Eksempler på brug af
Ret til at sende
på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
Official
Colloquial
Medicine
Financial
Ecclesiastic
Official/political
Computer
Jeg har ret til at sende dig ned og pakke dine ting.
I'm inclined to send you packing now.
Europa har gjort en tilstrækkelig indsats til, at det har ret til at sende fælles budskaber.
Europe has done enough to earn the right to send a collective message.
Og De har ingen ret til at sende hende ud eller kalde hende en løgner.
And you don't have any right to put her out or call her a liar neither.
Ellers er tilfældet medprivate tyske tv kanaler, har ret til at sende i SD indtil mindst 2022 år.
Otherwise the case with private German tv channels,have the right to broadcast in SD until at least 2022 year.
Du har ret til at sende kommentarerne på vores websted og har alle nødvendige licenser og samtykke hertil;
You are entitled to post the Comments on our website and have all necessary licenses and consents to do so;
Som registreret kunde hos Levende Streg har du ret til at sende en indsigelse mod at blive registreret.
As a registered customer at Levende Streg, you have the right to send a object against being registered.
De har ingen ret til at sende det, kopiere det, Gem det, udskrive det, sælge det, eller offentliggøre eventuelle dele af indholdet af denne hjemmeside.
They have no right to broadcast it, copy it, save it, print it, sell it, or publish any portions of the content of this website.
Derudover, 20 December på FCC for konkurrence 1,55 million rubler vil også blive spillet ret til at sende på satellit“Express-Am5” et Øjepunkt 140 grader østlig længde.
In addition, 20 December at the FCC for competition 1,55 million rubles will also be played right to broadcast on satellite“Express-Am5” a station point 140 degrees east longitude.
Webstedet har ret til at sende information, herunder reklamemeddelelser,til brugerens e-mail og mobiltelefon med hans samtykke.
The site has the right to send information, including advertising messages,to the e-mail and mobile phone of the User with his consent.
Hvis du vælger et produkt, der skal leveres af DHL Freight, og derudover også vælger produkter, der er omfattet af standardlevering,forbeholder vi os ret til at sende alle produkter via én forsendelsesmetode.
If you choose a product that has to be delivered by DHL Freight and also choose products that are subject to standard shipping,we reserve the right to send all products via one shipping method.
Parlamentet har ikke engang ret til at sende to repræsentanter til bestyrelsen.
Parliament is not even accorded the right to send two representatives to its Board of Management.
Men som hr. Mavrommatis nævnte i sin betænkning, blev mange ungarske borgere i forbindelse med Ombudsmandensaktiviteter sidste år og kampagnen i de nye medlemsstater opmærksomme på deres ret til at sende et andragende til EU.
However, as Mr Mavrommatis mentioned in his report, in the course of the activities of the Ombudsman last year and his campaign in the new Member States,a great number of Hungarian citizens became aware of their right to submit a petition to the European Union.
Bemærk, at vi forbeholder os ret til at sende alle website brugere meddelelser og administrative emails nødvendigt, der anses en del af tjenesten.
Please note that we reserve the right to send all website users notifications and administrative emails where necessary which are considered a part of the service.
Nu abonnenter“NTV-Plus” har adgang til pakkerne i overensstemmelse med sin satellit-abonnement(bortset fra nogle kanaler,hvortil stationer ikke får ret til at sende på internettet) på enhver enhed via en mobil applikation eller website ntvplus. tv.
Now subscribers“Ntv-Plus” have access to the packages in accordance with its satellite subscription(except for some channels,to which broadcasters are not given the right to broadcast on the Internet) on any device through a mobile application or website ntvplus. tv.
Eu forbeholder sig ret til at sende de elementer tilbage til producenter eller leverandører med henblik på at verificere defekten og eksistensen af betingelserne for udskiftning eller reparation under garantien.
Eu reserves the right to sendthe items back to the manufacturers or suppliers in order to verify the defect and the existence of the conditions for the replacement or repair under warranty.
Hver marketing kommunikation har et link til afmelde det. Bemærk, at vi forbeholder os ret til at sende alle website brugere meddelelser og administrative emails nødvendigt, der anses en del af tjenesten.
Each marketing communication has a link to unsubscribe from it. Please note that we reserve the right to send all website users notifications and administrative emails where necessary which are considered a part of the service.
Overføre, poste ellerpå anden vis sende noget indhold, som du ikke har ret til at sende i henhold til nogen lov eller i henhold til kontraktmæssige eller betroede forhold(såsom varemærkebeskyttede og fortrolige informationer);
Upload, post orotherwise transmit any Content that you do not have a right to transmit under any law or under contractual or fiduciary relationships(such as proprietary and confidential information);
Hvis du ikke er tilfreds med behandlingen af din klage,har du også ret til at sende den til et uafhængigt organ for at løse konflikten uden en retssag, som f. eks. en energiombudsmand.
In the event that your complaint is not managed to your satisfaction,you also have the right to send your complaint to an independent body for out-of-court dispute settlement such as an energy ombudsman.
Du ejer det brugerindhold, du indsender til Polar-tjenesterne ellerpå anden vis har ret til at sende indholdet til tjenesterne, som Polar leverer, samt til at tildele Polar den licens, som er angivet i dette afsnit, for det indhold, du har sendt..
