Hvad er oversættelsen af " REPRÆSENTERER FÆLLESSKABET " på engelsk?

• shall represent the community

Eksempler på brug af Repræsenterer fællesskabet på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i dets forbindelser med observationsorganet.
The Commission shall represent the Community in its relations with the Observatory.

Formanden for Rådet varetager i henhold til artikel 26 i aftalen formandskabet i Samarbejdsrådet og repræsenterer Fællesskabet heri.
In accordance with Article 26 of the Agreement, the President of the Council shall chair the Cooperation Council and shall represent the Community on that Council.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet som observatør ved møderne i bestyrelsen for fonden.
The Commission shall represent the Community as an observer at the meetings of the Board.

Ved aftalen nedsættes der et fælles udvalg med beslutningsbeføjelser på bestemte områder, og det er derfor nødvendigt at fastsætte, hvem der repræsenterer Fællesskabet i dette udvalg.
The Agreement establishes a Joint Committee with decision-making powers in certain areas and it is thus necessary to specify who represents the Community within this Committee.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den fælles komité, der er oprettet ifølge aftalens artikel 19.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up by Article 19 of the Agreement.

En repræsentant for Kommissionen, bistået af medlemsstaternes repræsentanter, repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg, der er omhandlet i rammeaftalens artikel 19, stk. 3.
A representative of the Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Committee provided for in Article 19(3) of the framework Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den blandede komité, som er omhandlet i aftalens artikel 6.
The Commission shall represent the Community in the joint Committee provided for in Article 6 of the Agreement.

På de i aftalens artikel 34 fastsatte betingelser varetager formanden for Rådet formandskabet i Det Fælles Råd, der er omhandlet i aftalens artikel 33, og repræsenterer Fællesskabet heri.
In accordance with the conditions laid down in Article 34 of the Agreement, the President of the Council shall chair the Joint Council referred to in Article 33 and shall represent the Community in that Council.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den blandede komité, der oprettes i henhold til aftalens artikel 17.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up under Article 17 of the Agreement.

Kommissionen, som bistås af repræsentanter for medlemsstaterne, repræsenterer Fællesskabet i den blandede kommission, der er nedsat ved aftalens artikel 14.
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Joint Commission provided for in Article 14 of the Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i de fælles komitéer, der er oprettet ifølge artikel 19 i aftalen om handel med vin.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committees set up under Article 19 of the Agreement on trade in wine.

Kommissionen, der bistås af repræsentanter for medlemsstaterne, repræsenterer Fællesskabet i Interimsudvalget, der er nedsat ved artikel 38 i interimsaftalen.
The Commission, assisted by representatives of the Member States, shall represent the Community in the Interim Committee established under Article 38 of the Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den fælles komité, der er oprettet ifølge artikel 17 i aftalen om handel med spiritus.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee set up under Article 17 of the Agreement on trade in spirits.

Kommissionen, som bistås af repræsentanter for Rådets medlemmer, repræsenterer Fællesskabet i Det Blandede Transportudvalg, der oprettes ved artikel 22 i aftalen.
The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Joint Transport Committee set up by Article 22 of the Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 12, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee provided for in Article 12 of the Agreement, assisted by the special committee designated by the Council.

Spørgsmålet om sammenhængen mellem Kommissionen, som repræsenterer Fællesskabet, og Eurocontrol bliver ikke besvaret længere nede i teksten.
Further into the text, the issue of coordination between the Commission, which represents the Community, and Eurocontrol, does not become any clearer.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den blandede komité, der er omhandlet i aftalens artikel 10, og bistås af det særlige udvalg, der er nedsat af Rådet.
The Commission, assisted by the Special Committee appointed by the Council, shall represent the Community in the Joint Committee provided for in Article 10 of the Agreement.

Kommissionen, som bistås af repræsentanterne for veterinærtjenesterne, repræsenterer Fællesskabet i den fælles forvaltningskomité, der er omhandlet i aftalens artikel 16, stk. 1.
The Commission, assisted by representatives of Member States' veterinary services, shall represent the Community in the Joint Management Committee referred to in Article 16(1) of the Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i den tekniske kommission, der er omhandlet i aftalens artikel VI, og bistås af det særlige udvalg, som er udpeget af Rådet.
The Commission shall represent the Community in the Technical Commission provided for in Article VI of the Agreement, assisted by the special committee designated by the Council.

Hr. formand! Allerførst vil jeg gerne sige, at hr. Dimas beklager, at han ikke kan være til stede i dag ved denne debat, da han som De ved deltager i konferencen om den globale opvarmning, hvor han repræsenterer Fællesskabet.
Mr President, first of all I would like to say that my colleague Mr Dimas regrets not being able to be here today for this debate but, as you know, he is at the global warming conference and he has to represent the Community there.

På alle disse områder repræsenterer Fællesskabet et betydeligt antal potentielle producenter og forbrugere af videnskabelig og teknisk information.
In all these fields the European Community represents a vast number of potential producers and users of scientific and technical information.

