Hvad Betyder RET TIL AT TILBYDE på Norsk - Dansk-Norsk Oversættelse

• rett til å tilby
• retten til å tilby
• lov til å tilby

Eksempler på brug af Ret til at tilbyde på Dansk og deres oversættelser til Norsk

Jeg har ingen ret til at tilbyde det, men.
Jeg har ikke rett til å tilby dette, men.

Som den eneste private videregående uddannelsesinstitution i Slovakiet har vi ret til at tilbyde ph.d.
Som eneste private høyere utdanningsinstitusjon i Slovakia har vi rett til å tilby PhD.

Statligt ejet monopol Svenska Spel har ret til at tilbyde online poker og online bingo.
Statlig monopol Svenska Spel har rett til å tilby online poker og online bingo.

De har ret til at tilbyde de mobile casino bonusser, salgsfremmende incitamenter og særlige invitationer til deres foretrukne spillere.
De har rett til å tilby mobile casino bonuser, salgsfremmende insentiver og spesielle invitasjoner til deres foretrukne spillere.

Du forstår og accepterer, at datterselskabet og filialer har ret til at tilbyde tjenester til dig.
Du erkjenner og godtar at datterselskaper og underavdelinger har rett til å levere tjenestene til deg.

Rehband har altid ret til at tilbyde sine kunder mere generøse vilkår, end den gældende lovgivning foreskriver.
Rehband har alltid rett til å tilby kundene mer generøse betingelser enn hva som er beskrevet i gjeldende lovverk.

Forretnings- og samarbejdspartnere og dem, der handler på deres vegne i forbindelse med opgaver for Pfizer, har ikke ret til at tilbyde faciliteringsbetalinger.
Forretningspartnere og personer som handler på deres vegne i forbindelse med arbeid for Pfizer, har ikke tillatelse til å tilby smøring.

Web-baserede operatører har derimod ret til at tilbyde de samme tilbud som landbaserede, udover kasinospil.
Webbaserte operatører, derimot, har lov til å tilby de samme tilbudene som de landbaserte, bortsett fra casinospill.

Vi vil gøre en rimelig indsats for at oplyse dig om en eventuel forhøjelse af den krævede margin for dine åbne handler Hvis der skal udbetales udbytte inden for optionens levetid, og dette udbytte er en del af den iboende værdi, forbeholder vi os ret til at tilbyde kursen for optionshandlen efter at have taget højde for fradrag af udbytte.
Vi vil foreta rimelige bestrebelser for å gi deg melding om enhver slik økning i påkrevd margin for dine åpne handelsoperasjoner Hvis det finnes betalbart dividende i opsjonens levetid og denne dividenden utgjør en del av dens iboende verdi, forbeholder vi oss retten til å tilby prisen på opsjonshandelen etter å ha foretatt en avsetning for fradraget av dividenden.

Trainline Europe forbeholder sig ret til at tilbyde forskellige abonnementer til de organisationer, der vælges.
Trainline Europe forbeholder seg retten til å tilby ulike abonnementer til organisasjoner etter eget valg.

Pfizer-kollegaer har ikke ret til at tilbyde, give, anmode om eller acceptere bestikkelse, og vi forventer af vores forretningspartnere- og samarbejdspartnere og dem, der handler på deres vegne i forbindelse med opgaver for Pfizer, at de overholder de samme principper.
Pfizer medarbeidere har ikke lov til å tilby, gi, anmode om eller motta bestikkelser, og vi forventer at våre forretningspartnere og personer som handler på deres vegne i forbindelse med arbeid for Pfizer, overholder disse prinsippene.

Ligeledes kan medlemsstaterne give operatører af offentlige kommunikationsnet ret til at tilbyde adgang til deres fysiske infrastruktur med henblik på etablering af andre net end elektroniske kommunikationsnet.
Medlemsstatene kan også legge til rette for at tilbydere av offentlige elektronisk kommunikasjonsnettverk har rett til å til å tilby tilgang til egen fysisk infrastruktur for etablering av andre nettverk enn elektronisk kommunikasjonsnettverk(resiprositet).

