Hvad er oversættelsen af " REPRESENTATIVE SAMPLES " på dansk?

• repræsentative prøver
• repraesentative proever
• repræsentative stikprøver

Eksempler på brug af Representative samples på Engelsk og deres oversættelser til Dansk

It delivers representative samples containing the right amount of solids.
Det giver repræsentative prøver, der indeholder den rette mængde fast stof.

In the case of processing plants, take representative samples to check compliance.
I forarbejdningsanlæg udtage repræsentative prøver for at kontrollere.

Representative samples of poultrymeat at all stages of marketing as well as during transport.
Repraesentative proever af fjerkraekoed udtaget i alle afsaetningsled og under transporten.

Results of analyses or automatic recordings taken on representative samples;
Analyseresultater eller automatiske registreringer af repræsentative prøver.

The rules concerning the representative samples provided for in paragraph 1, second subparagraph, point b.
Regler vedrørende repræsentative prøver, jf. stk. 1, andet afsnit, litra b.

The percentage may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Den procentvise andel kan beregnes på grundlag af en eller flere repræsentative prøver.

To conclude, many big data sources are not representative samples from some well-defined population.
Til konklusion er mange store datakilder ikke repræsentative prà ̧ver fra nogle veldefinerede populationer.

The percentages referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
De procentvise andele omhandlet i stk. 1 kan beregnes på grundlag af en eller flere repræsentative prøver.

The rules concerning the representative samples provided for in the second indent of the second subparagraph of paragraph 1 of this Article.
Bestemmelserne om de repraesentative proever som omhandlet i stk. 1, andet afsnit, andet led, i naervaerende artikel.

The percentage referred to in paragraph 1 may be calculated on the basis of one or more representative samples.
Den procentvise andel, der er nævnt i stk. 1, kan beregnes på grundlag af en eller flere repræsentative prøver.

However, manufacturers should ensure that sufficient representative samples of each batch are retained and stored.
Fremstillerne skal imidlertid sikre, at tilstrækkelige repræsentative prøver af hver batch opbevares og oplagres i overensstemmelse med vejledningen.

The table below summarises the overall assessment of supervisory and control systems, as outlined in the relevant chapters of the 2006 annual report, and gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.
Tabellen giver et resumé af den samlede vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne, som beskrevet i de relevante kapitler i årsberetningen for 2006 og viser de brede resultater af Rettens test af repræsentative stikprøver af transaktioner.

In other cases, either on the plants of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
Paa planter af det oprindelige klonudvalg eller paa repraesentative proever af basislaeggekartofler eller tidligere generationer i andre tilfaelde.

Ii in its entirety or on one or more representative samples, the consignment or lot consists of, or contains the plants, plant products or other objects, as declared on the required documents(identity checks), and.
Ii om forsendelsen eller partiet som helhed eller en eller flere repræsentative prøver består af eller indeholder de planter, planteprodukter eller andre objekter, der er angivet i de krævede dokumenter(identitetskontrol), og.

In other cases, either on each plant of the initial clonal selection or on representative samples of the basic seed potatoes or earlier propagations.
I andre tilfælde enten på hver plante fra den oprindelige klonselektion eller på repræsentative prøver af basislæggekartoflerne eller af tidligere opformeringer.

The table summarises the overall assessment of supervisory and control systems, as outlined in the relevant chapters of the 2007 Annual Report, and gives the broad results of the Court's testing of representative samples of transactions.
Tabellen er en oversigt over Rettens samlede vurdering af overvågnings- og kontrolsystemerne, som den gengives i de forskellige kapitler i årsberetningen for 2007, og viser de generelle resultater af Rettens kontrol af repræsentative stikprøver af transaktioner.

Community fishing vessels shall also notify representative samples of length composition measurements of the target species and by catch species from the fishery form B2, latest version.
EF-fiskerfartøjer skal også meddele repræsentative prøver af fordelingen af længden af de målarter og bifangstarter, der er fanget formular B2, seneste udgave.

