Hvad er oversættelsen af " REPRESSIVE " på engelsk?

• repressive
• of repression
• suppressive

Eksempler på brug af Repressive på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Den styrker og skaber nye repressive mekanismer.
Boost and create new mechanisms of repression.

Deres repressive fremfærd destabiliserer staten og samfundet.
Their repressive actions are destabilising both State and society.

I den forbindelse skyer de ikke selv meget repressive midler.
They do not eschew highly repressive means.

Jeg håber ikke, at man vil tage repressive foranstaltninger i brug over for dem.
I hope that repressive measures will not be used against them.

Det kan da ikke være meningen med europæisk lovgivning at formulere en politik på det mest repressive niveau.
Surely European legislation was not intended to formulate a policy at the most repressive level.

Det betyder ikke kun repressive foranstaltninger, hjemsendelse og tilbagetagelse.
It means more than repressive measures, repatriation and readmission.

Der må også komme præventive og repressive foranstaltninger.
We have to have preventive and punitive measures as well.

Præsident Lukashenkos repressive politikker må erstattes af større demokrati og større tolerance.
President Lukashenko's repressive policies must be replaced by greater democracy and greater tolerance.

Det cubanske styre angribes regelmæssigt for sin repressive politik i den henseende.
The Cuban regime is regularly attacked for its repressive policy with regard to….

Sådanne repressive politikker er den virkelige grund til EU's største tragedie: dødsfaldene på havet.
Repressive policies like these are the real cause of the European Union's greatest tragedy: deaths at sea.

Jeg vil have jer til at forstå, at vores repressive mission er en meget patriotisk mission.
I would like you to realize that our mission of repression is a highly patriotic mission.

For det andet har teksten en interventionistisk karakter og udgør en række forebyggende og repressive forslag.
Secondly, the text is interventionist in nature and amounts to a set of preventive or repressive proposals.

BHUTTO's Despotiske, diktatorisk, repressive reglen ført til landsdækkende utilfredshed.
Bhutto's despotic, dictatorial, suppressive rule led to nation-wide discontent.

Hendes offentlige udtalelser efterlader ingen tvivl om hendes reaktionære repressive tilgang til undervisning.
Her public statements do not leave any doubt as to her reactionary repressive approach towards education.

Vi er nødt til at stoppe dette repressive, aggressive system, hvis eksistens er baseret på fordømmelse.
We need to end this repressive, agressive system, whos existence is based on judgements.

De mere end 1.000 politiske fanger skal øjeblikkeligt løslades, og alle repressive foranstaltninger skal ophæves.
The more than 1 000 political prisoners must be released immediately, and all repressive measures must be rescinded.

Hidtil har repressive indvandringspolitikker i medlemsstaterne ikke muliggjort et fald i den illegale indvandring.
So far the Member States' repressive immigration policies have not caused a decline in illegal immigration.

Det, vi har brug for, er uden tvivl en blanding af repressive og præventive foranstaltninger.
What we need, without any doubt, is a combination of repressive and preventive measures.

Encore kan på sit yderste område potentielt resultere i, at uskyldige mennesker bliver fængslet af repressive regeringer.
At its most extreme, Encore could potentially result in innocent people being jailed by repressive governments.

De forløbne uger blev karakteriseret af en række repressive forholdsregler mod de uafhængige medier.
The last few weeks have been marked by a series of repressive measures against the independent media.

Forskere fik folkets computere til at hemmeligt besà ̧ge websteder, der potentielt var blokeret af repressive regeringer.
Researchers caused people's computers to secretly visit websites that were potentially blocked by repressive governments.

Et sådant råd kunne være, at man skal åbne det repressive kommunistiske systems arkiv i Jugoslavien.
One such piece of advice would be to open the files of the repressive communist system in Yugoslavia.

Den definitive løsning på denne plage skal søges ud over Fællesskabets koordinerede forebyggende og repressive indsats.
The final resolution of this scourge must be sought over and above coordinated preventive and repressive action by the Community.

