Hvad Betyder RESONANSEN på Spansk - Dansk-Spansk Oversættelse

• resonancia

Eksempler på brug af Resonansen på Dansk og deres oversættelser til Spansk

Sæt resonansen.
Resonancia preparada.

Resonansen er forfærdelig.
La resonancia es terrible.

Firedoblede afstanden, tredoblede resonansen.
Cuadrupliqué el rango, tripliqué la resonancia.

Resonansen er blevet meget bedre.
La resonancia es mucho mejor.

Selvfølgelig føles resonansen nogle gange uhyggelig.
Claro, la resonancia a veces se siente extraña.

Resonansen er blevet meget bedre.- Ja.
Sí.- La resonancia es mucho mejor.

Det grundlæggende princip i frekvensterapi er resonansen.
El principio básico de la Sonoterapia es el de la Resonancia.

I vil føle resonansen fra dets sang gennem hele jeres tilstedeværelse.
Ustedes sentirán la resonancia de su canción a través de todo su cuerpo.

I foretager hurtige fremskridt og Schuman Resonansen beviser dette hver dag.
Usted está avanzando rápidamente como la Resonancia Schuman demuestra cada día.

Resonansen er fremragende", opsummerer Juliane Hehl, ledende partner hos ARBURG.
La resonancia obtenida ha sido fantástica", comenta Juliane Hehl, socia gerente de ARBURG.

Af æstetiske grunde og resonansen for det tyske brand faldt mit valg på Liebher….
Por razones estéticas y la resonancia de la marca alemana, mi elección r….

Desuden evaluerede de de videnskabelige beviser, kvaliteten af teknikkerne og resonansen af bøgerne.
Es más, se valoró la evidencia científica, la calidad de las técnicasaportadas y la resonancia.

Miyazawa 958 sølv fordyber resonansen i lyden uden at øge vægtykkelsen.
Miyazawa 958 silver profundiza la resonancia en el sonido sin aumentar el grosor de la pared.

Resonansen i de nye lyddæmpere af titanium og Active Sound Enhancement(ASE) forbredrer køreoplevelsen.
La resonancia de los nuevos silenciadores de titanio y el sistema de Active Sound Enhancement(ASE) mejoran la experiencia de conducción durante la aceleración.

Bevis for dette beregnes hver dag ved Schuman Resonansen, da det fører til total oplysning.
La evidencia de esto se calcula cada día por la resonancia de Schuman ya que las carreras al total de la iluminación.

Resonansen i de nye lyddæmpere af titanium og Active Sound Enhancement(ASE) forbredrer køreoplevelsen.
La resonancia del nuevo sistema de escape de titanio ligero y Active Sound Enhancement(ASE) mejora la experiencia de conducción, especialmente durante la aceleración.

Atomiske ure Anvendte imidlertid resonansen af atomer(normalt cæsium) ved bestemte energitilstande.
Los relojes atómicos sin embargo, usó la resonancia de átomos(normalmente cesio) en estados energéticos particulares.

Det sekskantede cylinderformede kabinet reducerer standbølger og refleksion og bidrager til et mere stift kabinet som til gengæld reducerer resonansen.
El Gabinete Hexacilíndrico reduce las ondas estáticas y el reflejo, y brinda una mayor rigidez al gabinete, lo cual a su vez reduce la resonancia.

SRT drevet er et nyt system designet til at genskabe krop resonansen fra et akustisk guitar i en bodiless guitar.
SRT accionado es un nuevo sistema diseñado para recrear la resonancia del cuerpo de una guitarra acústica en una guitarra sin cuerpo.

Toni Bunnell(1997) foreslår, at forbindelsen af energiområder mellem behandleren og jorden, giver behandleren lov til at trække på‘den uendelige energikilde' eller den‘universelle energi' gennem‘Shumann Resonansen'.
Toni Bunell(1997) sugiere que la unión de campos energéticos entre la persona realizando la terapia y la tierra le permite hacer uso de la‘fuente de energía infinita'o el‘campo de energía universal'a través de la Resonancia de Schuman.

