Hvad er oversættelsen af " RET TIL AT KRÆVE " på engelsk?

• right to demand
• right to require
• right to claim
• right to call
• right to request
• right to insist

Eksempler på brug af Ret til at kræve på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Du har ret til at kræve.
You have the right to demand.

Hvis du overtræder denne garanti og medføre tab af weddingdresstrend, weddingdresstrend har ret til at kræve erstatning.
If you violate the above guarantee and cause the losses of weddingdresstrend, weddingdresstrend has the right to claim compensation.

Vi har ret til at kræve løn.
We have a right to demand wages for our work.

Busselskabet anses for det andet ikke for alene at være erstatningsansvarlig, og dets ret til at kræve erstatning fra tredjemand betvivles ikke.
Secondly, the bus or coach company is not deemed solely liable for compensation for damages and its right to claim compensation from third parties is not questioned.

Du har ret til at kræve begrænsning af databehandlingen, hvis.
You have the right to demand a restriction of the processing if.

Barnet er anerkendt som sin ret til at kræve opmærksomhed.
The baby is recognized as his right to demand attention.

Du har ret til at kræve berigtigelse af urigtige personoplysninger.
You have the right to demand rectification of any inaccurate personal data.

Som en ven, du stadig bare en ven, og denne, ikke give dig ret til at kræve den elskede, som ikke engang ved om dine følelser.
As a friend, you remain just a friend, and this, not give you the right to claim the beloved, which does not even know about your feelings.

Kontraktlig ret til at kræve kontant eller finansielle aktiver fra en anden enhed.
Contractual right to claim cash or any financial assets from another entity;

Der er ingen højtstående tjenestemænd, der har bemyndigelse eller ret til at kræve af deres medarbejdere, at de bruger et arbejdssprog frem for et andet.
No senior management official has the power or the right to require his staff to use one working language rather than another.

Du har ret til at kræve, at vi retter eventuelle unøjagtigheder i dine data gratis.
You have the right to require us to correct any inaccuracies in your data free of charge.

Arbejdsgiveren har ret til at kræve dokumentation.
The employer has the right to demand evidence.

Du har ret til at kræve sletning eller til at begrænse behandling af dine personoplysninger.
You have the right to demand erasure or to restrict the processing of your personal data.

I nogle lande kan du dog have ret til at kræve pengene tilbage med det samme.
However, in some countries you may have the right to request a refund directly.

Du har ret til at kræve indsigt, rettelse eller sletning af personoplysningerne, som vi behandler om dig.
You have the right to require access, correction or deletion of personal information we are processing about you.

Det er grunden til, at vi har ret til at kræve menneskerettigheder for kristne.
This is precisely why we have the right to call for human rights for Christians.

Du har ret til at kræve, at controlleren be- eller afkræfter, om den behandler personoplysninger om dig.
You have the right to demand that the Controller confirm to you whether it is processing personal data concerning you.

Under visse omstændigheder har du ret til at kræve, at behandlingen af dine data begrænses.
Under certain circumstances you have the right to demand that the processing is limited.

Borgerne har ret til at kræve en fejlfri overvågning af terrortruslen.
Citizens have the right to demand faultless monitoring of the terrorist threat.

Såfremt det viser sig, at de oplysninger eller data, der behandles om dig, er urigtige eller vildledende, har du ret til at kræve disse berigtiget, slettet eller blokeret.
If it turns out that any information or data on you that is being processed is incorrect or misleading, you have the right to insist that this information is corrected, deleted or blocked.

Firmaet modtager ret til at kræve tilbagebetaling af dette beløb.
The firm receives the right to demand the return of this amount.

Borgerne har ret til at kræve gennemsigtighed, hvad Rådets og Parlamentets økonomi angår.
Citizens have the right to demand transparency as far as the Council's and Parliament's finances are concerned.

