Hvad er oversættelsen af " REPRÆSENTATIV PRØVE " på engelsk?

• representative sample

Eksempler på brug af Repræsentativ prøve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Udtag en repræsentativ prøve, og forbered den derefter til måling.
Take a representative sample and then prepare the sample for measurement.

Sampling Før en PSD kan bestemmes, er det afgørende, at en repræsentativ prøve er opnået.
Sampling Before a PSD can be determined, it is vital that a representative sample is obtained.

Filtrering af en repræsentativ prøve gennem en 0,45 μιπ filtermembran. Tørring ved 105° C og vejning.
Filtering of a representative sample through a 0.45 μπι filter membrane.

De krævede egenskaber kontrolleres på grundlag af en repræsentativ prøve af hver dellevering.
The requisite conditions shall be checked on the basis of a representative sample of each part delivery.

Koncentrationen af kviksølv i en repræsentativ prøve af fiskekød udvalgt som indikator må ikke overstige 0,3 mg/kg vådvægt.
The concentration of mercury in a representative sample of fish flesh chosen as an indicator must not exceed 0.3 mg/kg wet fiesh.

I tilfælde af anvendelse af artikel 7 for en overtagelse på den bydendes lager foretages kontrollen på grundlag af en repræsentativ prøve af det frembudte parti.
Where Article 7 applies, checking when taking over is at the applicant's store shall be based on a representative sample of the lot offered.

Centrifugering af en repræsentativ prøve(i mindst 5 minutter med gennemsnitsacceleration på 2 800 til 3 200 g), tørring ved 105° C og vejning.
Centrifuging of a representative sample(for at least five mins. with mean acceleration of 2 800 to 3 200 g), drying at 105° C and weighing.

Antallet af prøveudtagninger, der skal foretages, beregnes ved at dele det frembudte partis mængde med tyve. En repræsentativ prøve består dog højst af tyve prøveudtagninger.
The number of samples to be taken is obtained by dividing the quantity of the lot offered by 20; a representative sample shall consist of no more than 20 samples, however.

Daglig udtagning af en repræsentativ prøve inden for en periode på 24 timer og måling af kviksølvkoncentrationen i nævnte prøve, og.
The taking each day of a sample representative of the discharge over a period of 24 hours and the measurement of the mercury concentration of that sample, and.

For at det effektivt kan kontrolleres, om handelsnormerne overholdes, må der undersøges et tilstrækkeligt stort antal æg, der udtages således, at de udgør en repræsentativ prøve af det kontrollerede parti.
Effective inspection of compliance with marketing standards requires the examination of a sufficient number of eggs chosen so as to form a representative sample of the batch checked.

Andelen af glassede majskerner bestemmes ved optælling i en repræsentativ prøve på 100 kerner af antallet af kerner, der opfylder ovenstående kriterier.
The vitreous grain percentage shall be established by counting in a representative sample of 100 grains the number meeting these criteria.

Navnlig skal de ti på hinanden følgende partier med samme oprindelse tilbageholdes ved grænseovergangsstedet- mod betaling af et depositum til dækning af kontroludgifterne- for at blive underkastet en videnskabelig kontrol med restkoncentrationerne ved udtagning af en repræsentativ prøve af det pågældende parti eller del af parti.
In particular, the next 10 batches from the same source must be impounded- and a deposit lodged against inspection costs- at the frontier inspection post for a check on residues by taking a representative sample of each batch or of the part of the batch.

Det nødvendige antal prøver til tilvejebringelse af en repræsentativ prøve skal fastsættes statistisk og specificeres i en prøveudtagningsplan.
The number of samples taken for the preparation of a representative sample should be determined statistically and specified In a sampling plan.

Analyser af citrusfrugt, som er blevet foretaget i nogle medlemsstater, og dokumentation fra shipping-prøver tyder på, at der ikke er nogen teknologisk berettigelse for at hæve den i øjeblikket tilladte maksimale rest på 6 mg/kg beregnet på grundlag af hele frugter et tal, der stammer fra analyse af en passende repræsentativ prøve af et parti.
Analyses of citrus fruit carried out in Memher States and evidence from shipping trials indicate that there is no technological justifications for raising the currently permitted maximum residue of 6 mg/kg whole fruit a figure derived hy analysis of a suitably representative sample of a lot.

Den kvantitative bestemmelse af de lægemiddelstoffer skal enten gennemføres på en repræsentativ prøve af produktionsbatchen eller på en række doseringsenheder, der analyseres hver for sig.
The assay of biological activity of the active ingredient(s) shall be carried out either in a representative sample from the production batch or in a number of dosage-units analysed individually.

Art, størrelse og køn for en repræsentativ prøve af krabber taget efter proceduren i bilag I(der udtages en prøve på mellem 35 og 50 krabber hver dag fra drættet lige inden middag) og bifangst fanget i fælder, og.
The species, size and sex of a representative sample of crab sampled according to the procedure set out in Annex I(between 35 and 50 crabs shall be sampled every day from the line hauled just prior to noon) and by-catch caught in traps, and.

Ifølge direktiv 90/429/EØF skal der foretages undersøgelser af dyr, når de flyttes fra ornestationen; disse undersøgelser kan også udføres effektivt på dyr, der holdes på ornestationen, efter et program, som sikrer, at en repræsentativ prøve undersøges med regelmæssige mellemrum, og at alle dyr undersøges mindst én gang om året;
Whereas Directive 90/429/EEC requires tests to be carried out on animals as they leave the collection centre; whereas these tests may also be carried out effectively on resident animals according to a programme which ensures that a representative sample is tested regularly and that all are tested at least once per year;

Kvalitetsegenskaberne konstateres på grundlag af en repræsentativ prøve, der fremstilles af prøver, der udtages af hver levering, dog mindst én prøve for hver 60 tons.
The quality characteristics shall be established on the basis of a representative sample of the lot offered, consisting of samples taken at the rate of once every delivery for at least every 60 tonnes.