EasySampler was designed to eliminate these challenges by providing an automated and robust inline method of taking representative samples from reacti… Software iControl Software.
EasySampler er designet til at eliminere disse udfordringer ved at give en automatiseret og robust indbygget metode til at tage repræsentative prøver… Software iControl EasyMaxTM-software.

Waste water treatment plants shall be designed or modified so that representative samples of the incoming waste water and of treated effluent can be obtained before discharge to receiving waters.
Rensningsanlæg skal projekteres eller ændres således, at der kan udtages repræsentative prøver af det tilledte spildevand og af det rensede spildevand, før det udledes til vandrecipienten.

The European school survey project on alcohol and other drugs(ESPAD) uses standardised methods and instruments to measure drug and alcohol use among representative samples of 15- to 16-year-old school students.
Det europæiske skoleprojekt om alkohol og andre stoffer(ESPAD) bruger standardiserede metoder og instrumenter til at måle stof- og alkoholbrug blandt repræsentative stikprøver af 15-16-årige skoleelever.

On the other hand, an exemption for small representative samples of goods intended for events held in order to promote international understanding is provided for in Article 65 of Directive 83/181/EEC1.
Der kan dog godt gøres en undtagelse for små, repræsentantive vareprøver til begivenheder, der afholdes for at fremme international forståelse i henhold til artikel 65 i direktiv 83/181/EØF.

Where the refund rate depends on the level of a particular component, as part of the physical check the customs office of export shall take representative samples with a view to having the composition analysed by a competent laboratory.
Afhænger restitutionssatsen af indholdet af bestemte bestanddele, udtager udførselstoldstedet ved den fysiske kontrol repræsentative prøver til en analyse af ingredienserne i et kompetent laboratorium.

For cod first landed in a port designated pursuant to Article 12, representative samples, amounting to at least 20% of the landings in number shall be weighed in the presence of controllers authorised by the Member States before they are offered for first sale and sold.
For torsk, der først landes i en havn, som er udpeget i henhold til artikel 12, skal repræsentative prøver, der omfatter mindst 20% af antallet af fisk i landingen, vejes under overværelse af kontrollører, der er bemyndiget af medlemsstaterne, inden de udbydes til første salg og sælges.

Community fishing vessels shall transmit to the competent authorities of the Member State whose flag they fly, under the same conditions and for the same fisheries as those referred to in Article 13, representative samples of length composition measurements of the target species and by-catch species taken in the fishery.
EF-fiskerfartøjer skal på de samme betingelser og for de samme fiskerier som dem, der er nævnt i artikel 13, sende flagmedlemsstatens myndigheder oplysninger om længdesammensætningen i repræsentative prøver af de målarter og bifangstarter.

The taking of representative samples, unless inappropriate, e.g. for infectious clinical waste, as far as possible before unloading, to verify conformity with the information provided for in paragraph 3 by carrying out controls and to enable the competent authorities to identify the nature of the wastes treated.
Udtagning af repræsentative prøver, medmindre det er uhensigtsmæssigt, f. eks. ved klinisk risikoaffald, så vidt muligt inden aflæsning, for gennem kontrol at bekræfte overensstemmelsen med de i henhold til stk. 3 forelagte oplysninger, og for at give de kompetente myndigheder mulighed for at få kendskab til arten af det behandlede affald.