GoDaddy har også ret til at tilbyde en butikskredit til kunder, der søger refusion, selvom der ikke er nogen begrænsninger for refusioner pålagt af betalingsmetoden.
GoDaddy har også rett til å tilby kreditt i butikk for kunder som søker refusjon, selv om det ikke er noen begrensninger på refusjon pålagt av betalingsmåten.

Indeed forbeholder sig ret til at tilbyde pengene tilbage enten via refusion eller ved ikke at fakturere dig.
Indeed forbeholder seg retten til å tilby«pengene tilbake»-garantier enten via refusjon, eller rett og slett ved at du ikke faktureres.

GoDaddy har også ret til at tilbyde en butikskredit til kunder, der søger refusion, selvom der ikke er nogen begrænsninger for refusioner pålagt af betalingsmetoden.
GoDaddy har også rett til å tilby butikk-kreditt for kunder som ettersøker refusjon, selv om det ikke er noen begrensninger på refusjon fra betalingsmåtens side.

Det afgørende faktum for valget T-Systems var tilstedeværelsen af selskabet FSB licens giver ret til at tilbyde en bred vifte af værker og tjenesteydelser i forbindelse med udvikling, produkt, distribution og service, efterfulgt af levering af kryptering dataBrug sikre telekommunikation og informationssystemer.
Det avgjørende faktum for å velge T-Systems var tilstedeværelsen av selskapet FSB lisens gir rett til å tilby et bredt spekter av arbeid og tjenester knyttet til utvikling, produkt, distribusjon og service, etterfulgt av levering av kryptering dataBruke sikre telekommunikasjon og informasjonssystemer.

Administrator forbeholder sig ret til at tilbyde at betale i en anden valuta, hvis administratoren ikke kan foretage betaling i den ønskede valuta.
Administratoren forbeholder seg retten til å tilby betaling i annen valuta, hvis Administratoren ikke kan utføre betalingen i den forespurte valutaen.

GoDaddy har også ret til at tilbyde en butikskredit til kunder, der søger refusion, selvom der ikke er nogen begrænsninger for refusioner pålagt af betalingsmetoden.
GoDaddy har også rett, men ikke plikt, til å tilby en butikk-kreditt for kunder som søker refusjoner, selv om det ikke er noen begrensninger på refusjoner pålagt av betalingsmetoden.

Ifølge EU-forordningen har flyselskaber ret til at tilbyde passagerer gavekort, rejsekuponer eller anden tjenesteydelse i stedet for kontant udbetaling af kompensationsbeløbet for en flyforsinkelse.
I henhold til EU-forordningen har flyselskaper rett til å tilby passasjerer gavekort, reisekuponger eller andre tjenester i stedet for kontant betaling av kompensasjonsbeløpet for en forsinkelse av flyreisen.

Monster forbeholder sig ret til at tilbyde dig tredjepartsydelser og -produkter baseret på de præferencer, du har angivet ved indregistrering eller på et senere tidspunkt, eller som du har indvilget i at modtage.
Monster forbeholder seg retten til å tilby deg tjenester og produkter fra tredjeparter som passer til preferansene du oppgir under registreringen eller senere, eller som du har samtykket i å motta.

Trend Micro forbeholder sig ret til at tilbyde ændrede versioner af deres Software eller Tjenester, herunder efterfølgende versioner, der indeholder nye funktioner eller funktionalitet, som nye produkter.
Trend Micro forbeholder seg retten til å tilby endrede versjoner av programvare eller tjenester, inkludert etterfølgende versjoner som inneholder nye funksjoner eller funksjonalitet, som nye produkter eller tjenester for ekstra overveielse.