Kommissionen henstiller, at parterne i fællesskab og inden for en rimelig frist, der normalt ikke bør overstige seks måneder, lader et indbyrdes aftalt laboratorium gennemføre en ny prøvning af en repræsentativ prøve af fabriksnye ventiler af model NEW-ISO-HV i alle størrelser ifølge gældende prøvningsstandarder, herunder især EN 12874:2001, med det formål at konstatere, om typen opfylder de gældende minimumskrav under normale driftsforhold på skibe.
The Commission recommends that the parties carry out jointly within a reasonable time, which should normally not exceed six months, a new test on a representative sample of new valves of the model NEW-ISO-HV of all sizes at a mutually agreed laboratory in accordance with the applicable testing standards, including in particular European standard EN12874:2001, with the aim to determine whether or not the type meets the applicable minimum requirements under normal ship operating conditions.

Hvis de er vaccineret, i de sidste 14 dage før forsendelsen på grundlag af en repræsentativ prøve er blevet undersøgt for at isolere Newcastle disease-viruset efter nærmere regler, som fastsættes efter proceduren i artikel 32.
If vaccinated have undergone, during the 14 days preceding consignment and on the basis of a representative sample, a test to isolate Newcastle disease virus complying with detailed rules adopted in accordance with the procedure laid down in Article 32.";

Det giver repræsentative prøver, der indeholder den rette mængde fast stof.
It delivers representative samples containing the right amount of solids.

I forarbejdningsanlæg udtage repræsentative prøver for at kontrollere.
In the case of processing plants, take representative samples to check compliance.

Regler vedrørende repræsentative prøver, jf. stk. 1, andet afsnit, litra b.
The rules concerning the representative samples provided for in paragraph 1, second subparagraph, point b.

Analyseresultater eller automatiske registreringer af repræsentative prøver.
Results of analyses or automatic recordings taken on representative samples;

Den procentvise andel kan beregnes på grundlag af en eller flere repræsentative prøver.
The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.

EF-fiskerfartøjer skal også meddele repræsentative prøver af fordelingen af længden af de målarter og bifangstarter, der er fanget formular B2, seneste udgave.
Community fishing vessels shall also notify representative samples of length composition measurements of the target species and by catch species from the fishery form B2, latest version.

Fremstillerne skal imidlertid sikre, at tilstrækkelige repræsentative prøver af hver batch opbevares og oplagres i overensstemmelse med vejledningen.
However, manufacturers should ensure that sufficient representative samples of each batch are retained and stored.

De procentvise andele omhandlet i stk. 1 kan beregnes på grundlag af en eller flere repræsentative prøver.
The percentages referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.

Den procentvise andel, der er nævnt i stk. 1, kan beregnes på grundlag af en eller flere repræsentative prøver.
The percentage referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.

EasySampler er designet til at eliminere disse udfordringer ved at give en automatiseret og robust indbygget metode til at tage repræsentative prøver… Software iControl EasyMaxTM-software.
EasySampler was designed to eliminate these challenges by providing an automated and robust inline method of taking representative samples from reacti… Software iControl Software.

Hvordan man bruger "repræsentativ prøve" i en Dansk sætning

Det er vanskeligt at tage en repræsentativ prøve fra et infektionsfokus uden tilblanding af uvedkommende mikroorganismer.

Hvis der på en måned er mindre end 5 produktionsdage, overføres prøven til næste måned. – En repræsentativ prøve udtages således: 1 prøve pr.

Repræsentativ prøvetagning At der udtages en repræsentativ prøve er helt afgørende for analyseresultatet.

Du skal sørge for, at der bliver udtaget en repræsentativ prøve af partiet efter regler i Instruks i prøvetagning af frø, se afsnit 13.

Forståelse for processer i realtid Traditionel offline-analyse af partikelstørrelser har begrænset anvendelighed, da det er svært at opnå og klargøre en repræsentativ prøve.

En repræsentativ prøve blev udtaget til bestemmelse af tørstofindhold og kvælstofkoncentration.

Undersøgelserne for Mycoplasma gallisepticum og Mycoplasma meleagridis foretages på grundlag af en repræsentativ prøve, således at der kan foretages en løbende infektionskontrol i opdrætnings- og æglægningsperioden, dvs.

En nationalt repræsentativ prøve viser, at forøgede niveauer af phytoøstrogener og associerede forbindelser i urinen er forbundet med lavere niveauer af astma og allergi.

Det skal være muligt at udtage en repræsentativ prøve af det vand, der udledes fra forbassinet.

Sørg for, at slangen fra trombocytposen fyldes fuldstændigt med en grundigt blandet repræsentativ prøve..

Hvordan man bruger "representative sample" i en Engelsk sætning

Definition - What does Representative Sample mean?

Nationally representative sample based on known behavior. 6.

A representative sample of the whole route geometry.

Difficult to get representative sample for well-graded products.

Representative sample is statistically reliable even much smaller.

Do you know what census representative sample means?

A representative sample could give quite different results.

One representative sample is collected for each transect).

The data was collected from representative sample upazilas.

Researchers asked a representative sample of the U.S.