Eksempler på brug af Ret til at tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Engelsk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Jeg har ingen ret til at tilbyde det, men.
Du garantere at du er ejer af ejendelene som annonceres, og at du har ret til at tilbyde disse til salg.
You warrant that you own the goods detailed in your advertisement and that you are entitled to offer it for sale.Jeg har ret til at tilbyde min service til offentligheden.
I got a right to offer my services Statligt ejet monopol Svenska Spel har ret til at tilbyde online poker og online bingo.
 State-owned monopoly Svenska Spel has the right to offer online poker and online bingo.Sælgeren forbeholder sig ret til at tilbyde betaling via faktura kun op til en vis mængde ordrer, og at afvise denne betaling, når der overstiger den angivne rækkefølge volumen.
The seller reserves the right to offer the payment by invoice only up Efter registrering skal du:(i) være fyldt atten(18) år på tidspunktet for registrering af din konto,(ii)have juridisk eller kontraktmæssig ret til at tilbyde boligen via platformen og fortsat have denne ret i løbet af din brug af platformen, og(iii) have bemyndigelse til at indgå i en udveksling.
Upon registration, you must:(i) be eighteen(18) years of age at the time you register your account;(ii)have the legal or contractual right to offer the Residence via the Platform and continue Du garantere at du er ejer af servicen som annonceres, og at du har ret til at tilbyde disse til salg Du garantereat sproget of billeder som anvendes i reklamerne ikke er uanstændige, stødende, fornærmende, hadefulde, æreskrænkende eller på anden måde ulovlig eller som vil virke chikanerende, bringe nogle i forlegenhed eller genere personer således de bliver hæmmet i at kunne anvende denne web side.
You warrant that you own the service detailed in your advertisement and that you are entitled to offer it for sale• You warrant that the language and images that you use in any advertisement are not obscene, abusive, hateful, offensive, defamatory or any person of otherwise illegal or which will harass, distress or inconvenience any person or which might restrict or inhibit the use and enjoyment of the web site by any person.Det afgørende faktum for valget T-Systems var tilstedeværelsen af selskabet FSB licens giver ret til at tilbyde en bred vifte af værker og tjenesteydelser i forbindelse med udvikling, produkt, distribution og service, efterfulgt af levering af kryptering dataBrug sikre telekommunikation og informationssystemer.
Decisive factor for choosing T-Systems was Vi forbeholder os ret til at tilbyde et alternativ til en anden pris.
We reserve the right to offer an alternative at a different price.Indeed forbeholder sig ret til at tilbyde pengene tilbage enten via refusion eller ved ikke at fakturere dig.
Indeed reserves the right to offer"money back" either via a refund or simply not invoicing you for payment.I forsikringssektoren trådte direktivet om ret til at tilbyde forsikring imod industririsiko i kraft 1. juli 1990, og direktivet om tilnærmelse af lovgivningen om motorkøretøjsforsikring blev vedtaget i maj 1990.
In the insurance sector, the Directive on freedom to provide insurance against industrial risks came into force on 1 July 1 990, and the Directive relative Online spil i Sverige Til dato er online gambling i Sverige ikke reguleret.Statligt ejet monopol Svenska Spel har ret til at tilbyde online poker og online bingo. Gamblingeksperter meddelte dog mulige ændringer i den gældende lov om onlinespil i Sverige, hvilket vil gøre det muligt at indføre et licenssystem til andre former for online-spil.
Online gambling in Sweden Com sig retten til at tilbyde en alternativ præmie af tilsvarende eller større værdi.
Com reserves the right to offer an alternative prize of equal or greater value.I tilfælde hvor kampagnen bedømmes,forbeholder Rentalcars. com sig retten til at tilbyde præmien til sekundære vindere valgt af den/de samme dommere.
In the event that the promotion is being judged,Rentalcars. com reserves the right to offer the prize Com sig retten til at tilbyde præmien til den næste kvalificerede deltager, der findes ved lodtrækning.
Com reserves the right to offer the prize Com sig retten til at tilbyde præmien til sekundære vindere valgt af den/de samme dommere.
Com reserves the right to offer the prize I tilfælde hvor en præmie ikke er tilgængelig,forbeholder Rentalcars. com sig retten til at tilbyde en alternativ præmie af tilsvarende eller større værdi.
In the event of a prize being unavailable, Rentalcars.com reserves the right to offer an alternative prize of equal or greater value.Hvis vinderen/-erne ikke kan kontaktes eller ikke overholder disse vilkår og betingelser,forbeholder Rentalcars. com sig retten til at tilbyde præmien til den næste kvalificerede deltager, der findes ved lodtrækning.
If the winner(s) cannot be contacted, or is(are) unable Hvis det ikke er muligt at kontakte vinderen, eller der ikke er opnået kontakt på den angivne dato,forbeholder arrangà ̧ren sig retten til at tilbyde præmien til den næste berettigede deltager, der vælges i henhold til de specifikke regler.
If the winner cannot be contacted or successful contact is not made on the specified date,the Promoter reserves the right to offer the prize Hvis du ikke gør krav på din præmie inden for det angivne tidsrum eller på den måde, der fremgår i den givne kampagne, mister du retten til at modtage præmien, ogArrangøren forbeholder sig retten til at tilbyde præmien til den næste berettigede deltager, der vælges i henhold til de specifikke regler.
Failure På samme måde er der stadig behov for retten til at tilbyde nye muligheder som erstatning for de muligheder, der ikke længere findes inden for kul- og stålindustrien.
In 
