Hvad er oversættelsen af " RESERVATIONSSYSTEMER " på engelsk?

• reservation systems
• booking

Eksempler på brug af Reservationssystemer på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

IWBFrontDesk giver receptionen reservationssystemer for hoteller og B& B.
IWBFrontDesk provides front desk reservation systems for hotels and B& Bs.

Det er de oplysninger, der indsamles af luftfartsselskaberne til at køre deres reservationssystemer.
This is the information that is collected by carriers to operate their reservation systems.

Online banking portaler, flyvning reservationssystemer, sociale medier, sky lagerfaciliteter og domæneregistratorer.
Online banking portals, flight reservation systems, social media services, cloud storage facilities and domain registrars.

Strenge sikkerhedspolitikker, sikrer fortroligheden af ejendom, kunde, og reservationssystemer data.
Strict security policies, ensuring confidentiality of property, customer, and reservation data.

En af de mest populære online reservationssystemer for hoteller og andre overnatningssteder(såsom hytter, moteller, vandrerhjem, lejligheder, studios), er Otel.
One of the most popular online reservation systems for hotels and other accommodations(such as cottages, motels, hostels, apartments, studios), is Otel.

Kan Kommissionen forsikre, at de amerikanske myndigheder ikke har ubegrænset adgang til flyselskabernes reservationssystemer?
Can the Commission assure us that the US authorities do not have unlimited access to the airlines' reservation systems?

Delicioso er helt klart et tema designet til restauranter med reservationssystemer moduler eller menu display, men Delicioso, det er også en fin integration af Facebook.
Delicioso is clearly a theme designed for restaurant owners with booking modules or menu display, but Delicioso, it is also a fine integration of Facebook.

Komplet liste over features for forvaltningen af din bolig. IWBFrontDesk giver receptionen reservationssystemer for hoteller og B& B.
Full list of features for the management of your accommodation. IWBFrontDesk provides front desk reservation systems for hotels and B& Bs.

Den har til hensigt at sørge for retsbeskyttelse af luftfartsselskaber og reservationssystemer inden for EU med henblik på overførsel af PNR-oplysninger til det australske toldvæsen, samtidig med at den er forenelig med EU's lovgivning om databeskyttelse.
It is intended to provide legal protection to air carriers and reservation systems within the European Union with regard to PNR data transfer to the Australian Customs Service, while remaining compliant with EU data protection legislation.

Det skyldes først og fremmest utilstrækkelige tilbud i den offentlige nærtrafik samt mangelfulde informations- og reservationssystemer hos mange jernbaneforvaltninger.
The main causes of this are the inadequacy of the public local transport on offer and the failure of many railway operators to make sufficient information and booking facilities available.

Det betyder, at vi kan gennemgå dine reservationssystemer, karakteristika og tendenser, og foreslår et særligt gebyr struktur, der kan spare dig penge. I mange tilfælde dine omkostninger kan være væsentligt lavere end vores laveste nominelle rente på 1,9%. Dette giver betydelige besparelser i forhold til eventuelle konkurrerende leverandør.
This means we can review your reservation characteristics and trends, and propose a specific fee structure that can save you money. In many cases your cost may be substantially lower than our lowest nominal rate of 1.9%. This adds up to significant savings over any competing provider.

Et konkret eksempel herpå: For at bevare den europæiske turistindustris konkurrenceevne i det næste årtusind, vil det være nødvendigt at etablere landsdækkende elektroniske informations- og reservationssystemer.
Let me give you a concrete example: if the European tourist industry is to remain competitive in the next millennium we will have to create comprehensive electronic information and reservation systems.

Delicioso, Facebook& tema Tema Participatory Hent Delicioso er helt klart et tema designet til restauranter med reservationssystemer moduler eller menu display, men Delicioso, det er også en fin integration af Facebook.
Delicioso, Facebook theme& Participatory Theme Download Delicioso is clearly a theme designed for restaurant owners with booking modules or menu display, but Delicioso, it is also a fine integration of Facebook.

Det vigtigste er imidlertid, at bortset fra at købe aktier i reservationssystemer, har luftfartsselskaberne ikke mulighed for at øve en indflydelse på systemernes funktion, der kan sikre forskelsbehandling til de ruter, de betjener, og det skal afspejles på behørig vis i definitionen på et"modertransportselskab.
The most important thing, though, is that, apart from shares in reservation systems, airlines do not have the opportunity to exert such an influence on the functioning of systems as might give preferential treatment to the routes they operate, and this must be properly reflected in the definition of'parent carrier.