You own the User Content submitted by you to the Polar Services orotherwise have the right to submit the content to the services provided by Polar and to grant Polar the license set forth in this section to the content you have submitted..
Ved at indsende eller opslå materiale(herunder, uden begrænsning, fotografier og videoer) til webstedet, garanterer og repræsenterer du, atdu ejer eller har ret til at sende eller fremsætte en sådan indsendelse af materialet eller gà ̧re dit indlæg eller opslag med Ejerens udtrykkelige samtykke, og at ingen anden part har ret, krav eller interesse for det materiale, du har opslået eller indsendt.
By posting or submitting any material(including, without limitation, photographs and videos) to the Site, you are warranting andrepresenting that you own or have the right to post or make such submission of the material, or are making your submission or posting with the express consent of the owner, and that no other party has any right, claim, or interest in the material that you have submitted or posted..
Com sig retten til at sende en skrivelse om dette ud til andre registrerede brugere, som efter dk. care.
Com reserves the right to send information about this to another registered user with whom, Care.
Som en betingelse for Køb,forbeholder vi os retten til at sende dig administrative emails samt oplysninger om dine kontobevægelser og køb.
As a condition of Purchase,we reserve the right to send you administrative and promotional emails.
På grund af de begrænsninger af retten til at sende i Tjekkiet, stationen vil ikke blive givet.
Due to the restrictions of the rights to broadcast in the Czech Republic, the station will not be granted.
Husk dog at bemærke,i nogle tilfælde forbeholder vi os retten til at sende ordren uden et tracking nummer, men med samme leveringstid som det ville være i en normal levering af Express Mail.
Please, note, however,that in some cases we reserve the right to send your order without a tracking number but with the same delivery time as it would be in case of Express Mail.
Husk dog at bemærke,i nogle tilfælde forbeholder vi os retten til at sende ordren uden et tracking nummer, men med samme leveringstid som det ville være i en normal levering af Express Mail. Dette gøres mest ved bestillinger, hvor vi har brug for at sikre en vellykket levering til europæiske lande og Canada.
Please, note, however,that in some cases we reserve the right to send your order without a tracking number but with the same delivery time as it would be in case of Express Mail. This is done mostly in cases when we need to secure successful delivery to European countries and Canada.
Det eneste deltager ogvinder af januar 2017 år den samme konkurrence om retten til at sende på satellit 56 og 140 grader var"NTV+", et år tidligere på samme indkaldelse af forslag er blevet modtaget.
The only participant andwinner of the January 2017 year the same competition for the right to broadcast on satellite 56 and 140 degrees was"NTV+", a year earlier on the same call for proposals have been received.
Tilbagekaldelse, den eneste deltager ogvinder af januar 2017 år af denne konkurrence om retten til at sende på satellit 56 og 140 grader var“NTV+”, et år tidligere på samme indkaldelse af forslag er blevet modtaget.
Recall, the only participant andwinner of the January 2017 year of this competition for the right to broadcast on satellite 56 and 140 degrees was“NTV+”, a year earlier on the same call for proposals have been received.
Resultater: 27,
Tid: 0.0519
Hvordan man bruger "ret til at sende" i en Dansk sætning
Ved at klikke i ovenstående boks, giver du os ret til at sende dig nyhedsbreve på denne mail under disse forudsætninger.
Freelance Hair & Makeup - Planway.com
Ved accept af rettigheder accepteres at Planway og Freelance Hair & Makeup har ret til at sende relevant markedsføringsmateriale til forbruger.
Som registreret hos Medisol BV, har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.
Som registreret hos SmarterLife.dk har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.
Det nordiske teleskop indgår i et beredskab for et netværk af forskere med ret til at sende en mail om et “Target of Opportunity” til observatoriet.
Som registreret hos Dangol Trading v/Henrik Bo Thrane, har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.
Alle tilmeldte menighedsplejer og menighedsråd har ret til at sende to personer til årsmødet, og både tilmeldte menighedsråd og menighedsplejer har stemmeret med 1 stemme hver.
Potebixen.dk forbeholder sig ret til at sende varen til reparation hos fabrikanten.
Som registreret hos G Sport Danmark A/S, har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.
Som registreret hos klatrestativet.dk, har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.
Hvordan man bruger "right to submit, right to broadcast, right to send" i en Engelsk sætning
You must have your study right to submit the paper.
Use the form to the right to submit your question.
They had no right to broadcast your liaison.
The right to submit more names should be deserved.
No party has the right to submit additional evidence.
Other won’t reserve the right to submit your file.
Broadcast: MLG reserves the right to broadcast any Match, in its discretion.
You forfeit the right to submit to the program.
FISH reserve the right to send additional information as appropriate.
reserving to either party the right to submit reply memorandum.
English
Deutsch
Español
Suomi
Français
Norsk
عربى
Български
বাংলা
Český
Ελληνικά
עִברִית
हिंदी
Hrvatski
Magyar
Bahasa indonesia
Italiano
日本語
Қазақ
한국어
മലയാളം
मराठी
Bahasa malay
Nederlands
Polski
Português
Română
Русский
Slovenský
Slovenski
Српски
Svenska
தமிழ்
తెలుగు
ไทย
Tagalog
Turkce
Українська
اردو
Tiếng việt
中文