Hvad Betyder RET TIL AT SENDE på Finsk - Dansk-Finsk Oversættelse

• oikeus lähettää
• oikeuden lähettää
• oikeutta lähettää
• oikeus toimittaa

Eksempler på brug af Ret til at sende på Dansk og deres oversættelser til Finsk

Har jeg ret til at sende og modtage post?
Onko minulla oikeus lähettää ja vastaanottaa postia?

Repræsentantskabsmøde, hvortil I har ret til at sende tre repræsentanter.
Yhdistyskokous, johon jokaisella jäsenkassalla on oikeus lähettää edustajansa.

Du har ret til at sende os instruktioner om, hvad vi skal gøre med dine Persondata efter din død.
Sinulla on oikeus lähettää meille ohjeesi siitä, mitä tehdä Tiedoillasi kuolemasi jälkeen.

Ellers er tilfældet med private tyske tv kanaler, har ret til at sende i SD indtil mindst 2022 år.
Muussa tapauksessa oma Saksan tv-kanavat, on oikeus lähettää SD ainakin 2022 vuoden.

Du har ret til at sende kommentarerne på vores websted og har alle nødvendige licenser og samtykke hertil;
Sinulla on oikeus lähettää kommentteja sivuillamme ja on kaikki tarvittavat lisenssit ja suostumukset.

I det XV århundrede modtog Kiev-Pechersk-klostret ret til at sende delegationer til Moskva for at indsamle donationer.
Kiina-Pecherskin luostari sai XV-luvulla oikeuden lähettää valtuuskuntia Moskovaan kerätä lahjoituksia.

Brugeren har ret til at sende annoncerne, samt bruge de enkelte tjenester efter registrering på webstedet.
Käyttäjällä on oikeus lähettää mainoksia sekä käyttää yksittäisiä palveluita rekisteröinnin jälkeen Sivustossa.

Vi har bekræftet at sende dig bestemte oplysninger i forbindelse med tjenesten, og vi har ret til at sende disse oplysninger i elektronisk form.
On lupautunut lähettämään sinulle tiettyjä palveluun liittyviä tietoja, mutta ne ovat oikeuden lähettää tiedot sähköisessä muodossa.

Alle EU-borgere har ret til at sende en anmodning om oplysninger.
Kaikilla EU: n kansalaisilla on oikeus lähettää tietopyyntö.

Foreslår, at Parlamentet i betragtning af de problemer, der er opstået i forbindelse med indhentning af fyldestgørende, relevante og rettidige oplysninger fra agenturerne, principielt bør have ret til at sende en observatør til de operationelle agenturers bestyrelsesmøder;
Ehdottaa, että kun otetaan huomioon ongelmat, joita esiintyy riittävien, olennaisten ja oikea-aikaisten tietojen hankkimisessa virastoilta, parlamentilla olisi pääsääntöisesti oltava oikeus lähettää tarkkailija operatiivisten virastojen hallintoneuvostojen kokouksiin;

Vi forbeholder os ret til at sende på billigst måde.
Pidätämme oikeuden lähettää tilauksen meille edullisimmalla tavalla.

Du anerkender, at meddelelser og materiale ikke indeholder nogle ulovlige elementer eller elementer, der på anden måde er uegnede til offentliggørelse, at du vil gøre dit bedste for at scanne og fjerne virus eller andre inficerende eller destruktive elementer, før du sender meddelelser eller materiale, samt at du ejer materialet og har ubegrænset ret til at sende det til Polar.
Hyväksyt ja vahvistat, että lähettämäsi viestit ja materiaali eivät sisällä mitään laitonta tai muuten julkaistavaksi kelpaamatonta aineistoa, että ennen lähettämistä käytät kohtuullisia keinoja löytääksesi ja poistaaksesi aineistossa mahdollisesti olevat virukset ja muut epäpuhtaat tai tuhoavat ominaisuudet, ja että omistat aineiston tai sinulla on muuten rajoittamaton oikeus toimittaa se Polarille.

Parlamentet har ikke engang ret til at sende to repræsentanter til bestyrelsen.
Parlamentilla ei ole edes oikeutta lähettää kahta edustajaa hallintoneuvostoon.

Medlemmerne har ret til at sende til operatøren deres anmodninger, herunder anmodninger om brugen af deres personoplysninger, retningen af tilbagetrækning af samtykke til behandling af personoplysninger skriftligt til adressen angivet under generelle bestemmelser i denne situation, eller i form af et elektronisk dokument underskrevet af en kvalificeret elektronisk signatur i overensstemmelse med lovgivningen i Den Russiske Føderation og sendt til disse kontakter.
Käyttäjillä on oikeus lähettää pyyntönsä operaattorille, mukaan lukien henkilötietojensa käyttöä koskevat pyynnöt ja suostumuksen peruuttaminen henkilökohtaisten tietojen käsittelylle kirjallisesti tämän säännön yleisissä ehdoissa määrätyssä osoitteessa tai sähköisessä asiakirjassa, joka on allekirjoitettu pätevällä sähköisellä allekirjoituksella RF-lainsäädäntö, ja lähetetään määritettyihin yhteystietoihin.

