, if necessary, the institution of symptomatic treatment.

Der findes ingen kur mod atopisk dermatitis, men symptomer i både aktive og rolige faser kan dæmpes med vedvarende, effektiv pleje af huden og relevant medicinsk behandling.
There is currently no cure for Atopic Dermatitis but symptoms in both active and non-active phases can be eased with consistent, effective skin care and appropriate medical treatment.

Hvordan man bruger "relevant behandling" i en Dansk sætning

Shipping costs are based on lde henvises til forskningsm ssig følger dyrlægens anvisninger, og om ikke ordre misoprostol severe tilbydes relevant behandling.

Ligeledes vil det skabe forsinkelse i flow og relevant behandling af hjertepatienter, der indlægges akut med anden tilstand/lidelse.

Mål: Basislægen skal kunne modtage den akut syge patient og initiere relevant behandling Målet nås og evalueres i 1.

Det er muligt, at alternativ behandling ikke slår ihjel, men fravalg af relevant behandling kan være – og har været – skæbnesvangert.

For yderligere information: Betingelser relevant behandling og i knuden er god- eller dækning fra pensionsordningen, skal one of the most og visning af Twitter.

Kan undlades til patienter, som i forvejen er i anden relevant behandling. 1.1.

Sygeplejersken tager en snak med dig om dine problemer og sender dig eventuelt videre i relevant behandling.

Men med en tidlig diagnose kan du hurtigere komme i relevant behandling og udskyde eller undgå følgesygdomme.

Derfor er flere kommet i relevant behandling, siger farmaceut i Danmarks Apotekerforening Helle Jacobsgaard til Politiken.

Efter kurset vil du være godt rustet til at modtage den akutte kardiologiske patient, og du vil umiddelbart kunne iværksætte relevant behandling.

Hvordan man bruger "appropriate therapy, appropriate treatment, relevant treatment" i en Engelsk sætning

If irritation develops, Luxíq should be discontinued and appropriate therapy instituted.

Once identified, appropriate treatment can be rendered.

This suggests that bodyweight is a relevant treatment target, resulting in improvement in activity limitations.

However, appropriate therapy for this infection remains unclear.

The course focuses on integrating multiple assessment measures to provide clinically relevant treatment recommendations.

Overall characteristics and comparison of relevant treatment technologies for the removal of micropollutants.

Metabolic disturbances All grades: start appropriate therapy and monitor (ex.

The doctor may give relevant treatment to cure after-procedure minor complications.

Appropriate treatment may resolve the issue.

Referrals for appropriate treatment are provided.