Eksempler på brug af Resonansen på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Hørte du resonansen?
Føl resonansen i dit ansigt.
Feel the resonance in your mask.Firedoblede afstanden, tredoblede resonansen.
Quadrupled the range, tripled the resonance.Resonansen er blevet meget bedre.
It does.- Much better resonance.Kollektivt, kaldes'disse bølger"Schumann resonansen", for tiden stærkest ved 7,8 Hz.
Collectively, these waves are called'The Schumann Resonance', the current strongest at 7.8 Hz.Resonansen er fremragende", opsummerer Juliane Hehl, ledende partner hos ARBURG.
Goodyears SoundComfort-teknologi arbejder direkte på at reducere resonansen i dækkenes luftkamre.
Goodyear's SoundComfort technology works directly to reduce the tyre air cavity resonance.Smuk, autentisk resonansEn fuld, naturlig klingende akustiske stemme.
Beautiful, authentic resonance A full, natural sounding acoustic voice.Det sekskantede cylinderformede kabinet reducerer standbølger og refleksion ogbidrager til et mere stift kabinet som til gengæld reducerer resonansen.
Hexa-Cylinder Cabinet reduces standing wave and reflection, andmakes for a more rigid cabinet, which in turn reduces the resonance.Vi er bevidste om"Lys mønstrene", I udsender,forudenved resonansen af jeres energetiske signatur, enten den er harmonisk eller uharmonisk.
We are aware of the"Light patterns" that you emit,and also the resonance of your energetic signature, whether harmonious or discordant.Det vil sige, at lydsvingninger er i stand til at skabe vibrationer i fysisk stof i mere ellermindre forstærket grad afhængig af resonansen.
This means that the sound vibrations are able to create vibrations in physical substance, in more orless reinforced degree, depending on the resonance.En af de vigtigste kilder til dækstøj er resonansen i dækkenes luftkamre, som frembringes af luftvibrationer inden i dækket og overføres til køretøjets struktur.
One of the main sources of tyre noise is the tyre air cavity resonance, produced by air vibration inside the tyre and transmitted to the vehicle's structure.Produkt Ref: 58386 Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Lyden af SRT drevet SRT drevet er et nyt system designet til at genskabe krop resonansen fra et akustisk guitar i en bodiless guitar.
Product Ref: 58386 Comments from customers who bought this item: Trustpilot Full Description View Full Description Sound by SRT Powered SRT Powered is a new system designed to recreate the body resonance of an acoustic guitar in a bodiless guitar.Eckart Maise: Ja,VitraHaus har været en stor succes og'resonansen' har været meget positiv, både med hensyn til antallet af besøgende samt den feedback vi har fået.
Eckart Maise: Yes,the VitraHaus has been a huge success and the resonance has been very positive both in respect of the number of visitors as well as the feedback.Produkt Ref: 79116 Lignende produkter Forrige billede Yamaha SLG200S Steel String Silent Guitar,Natural kr. 5.081 Næste billede Detaljeret Beskrivelse Se den fulde beskrivelse Lyden af SRT drevet SRT drevet er et nyt system designet til at genskabe krop resonansen fra et akustisk guitar i en bodiless guitar.
Product Ref: 79116 Similar Products Previous Image Yamaha SLG200S Steel String Silent Guitar,Natural €679.00 Next Image Full Description View Full Description Sound by SRT Powered SRT Powered is a new system designed to recreate the body resonance of an acoustic guitar in a bodiless guitar.Det er udviklingslandene også meget interesseret i, ogjeg kan kun sige, at resonansen på min hovedrapport, som omhandler dette emne i AVS-forsamlingen, var overordentlig stor.
The developing countries themselves have an urgent interest in doing so, andI can only say that the response to my general report on this issue in the ACP/EU Assembly was extremely positive.I har vænnet jer til den langsommere, mere fintmaskede energi i den tredje/fjerde dimension, men I er nu i færd med at balancere,harmonisere og løfte resonansen i jeres kraftfelt for at stige op til en mere forfinet, højere dimensionel tilstand af væren.
You have become accustomed to the slower, denser energy of the third/fourth dimensions; however, you are in the process of balancing,harmonizing and lifting the resonance of your force field in order to ascend into a more refined higher dimensional state of Being.Det er spændende for dig at være i stand til rent faktisk at måle din succes gennem Schumann Resonansen; at være i stand til at se, at den tid, det toppede svarede til den tid, du rent faktisk arbejdede, er bevis på, at det virker.
It is exciting for you to be able to actually measure your success through the Schumann Resonance; to be able to see that the time it peaked corresponded with the time you were actually working is proof positive that it does work.Nyd naturlig, akustisk-stil resonans i dit spil med semi- hollowbody.
Enjoy natural, acoustic-style resonance in your playing with the semi-hollowbody.Der er fuld resonans fra din snare.
That's full resonance from your snare.Bragende Tonewood resonans Simmering med tone.
Resounding Tonewood Resonance Simmering with tone.Center for Hyperpolarisering i Magnetisk Resonans(HYPERMAG)« Danmarks Grundforskningsfond.
Center for Hyperpolarization In Magnetic Resonance(HYPERMAG)« Danmarks Grundforskningsfond.Resonans på maksimum.
Harmonic resonance at maximum.Bekræfter resonans med impuls.
Confirming resonance with noise waves.Resonans er… -Nej.
Resonance is, um…- No.Fordelene ved serien resonans i power systemer.
The advantages of series resonance in power systems.Resonans og interferens mellem alle beskrevne kræfter og fænomener.
Resonance and interference between all described forces and phenomena.Der bruger magnetisk resonans til at neutralisere udefrakommende neurologisk påvirkning.
It uses magnetic resonance to neutralize any foreign neurological stimulus.Dette er et fænomen af Resonans.
This is the phenomenon of resonance.Jeg demonstrerede harmoni og resonans.
I demonstrated harmony and resonance.