Af den måde, dem, der allerede har et realkreditlån, har ret til at sende barsel kapital til at betale hovedstolen gæld i henhold til kontrakten.
Muuten, jotka on jo asuntolaina, on oikeus lähettää äitiys pääomaa maksaa pois päävelasta sopimuksen mukaisesti.

Du har ret til at sende kommentarerne på vores websted og har alle nødvendige licenser og samtykke hertil;
Sinulla on oikeus lähettää kommentteja verkkosivuillamme ja meillä on kaikki tarvittavat luvat ja suostumukset siihen;

Afsenderparten også garantier og bekræfter, at modtageren har fuld og begrænset ret til at sende disse materialer, og at sådanne indsendelse ikke vil krænke nogens rettigheder og legitime interesser.
Lähettävä osapuoli takaa ja vahvistaa, vastaanottaja on koko ja rajoitettu oikeus lähettää nämä materiaalit, ja että tällaista toimittamista ei loukkaa kenenkään oikeuksia ja oikeutettuja etuja.

De har ingen ret til at sende det, kopiere det, Gem det, udskrive det, Sælg det, eller offentliggøre dele af indholdet på denne hjemmeside.
Heillä ei ole oikeutta lähettää sitä, kopioi se, tallenna se, tulostaa, myydä tai julkaista osia Sivujen sisällöstä.

Ved at indsende eller opslå materiale(herunder, uden begrænsning, fotografier og videoer) til webstedet, garanterer og repræsenterer du, at du ejer eller har ret til at sende eller fremsætte en sådan indsendelse af materialet eller gøre dit indlæg eller opslag med Ejerens udtrykkelige samtykke, og at ingen anden part har ret, krav eller interesse for det materiale, du har opslået eller indsendt.
Lähettämällä tai lähettämällä mitään materiaalia(mukaan lukien rajoituksetta valokuvat ja videot) Sivustolle, olet oikeutettu ja osoittanut, että omistat tai sinulla on oikeus lähettää tai tehdä tällainen materiaalin lähetys tai lähetä tai lähetä omistajan nimenomainen suostumus ja että mikään muu osapuoli ei ole oikeutta, vaatimusta tai kiinnostusta aineistasi, jonka olet lähettänyt tai lähettänyt..

De har ingen ret til at sende det, kopiere det, Gem det, udskrive det, sælge det, eller offentliggøre eventuelle dele af indholdet af denne hjemmeside.
Heillä ei ole oikeutta lähettää sen, kopioi se, säästä se, tulostaa sen, myy se, tai julkaista osia Sivujen sisällöstä.

Administratoren har også ret til at sende meddelelsen om insolvens til aviser med henblik på offentliggørelse.
Pesänhoitajalla on oikeus toimittaa maksukyvyttömyyttä koskeva tiedoksianto julkaistavaksi muissakin sanomalehdissä.

Brugere har ret til at sende deres anmodninger til operatøren, herunder anmodninger om brug af deres personoplysninger, sende tilbagekaldelse af samtykke til behandling af personoplysninger skriftligt til adressen angivet i de generelle betingelser i denne bestemmelse eller i form af et elektronisk dokument underskrevet af en kvalificeret elektronisk signatur i overensstemmelse med RF lovgivning, og sendes til de angivne kontakter.
Käyttäjillä on oikeus lähettää pyyntönsä operaattorille, mukaan lukien henkilötietojensa käyttöä koskevat pyynnöt ja suostumuksen peruuttaminen henkilökohtaisten tietojen käsittelylle kirjallisesti tämän säännön yleisissä ehdoissa määrätyssä osoitteessa tai sähköisessä asiakirjassa, joka on allekirjoitettu pätevällä sähköisellä allekirjoituksella RF-lainsäädäntö, ja lähetetään määritettyihin yhteystietoihin.

Vær opmærksom på, at vi forbeholder os ret til at sende dig andre informationer, såsom servicemeddelelser, administrative meddelelser og oversigter over din Expedia.
Huomaathan, että pidätämme oikeuden lähettää sinulle muita viestejä, kuten palveluilmoituksia, hallinnollisia viestejä sekä Expedia.

Borgerne har ret til at sende dokumenter til EU-institutionerne på et hvilket som helst af disse sprog og til at få svar på samme sprog.
EU-kansalaisilla on oikeus lähettää asiakirjoja EU: n toimielimiin millä tahansa EU: n virallisella kielellä ja saada vastaus samalla kielellä.

Bemærk, at vi forbeholder os ret til at sende alle website brugere meddelelser og administrative emails nødvendigt, der anses en del af tjenesten.
Huomaa, että pidätämme oikeuden lähettää kaikille sivuston käyttäjille ilmoitukset ja hallinnolliset sähköpostit tarvittaessa joita pidetään osa palvelua.