Whereas Article 2 of Regulation(EEC) No 3094/86 provides for the possibility of using one or more representative samples as the basis for determining the percentage of target species and protected species;
Ud fra foelgende betragtninger: Ifoelge artikel 2 i forordning(EOEF) nr. 3094/86 kan procentdelen af maalarter og beskyttede arter beregnes paa grundlag af en eller flere repraesentative proever;

Without prejudice to the second subparagraph, the surveys referred to in Article 1(1) shall be exhaustive in the case of dairies accounting for at least 95% of the cow's milk collected by the Member State, with the balance being estimated on the basis of representative samples or other sources.
Med forbehold af andet afsnit gennemføres de i artikel 1, nr. 1, omhandlede undersøgelser i form af totalundersøgelser hos mejerier, der tegner sig for mindst 95% af indsamlingen af komælk i den enkelte medlemsstat, idet den resterende mængde anslås ved hjælp af repræsentative stikprøveundersøgelser eller andre kilder.

Length measurements of fish shall be of total length rounded down to the nearest centimetre and representative samples of length composition shall be taken from a single fine-scale grid rectangle 0,5° latitude by 1° longitude.
Ved en fisks længde forstås den samlede længde rundet ned til nærmeste hele cm, og de repræsentative prøver skal tages fra et enkelt finskala-rektangel 0,5° bredde × 1° længde.

Iii in its entirety or on one or more representative samples, including the packaging and, where appropriate, the transport vehicles, the consignment or lot or their wood packing material comply with the requirements laid down in this Directive, as specified in Article 13(1)(i)(plant health checks), and whether Article 16(2) applies.
Iii om forsendelsen eller partiet som helhed eller om en eller flere repræsentative prøver, herunder emballagen og, hvis det er relevant, transportmidlerne, eller deres træemballage opfylder kravene i direktivet som fastsat i artikel 13, stk. 1, nr. i(plantesundhedskontrol), og om artikel 16, stk. 2, finder anvendelse.

Pfizer eliminated sampling challenges with an automated and robust inline method of taking representative samples from reactions, even under difficult conditions, for improved impurity profiling.
Pfizer har elimineret udfordringer forbundet med prøvetagning ved hjælp af en automatiseret og robust inline-metode, som tager repræsentative prøver fra reaktioner, selv under vanskelige forhold, for forbedret profilering af urenheder.

Hvordan man bruger "representative samples" i en Engelsk sætning

The following are representative samples of EMS course syllabi.

From this bulk three representative samples shall be drawn.

Two representative samples of their scholarly or creative work.

Provide representative samples of the products to be analyzed.

For achieving this purpose reliable representative samples are necessary.

Representative samples from each city were obtained (Table 2).

Also included are representative samples of texts and translations.

After that, representative samples of unfed females of P.

A few representative samples have been illustrated here. 5.

All are based on representative samples of Archive documents.

Hvordan man bruger "repræsentative prøver" i en Dansk sætning

De såkaldte typen tests er generelle test udført på repræsentative prøver af de forskellige modeller af stikkontakter og stik, mens specifikke tests udføres på hver enkelt enhed.

Der skal udtages repræsentative prøver i hvert jordvolumen med samme historik og/eller forureningstype, som skal flyttes.

Ministeren kan fastsætte nærmere regler om de repræsentative prøver og analysen af prøverne, jf.

Enkelttest udføres med en række repræsentative prøver (normalt fire forskellige jordtyper), indtil over 90% af den udbragte mængde er forsvundet.

Affald, der skal anvendes til jordbrugsformål eller tilføres husdyrgødningsbaserede biogas- eller forarbejdningsanlæg, skal være analyseret ved repræsentative prøver.

Hvis jorden klassificeres, som angivet i bilag 1 "Klassificering", skal sortering ske på baggrund af kemiske analyser af repræsentative prøver efter retningslinjerne i bilag 2.

ved udtagning af repræsentative prøver og laboratorieundersøgelser som nævnt i bilag III.

Stk. 2 Affald, der gennemgår forbehandling, skal være analyseret ved repræsentative prøver og overholde de gældende grænseværdier, der er angivet i bilag 2.

a den samlede Læs optælling af repræsentative prøver behandles med den beskrevne protokol.

Klassificering og sortering sker på baggrund af kemiske analyser af repræsentative prøver efter retningslinjerne i bilag 1.