Vigtigst, det er billigere end nogen booking motor kan du finde til dit hotel. Vi vil endda installere det for dig uden omkostninger. Venligst tjek andre reservationssystemer til din hjemmeside, derefter sammenligne med Instant World Booking.
Most important, it's cheaper than any booking engine you can find for your hotel. We will even install it for you at no cost. Please check out other reservation systems for your website, then compare with Instant World Booking.

SOM NOTERER SIG, at Den Europæiske Union bør sikre, at luftfartsselskaber med reservationssystemer beliggende i Den Europæiske Union sørger for overførsel af PNR-oplysninger til DHS, så snart dette er teknisk muligt, men at de amerikanske myndigheder indtil da skal have direkte adgang til oplysningerne i overensstemmelse med bestemmelserne i denne aftale.
NOTING that the European Union should ensure that air carriers with reservation systems located within the European Union arrange for transmission of PNR data to DHS as soon as this is technically feasible but that, until then, the US authorities should be allowed to access the data directly, in accordance with the provisions of this Agreement.

SSL-aktiveret websted med high-grade kryptering Database kryptering Daglig automatisk backup af alle ejendomme og kundedata Strenge sikkerhedspolitikker, sikrer fortroligheden af ejendom, kunde, og reservationssystemer data TekniskHelt online løsning med daglige backups.
SSL-enabled website with high-grade encryption Database encryption Daily automatic backup of all property and customer data Strict security policies, ensuring confidentiality of property, customer, and reservation data TechnicalCompletely online solution with daily backups.

Mere specifikt tænker jeg f. eks. på tilladelsen til, at tredjelande får direkte adgang til persondata i centrale reservationssystemer for flypassagerer, introduktionen af bevæbnede vagter på fly, introduktionen af biometriske data i tredjelandsborgeres rejsedokumenter og introduktionen af biometriske data i alle EU-borgeres pas.
More specifically, I am thinking, for example, of third countries being permitted direct access to personal data in central reservation systems for air passengers, the introduction of armed marshals on aircraft and the introduction of biometric data into the travel documents of third-country citizens and into the passports of all EU citizens.

Ved at bruge penetration test scripts vil den forsøge at finde sårbarheder, der kan udnyttes med henblik på at levere infektionen på dem. Tilpassede versioner af den trojanske har vist sig at angribe følgende sektorer: online banking portaler, flyvning reservationssystemer, sociale medier, sky lagerfaciliteter og domæneregistratorer.
By using penetration testing scripts it will attempt to find vulnerabilities which can be exploited in order to deliver the infection onto them. Customized versions of the Trojan have been found to attack the following sectors: online banking portals, flight reservation systems, social media services, cloud storage facilities and domain registrars.

I tillid til DHS' fortsatte gennemførelse af ovennævnte forpligtelseserklæring som fortolket i lyset af de efterfølgende begivenheder sikrer Den Europæiske Union, at luftfartsselskaber, der foretager passagerflyvninger i udenlandsk lufttransport til eller fra Amerikas Forenede Stater, behandler PNR-oplysninger, der opbevares i deres reservationssystemer, som ønsket af DHS.
In reliance upon DHS's continued implementation of the aforementioned Undertakings as interpreted in the light of subsequent events, the European Union shall ensure that air carriers operating passenger flights in foreign air transportation to or from the United States of America process PNR data contained in their reservation systems as required by DHS.

I forbindelse med anvendelsen af denne aftale inden for Fællesskabet under hensyn til, at den vedrører behandling af personoplysninger, behandler luftfartsselskaber, som foretager af aftalen omfattede flyvninger fra Fællesskabet til Canada, de API/PNR-oplysninger, der opbevares i deres automatiske reservationssystemer og DCS, på den måde, der kræves af de kompetente canadiske myndigheder i overensstemmelse med den canadiske lovgivning.
In relation to the application of this Agreement within the Community, as it relates to the processing of personal data, air carriers operating eligible journeys from the Community to Canada shall process API/PNR data contained in their automated reservation systems and DCS as required by the competent Canadian authorities pursuant to Canadian law.