Vi forbeholder os ret til at sende dig visse meddelelser vedrørende Winner Casino tjenesten, såsom servicemeddelelser, administrative meddelelser og Winner Casino nyhedsbrev, der betragtes som en del af din Winner Casino konto.
Pidätämme oikeuden lähettää sinulle tietyt viestintää koskevat Winner Casino palvelun, kuten tiedotuksia, hallinto viestejä ja Winner Casino Newsletter, joita pidetään osa Winner Casino tilillesi.

Baseret på aftale om nyhedsbrev, layover-dækning eller Brugerens samtykke, har Flyhacks ret til at sende forretningsoplysninger indenfor rammerne af direkte markedsføring til de e-mailadresser eller telefonnumre, som Brugeren har givet, herunder information sendt via slutenheder(fx computer eller server) eller automatiserede opkaldssystemer.
Flyhacksilla on uutiskirjesopimuksen, välilaskutakuusopimuksen tai käyttäjän antaman suostumuksen perusteella oikeus lähettää käyttäjän antamaan sähköpostiosoitteeseen tai puhelinnumeroon kaupallisia tietoja suoramarkkinoinnin osana, mukaan lukien lähettäminen päätelaitteiden(esim. tietokone, palvelin) ja automaattisten soittojärjestelmien välityksellä.

MOBROG forbeholder sig ret til at sende dig e-mails fra tid til anden, som ikke indeholder invitationer til undersøgelser, og som du måske ikke bliver belønnet for.
MOBROG pidättää oikeuden lähettää sinulle ajoittain sähköpostiviestejä, jotka eivät sisällä kyselytutkimuskutsuja, ja joista et tule saamaan palkkiota.

Til administration af Site, har ret til at sende registrerede brugere information om udviklingen af sitet og dets tjenester, samt at reklamere for sin egen aktivitet og tjenester.
Sivuston pääkäyttäjällä on oikeus lähettää rekisteröityneille käyttäjille tietoa kehitystä sivusto ja sen palvelut, sekä mainostaa omaa toimintaa ja palveluja.

Selskabet forbeholder sig ret til at sende e-mail til dig vedrørende ændringer eller tilføjelser til Tjenesten eller produkter og tjenester fra Selskabet og dets tilknyttede virksomheder.
Yritys pidättää itsellään oikeuden lähettää sinulle sähköpostia Palveluun tehtävistä muutoksista ja lisäyksistä sekä kaikista Yrityksen ja sen yhteistyökumppaneiden tuotteista ja palveluista.

Hvordan man bruger "ret til at sende" i en Dansk sætning

Sidst men ikke mindst er du naturligvis i din gode ret til at sende et erstatningskrav med henvisning til den danske ophavsretslov.

Vi sender specifik information i forbindelse med servicen og vi har ret til at sende dig yderligere information.

Som registreret hos Smilla Design IVS, har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.

Med DMARC er det muligt at validere og håndtere situationer, hvor en afsender ikke har ret til at sende på vegne af et givent domæne.

Bestyrelsen har dog ret til, at sende kommentarer til forslaget med ud.

Kunden har ret til at sende varer retur indenfor 14 dage efter ordredato til firmaets adresse.

Er et bestemt blade udsolgt, forbeholder vi os ret til at sende dig et erstatningsprodukt indenfor samme varekategori og prisniveau.

Ved accept af rettigheder accepteres at Planway og Kontoret for Krop og Liv har ret til at sende relevant markedsføringsmateriale til forbruger.

Som registreret hos JL Gruppen – Salg/Display Aps, har du altid ret til at sende os dine indvendinger mod registreringen.

Vi levere kun til Danmark. 0 - 500,- = 60,- Gratis fragt over 1500,- Medialys.dk forbeholder sig ret til at sende varerne billigst muligt. § 3.

Hvordan man bruger "oikeuden lähettää, oikeus lähettää" i en Finsk sætning

Uusille asiakkaille pidätämme oikeuden lähettää tavarat postiennakolla.

Sinulla on lisäksi oikeus lähettää valitus valvontaviranomaiselle.

Oikeus lähettää tekstiviestejä Primuksesta annetaan Käyttäjäryhmät-rekisterissä.

Oikeus lähettää valitus: Sinulla on oikeus lähettää valitus henkilötietojesi käsittelystä seuraavalle tietosuojaviranomaiselle:

Heillä ei ole oikeus lähettää sinulle ns.

Yhteisöllä on oikeus lähettää edustajansa seuran vuosikokoukseen.

Tunnuksella tulee olla oikeus lähettää tekstiviestejä.

Parlamentilla on oikeus lähettää ehdotus paikkajaosta Eurooppa-neuvostolle.

Seurakunnallamme on oikeus lähettää kolme edustajaa vuosikokoukseen.

Standby varaa oikeuden lähettää takuuvaihtona korjattuja osia.