En repræsentant for Kommissionen varetager formandskabet i den blandede samarbejdskommission og i den blandede underkommission for handel i overensstemmelser med disses forretningsordener og repræsenterer Fællesskabet i disse organer.
A representative of the Commission shall chair the Joint Cooperation Committee and the Joint Subcommittee on trade in accordance with their rules of procedure and shall represent the Community on those bodies.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg og i eventuelle underudvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 8, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee or in any subcommittee provided for in Article 8 of the Agreement, assisted by the special Committee designated by the Council.

Rådets formandskab, når Rådet beslutter dette, og ellers Kommissionen bistået af repræsentanter for Rådets medlemmer repræsenterer Fællesskabet i det samarbejdsråd, der oprettes ved artikel 33 i aftalen.
The Presidency of the Council, when the Council so decides, and otherwise the Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Cooperation Council set up by Article 33 of the Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg og i de blandede sektorgrupper under sektorbilagene, der er omhandlet i aftalens artikel XI og XII, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee and in the joint sectoral groups established by the Sectoral Annexes, provided for in Articles XI and XII of the Agreement, assisted by the special committee designated by the Council.

Kommissionen, som bistås af det særlige udvalg, der er udpeget af Rådet(i det følgende benævnt"det særlige udvalg"), repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg, der er nedsat i henhold til aftalens artikel 8, og i eventuelle underudvalg, der er nedsat i henhold til artikel 8, stk. 2.
The Commission, assisted by the special committee appointed by the Council(hereinafter"special committee") shall represent the Community in the Joint Committee established under Article 8 of the Agreement and in any subcommittees established in accordance with paragraph 2 of the same Article.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i Det Blandede Udvalg, der er omhandlet i aftalens artikel 14, og i de blandede sektorudvalg, der nedsættes ved sektorbilagene, bistået af det særlige udvalg, Rådet har nedsat.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee provided for in Article 14 of the Agreement, and in the Joint Sectoral Committees established by the Sectoral Annexes, assisted by the special committee designated by the Council.

En repræsentant for Kommissionen varetager formandskabet i den blandede samarbejdskommission, der er omhandlet i aftalens artikel 35, og i den blandede underkommission for handel, der er omhandlet i aftalens artikel 37, i overensstemmelse med disses forretningsordener og repræsenterer Fællesskabet i disse organer.
A representative of the Commission shall chair the Joint Cooperation Committee referred to in Article 35 of the Agreement and the Joint Subcommittee on Trade referred to in Article 37 of the Agreement in accordance with their rules of procedure and shall represent the Community on those committees.

Kommissionen, som bistås af repræsentanter for Rådets medlemmer, repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg, der er oprettet ved aftalens artikel 23, i det følgende benævnt"udvalget.
The Commission, assisted by representatives of the members of the Council, shall represent the Community in the Joint Committee(hereinafter referred to as"the Committee") set up by Article 23 of the Agreement.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det blandede udvalg og i de blandede sektorudvalg, der nedsættes ved sektorbilagene, der er omhandlet i aftalens artikel XI og XII, og bistås af det særlige udvalg, der er udpeget af Rådet.
The Commission shall represent the Community in the Joint Committee and in the joint sectoral groups established by the Sectoral Annexes, provided for in Articles XI and XII of the Agreement, assisted by the special committee designated by the Council.

Hvordan man bruger "repræsenterer fællesskabet" i en Dansk sætning

Kirken, som helhed fortjener større interesse og præcis restaurering og konsolidering af faciliteter, i betragtning af den store historiske, kunstneriske og kulturelle arv, der repræsenterer fællesskabet.

Maria repræsenterer fællesskabet og menneskets vilje og evne til at følge sit kald til glæde for sig selv og andre.

Kommissionen repræsenterer Fællesskabet i det ved aftalens artikel 18 nedsatte blandede tilbagetagelsesudvalg.

Den sorte trekant på venstre side repræsenterer fællesskabet mellem Bahamas’ 300 000 indbyggere, som hovedsageligt nedstammer fra Afrika.

Vi er forpligtet til at være en bestyrelse, som repræsenterer fællesskabet og bestræber sig på at opnå de højeste standarder for ledelse.

Med henblik på at dele de mange fantastiske naturoplevelser og passe godt på vores bynære landskaber repræsenterer fællesskabet et bredt udsnit af de mange forskellige brugergrupper i Ådalen.

Lige der i år at opnå det bedst repræsenterer fællesskabet det betyder, en årig singleton, ulovligt eller er det en lidt off hver dag.

Bestyrelsen repræsenterer fællesskabet i alle forhold og kan på fællesskabets vegne rette henvendelse til og besvare spørgsmål fra organisationer m.v.

Hvem repræsenterer fællesskabet med bindende virkning?

Hvordan man bruger "shall represent the community" i en Engelsk sætning

The President shall represent the Community Council before governmental bodies or agencies to present positions voted on by the Council.

The school council shall represent the community of parents and businesses.

The Commission shall represent the Community and the Member States in arbitration proceedings under Article 19 of the Agreement. 2.

At least one member shall represent the community at large and not be from the above listed professions.

One member shall represent the community at large.

The Vice—President shall represent the Community Council in meeting with other community organizations.