Kommissionen kan ved en forordning bestemme, at artikel 85, stk. 1, ikke finder anvendelse på visse kategorier af aftaler mellem virksomheder, vedtagelser inden for sammenslutninger af virksomheder eller samordnet praksis vedrørende:- deling af kapacitet og samordning af fartplanerne;- konsultationer om takster;- visse aftaler om fælles drift af nye flyruter;- fordeling af afgangs- og ankomsttidspunkter i lufthavne;- elektroniske reservationssystemer. 3.
The Commission may, by Regulation, declare that Article 85(1) does not apply to certain categories of agreements between undertakings, decisions of associations of undertakings and concerted practices concerning:- the allocation of seat capacity and the coordination of timetables;- consultations on tariffs;- certain agreements on joint operation of new services;- slot allocation at airports;- computer reservation systems. 3.

SOM TAGER HENSYN TIL Canadas regerings krav om, at luftfartsselskaber, der befordrer personer til Canada, forelægger de kompetente canadiske myndigheder forhåndsinformation om passagerer og passagerlisteoplysninger(i det følgende benævnt"API/PNR-oplysninger"), hvor sådanne oplysninger er indsamlet og opbevares i luftfartsselskabernes automatiske reservationssystemer og afgangskontrolsystemer DCS.
HAVING REGARD to the Government of Canada requirement of air carriers carrying persons to Canada to provide Advance Passenger Information and Passenger Name Record(hereinafter API/PNR) data to the competent Canadian authorities, to the extent it is collected and contained in carriers' automated reservation systems and departure control systems(DCS);

Måske er dit nuværende reservationssystem en af de mere sofistikerede.
Maybe your current booking system is one of the more sophisticated ones.

DIS-system med kælenavnet reservationssystem, SQL DB.
Ccess control system with nickname reservation system, SQL DB.

Når potentielle kunder besøger dit websted eller reservationssystem, konfronteres de med information overbelastning?
When potential customers visit your website or booking system, are they confronted with information overload?

Reservationsformularen er direkte tilsluttet reservationssystem i administrations panelet på din hjemmeside.
Reservation form is connected directly to reservation system in the admin panel of your website.

Dit reservationssystem kan synkronisere med vores API for at.
Your booking system can sync into our API to.

Det moderne on-line reservationssystem for både dig og dine klienter.
Modern online booking system for both you and your clients.

Et enkelt reservationssystem 24 timer per dag.
Simple booking system 24 hours per day.

Hvordan man bruger "reservationssystemer" i en Dansk sætning

Canada må ikke kræve, at luftfartsselskaber skal udlevere dele af PNR-oplysninger, som de ikke allerede har indsamlet eller opbevarer i deres reservationssystemer. 3.

Samtidig blev det en kostbar affære, fordi prisen for booking- og reservationssystemer til både hotellet og restauranten hurtigt løb op i mange tusinde kroner.

Vores rejsebureaupartnere står i direkte forbindelse med NOVASOLs EDB-system via alle større reservationssystemer som START, Merlin, Gallileo m.fl.

Der er også nogle billigere, men så ofte uden pool og nogle af de billigere er ikke med i diverse online reservationssystemer.

Vi viser altid priser og pladser i realtid fra flyselskabernes reservationssystemer samt fra det globale system Worldspan.

Reserveringssystemer Der bruges ofte forskellige former for reservationssystemer på tennisanlæg.

Den eksisterende EF-kodeks for edb-reservationssystemer kræver, at den oplysning disse systemer leverer gennem de traditionelle rejsebureauer er neutral og omfattende.

Air France KLM indførte fra starten af denne måned en afgift på bookinger via de såkaldte indirekte kanaler som reservationssystemer på 11 euro per transaktion.

Kommissionen har til hensigt at undersøge hvilke markedsvirkninger salg og reservation via Internettet har samt deres overensstemmelse med konkurrencebestemmelserne og kodeks for edb-reservationssystemer.

Andre større reservationssystemer Forrige artikel Air Bagan Næste artikel Auxiliary flåde af Euzkadi

Hvordan man bruger "reservation systems, booking" i en Engelsk sætning

Online reservation systems don’t have to be complicated or expensive.

Moreover, there are many automated reservation systems in most metros.

Computerized reservation systems come in so many varieties.

I’m currently booking for the fall/winter..

Please scroll down for booking forms.

E-commerce sites, portal sites, reservation systems and APIs.

Please phone for booking (477 9988).

Arrive at the Room Reservation Systems (EMS).

Cash – Online reservation systems speed up your cash flow.

Cloud-based reservation systems are another growth area.