En unik portteknologi skubber lyden frem uden at miste resonansen af lyde, der genereres fra bag wooferenheden.
Su exclusiva tecnología de puerto reproduce el sonido hacia adelante sin perder la resonancia de los sonidos que se genera desde atrás del woofer.

Toni Bunnell(1997) foreslår, at forbindelsen af energiområder mellem behandleren og jorden, giver behandleren lov til at trække på‘den uendelige energikilde' eller den‘universelle energi' gennem‘Shumann Resonansen'.
Resonancia schumann Toni Bunnell(1997) sugiere que es la conexión de los campos de energía entre el practicante y la tierra lo que permite al practicante atraer energía de la‘infinita fuente energética'o‘campo energético universal'a través de la Resonancia Schuman.

Star-cast monteringssystem forbedrer tromme resonansen mens trykstøbte hoops sikre konsekvent tuning og resonant højder.
El sistema de montaje star-cast mejora la resonancia de los tambores, mientras que los aros die-cast aseguran una afinación consistente y agudos resonantes.

En unik portteknologi skubber lyden frem uden at miste resonansen af lyde, der genereres fra bag wooferenheden.
La sofisticada tecnología de puerto impulsa los sonidos hacia el frente, sin perder la resonancia de los sonidos generados en la parte posterior de la unidad de woofer.

MR og CT( magnetisk resonans og computertomografi) i bugspytkirtlen i pancreatitis.
MRI y CT( resonancia magnética y tomografía computarizada) del páncreas en pancreatitis.

Magnetisk resonans(MRI) af hjernen;
Resonancia magnética(MRI) del cerebro;

Magnetisk resonans.
Resonancia magnética.

Det kan medføre resonans og unormal støj.
Puede causar resonancia y el ruido anormal.

Resonans kan justeres manuelt, sammen med den cutoff frekvens.
Resonancia puede ajustarse manualmente, junto con la frecuencia de corte.

LFO, depth, frekvens resonans og alle kan redigeres direkte fra enheden.
El LFO, profundidad y resonancia de frecuencia más son todos capaces de ser editado directamente en la unidad.

Hvordan man bruger "resonansen" i en Dansk sætning

Stemmemæssigt er det derfor anima, der sørger for resonansen - og for at give modtryk til animus-udladningerne, altså holde igen med indåndingsmusklerne.

I et optaget foredrag kan man fx høre Müller omtale hvorledes man med basis i det han kalder proton resonansen kan formulere»spørgsmål«og få»svar«på disse.

Undersøgelser har påvist, at ReiKi healeren trækker på “den uiverselle energi” gennem “Shumann Resonansen” og energien bliver forstærket gemmen healerens hænder.

Vinglas kan springes, hvis resonansen er kraftig nok.

Jeg hælder mere og mere til at rumlen/resonansen opstår i tanken og lyden så forplanter sig op igennem bunden af bagagerummet.

Lyden ( resonansen ) over disse segmenter er ligeledes mindre hul, hvilket kan skyldes mere tæthed ( stivhed ) i vævet, sammenlignet med ovenliggende segmenter.

Stilheden skaber klangbund for resonansen i gruppen, og da sættes noget emotionelt i svingning, som flytter alle de medvirkende i en ny retning.

Svinger til resonansen fra dødsensfarligt atomkraftdrevne atomer i Frankfurt am Main.

Men resonansen – vokalerne – kommer fra subwooferen.

Resonansen opstår, når bjælken påvirkes med en kraft, der svinger i takt med egenfrekvensen.

Hvordan man bruger "resonancia" i en Spansk sætning

Aprende sobre: Resonancia magnética, Energía nuclear.

Una imagen por resonancia magnética (IRM).

Resonancia magnética (casos especiales como embarazo).

Resonancia magnética próstata multiparamétrica campania para.

¿En qué consiste una Resonancia Magnética?

Obtendremos una resonancia magnética para confirmar.

que :las cosasadquieran una resonancia sentimental.

resonancia magnética próstata multiparamétrica cirugía bariátrica.

Resonancia magnética próstata gemelos multiparamétricos de.

Todo tenía demasiada resonancia para Luna.