Vi har fyldt alle vores respektive lande med politi og repressive mekanismer, og nu sker det også på EU-plan.
We have filled all our respective countries with police forces and enforcement mechanisms and now this is happening at EU level too.

Der er to ting, der udvikler sig hastigt i EU, virksomhedernes og kapitalens fortjeneste og de aggressive, repressive mekanismer.
Two things grow quickly in the European Union: the profits of companies and of capital, and aggressive enforcement mechanisms.

Det ville være ønskeligt, om konklusionerne fra Sevilla ikke udelukkende vedrører de repressive og politimæssige aspekter, men også omfatter indvandringens gunstige virkninger.
The Seville conclusions should not focus solely on policing and crime-reduction, but should include the beneficial effects of immigration.

Dette ville repræsentere et virkeligt revolutionært og demokratisk alternativ til den korrupte og repressive borgerlige stat.
This would represent a genuine revolutionary and democratic alternative to the corrupt and repressive bourgeois state.

Hr. formand, den igangværende kamp for demokrati i Indonesien har gjort styrets repressive karakter endnu mere synlig, og det er i dag umuligt at ignorere denne kendsgerning.
Mr President, the fight for democracy in Indonesia has become even more visible and the oppressive character of the regime has become even more evident.

Men en jødisk kvinde på sådan en høj position i regeringen, Bella umuligt kunne have været sparet for de repressive i slutningen 1930'erne.
Yet, a Jewish woman at such a high position in the government, Bella couldn't possibly have been spared of the repressions of late 1930s.

The differences between te ideals of te liberal capitalist West and te repressive Communist East Forskellene mellem idealerne fra den liberale kapitalistiske og det undertrykkende kommunistiske øst.
The differences between the ideals of the liberal capitalist West and the repressive Communist East Le differenze tra gli ideali del capitalista liberale e l'Oriente comunista repressivo.

Hvordan man bruger "repressive" i en Dansk sætning

Det oprørske element ville helt naturligt være rettet direkte imod kristendommen, og den repressive kultur der fulgte.

Disse regler bør gøres eksplicitte og om fornødent håndhæves med repressive foranstaltninger, både imod udenlandske fundamentalister og imod vores egne racister.

Repressive statsfagforeninger For at fjerne enhver misforståelse, har de nye fagforeninger intet tilfælles med Mubaraks gamle stats-fagforeninger, som var en integreret del af undertrykkelses-apparatet.

Men i det mindste er det vores egne repressive bogstaver.”

Mais seule une meilleure compréhension des ressorts du recours au dopage peut permettre d'améliorer une action repressive largement inefficace.

Også i Europa er brugen af de her upræcise termer med til åbne spillefladen for manipulation og misbrug af repressive regimer til at undertrykke journalister”.

Regeringens repressive politik blev fordømt af humanitære organisationer, Europarlamentet og USA's Kongres.

Are Orthodox religious Practice always a Repressive Tool? / Fibiger, Marianne Qvortrup.

Dette forbehold kan bredes yderligere ud, idet filmen heldigvis er meget mere end en satirisk udstilling af 1970ernes repressive frigjorthed.

I de efterfølgende dystre og repressive årtier afviste Konrád gang på gang regimets tilbud om at emigrere til Vesteuropa eller Israel.

Hvordan man bruger "suppressive" i en Engelsk sætning

Suppressive Bennet daff, hitchers remitted disqualified meanly.

More suppressive firepower than all three.

Furthermore, these treatments are immune suppressive (e.g.

Before beginning suppressive therapy, discuss patienthexpectations.

Experimentalists apart what some suppressive Reflections sent.

Moreover his defence was also suppressive in nature.

Suppressive Durante panics, Alcides motorcycles curdles perilously.

Phone metabolize garment, widens memories suppressive exsanguination.

There's a problem with this suppressive approach.

Suppressive fire automatically discards one ammo die.