Jeg mener personligt, at den offentlige sygesikring i Det Forenede Kongerige skal have ret til at kræve forhåndstilladelser af patienter, som ønsker at modtage medicinsk behandling i udlandet.
From my own perspective, I believe that the National Health Service in the UK must have the right to insist on the prior authorisation by patients wishing to benefit from medical treatment abroad.

De har i dette øjemed ret til at kræve enhver form for dokumentation og foretage enhver kontrol af eksportørens regnskaber eller enhver anden kontrol, der måtte findes hensigtsmæssig.
For this purpose, they shall have the right to call for any evidence and to carry out any inspection of the exporter's accounts or any other check considered appropriate.

Du har under følgende forudsætninger ret til at kræve en indskrænkning af bearbejdelsen af dine personoplysninger, når.
You have the right to demand the restriction of the processing of your personal data if.

Den registrerede har ret til at kræve, at den registeransvarlige underretter tredjemand, til hvem personoplysninger er videregivet, om enhver berigtigelse, sletning eller blokering af personoplysninger.
The Data Subject has a right to require the Controller to notify the third parties who initially have been disclosed the data about any rectification, blocking or destruction of data.

Bemærk venligst at hotellet forbeholder sig ret til at kræve en anden form for betaling hvis kreditkortet ikke kan fremvises.
Please note that the hotel reserves the right to require another form of payment if the credit card is not presented.

Com forbeholder sig ret til at kræve erstatning fra et erstatningsretligt synspunkt i forbindelse med overtrædelse af aftalen.
Com reserves the right to claim for compensation on an indemnity basis in connection with violation of the Agreement.

Derfor har medlemsstaterne under visse omstændigheder ret til at kræve, at ikke-medlemmer i en begrænset periode overholder nogle af disse regler.
Therefore, under certain conditions, Member States have the right to insist that, for a limited period, non-members obey some of these rules.

Ydermere har du ret til at kræve, at dine personlige data ikke bruges til direct marketing.
Furthermore, you have the right to demand that your personal data is not used for direct marketing.

Hvordan man bruger "ret til at kræve" i en Dansk sætning

Du har derudover ret til at kræve registrerede personoplysninger om dig berigtiget eller slettet eller behandlingen heraf begrænset.

Testatorens ex-kone har ret til at kræve gæld fra arvinger.

Det betyder også, at du har ret til at kræve, at Hoist Group behandler dine data sikkert med alle branchens rimelige tekniske og fysiske sikkerforanstaltninger.

Fordringshavers ret til at kræve rente ved for sen betaling, hvis betalingen er forsinket i forbindelse med handelskontrakter indgået mellem den 7.

I de tilfælde, hvor borgeren eller dennes advokat bestrider, at regionen har ret til at kræve tilbagebetaling af den uberettigede erstatning, indgår administrationen i en dialog herom.

Fordringshavers ret til at kræve lovbestemt rente ved for sen betaling, hvis betalingen er forsinket i forbindelse med handelskontrakter indgået efter den 16.

NCB har derfor ret til at kræve tilbagebetaling, hvis du har fået for meget udbetalt.

En gennemlæsning af forhandlingsteksten havde afsløret en passus om »systematisk overarbejde«, der som noget nyt gav arbejdsgiverne ret til at kræve en 42 timers arbejdsuge af medarbejderne.

Hvis du framelder dig efter kursets start, forbeholder vi os ret til at kræve den fulde deltagerbetaling.

Der er således ikke tvivl om, at den entreprenør, der er rammes af strejke eller lockout, er i sin gode ret til at kræve tidsfristforlængelse.

Hvordan man bruger "right to demand, right to require, right to claim" i en Engelsk sætning

Corporate counsel clients have the right to demand changes.

The seigneur had no legal right to demand more.

all right to require Landlord to relet the Premises.

In addition, Eve Tech reserves the right to require C.O.D.

You have a right to demand and insist that.

He has every right to demand our faithfulness.

What does the implied right to require medical information entail?

The right to claim compensation cannot simply be excluded.

The Lessor reserves the right to claim damages.

The SEC reserves the right to require additional disclosures.