Arrangøren forbeholder sig ret til at tilbyde et erstatningstilbud af samme eller større værdi og til at trække kampagnen tilbage til enhver tid, som nødvendigt på grund af omstændigheder uden for arrangørens rimelige kontrol.
Annonsøren forbeholder seg retten til å tilby en erstatning av lik eller større verdi samt trekke tilbake kampanjen når som helst om nødvendig grunnet omstendigheter utenfor sin rimelige kontroll.

I disse ovenfor anførte tilfælde forbeholder vi os retten til at tilbyde et alternativt Elgiganten Cloud-abonnement, eller i nogle tilfælde slette brugerkonto og/eller brugerdata.
I tilfeller som nevnt ovenfor, forbeholder vi oss retten til å tilby et alternativt Zelo-abonnement, eller i visse tilfeller suspendere eller slette Brukerens konto og/eller brukerdata.

Nogle løb kan have bedre odds eller placeringer, og vi forbeholder os retten til at tilbyde forskellige odds og placeringer.
Noen løp kan ha styrkede odds eller plassering, og vi forbeholder oss retten til å tilby forskjellige odds og plasseringer.

Hvis vinderen ikke kan kontaktes eller ikke er tilgængelig, forbeholder Heinz sig retten til at tilbyde præmien til en ny vinder.
Dersom vinneren ikke kan kontaktes eller ikke er tilgjengelig, forbeholder Heinz seg retten til å tilby premien til en nykåret vinner.

KONSEKVENS Afgørelsen ugyldiggør enhver bestemmelse som begrænser retten til at tilbyde folk trykte publikationer i en sådan grad at det i realiteten bliver umuligt at udføre dette arbejde.
BETYDNING Avgjørelsen annullerer en hvilken som helst bestemmelse som begrenser retten til å tilby trykt materiale i så stor grad at det praktisk talt blir umulig å ta del i slik virksomhet.

Hvis produkter ikke længere kan leveres eller ikke længere er på lager, kan Organisator forbeholde sig retten til at tilbyde et pengebeløb som alternativ eller til fuldt eller delvis at bytte hver af præmierne.
Hvis produkter ikke lenger kan leveres eller ikke er på lager, forbeholder arrangøren seg retten til å tilby et kontantbeløp som et alternativ eller til å helt, eller delvis, erstatte hver av premiene.

At præmien er utilgængelig på grund af omstændigheder uden for vores kontrol, forbeholder Canon sig retten til at tilbyde en alternativ præmie af samme eller større værdi.
Hvis det skulle skje at premien ikke er tilgjengelig på grunn av omstendigheter som ligger utenfor vår kontroll, forbeholder Canon seg retten til å tilby en alternativ premie til samme eller større verdi.

Vi vil rette en stor tak til myndigheder, forbrugerorganisationer, politikere, lufthavne og turistorganisationer, der har støttet vores EU-selskabs USA-ansøgning og retten til at tilbyde transatlantiske flyvninger til en lav pris”, siger koncernchef Bjørn Kjos.
Vi vil rette en stor takk til myndigheter, forbrukerorganisasjoner, politikere, flyplasser og turistorganisasjoner, som har støttet vårt EU-selskaps USA-søknad og retten til å tilby transatlantiske flyvninger til en lav pris, sier konsernsjef Bjørn Kjos i Norwegian.

Hvis du ikke gør krav på din præmie inden for det angivne tidsrum eller på den måde, der fremgår i den givne kampagne, mister du retten til at modtage præmien, og Arrangøren forbeholder sig retten til at tilbyde præmien til den næste berettigede deltager, der vælges i henhold til de specifikke regler.
Hvis du ikke gjør krav på premien innen tidsfristen eller på riktig måte for kampanjen, blir kravet ugyldig, og arrangøren forbeholder seg retten til å tilby premien til neste gyldige deltakere som er valgt ut i samsvar med de spesifikke reglene.

Hvordan man bruger "ret til at tilbyde" i en Dansk sætning

Arrangøren forbeholder sig ret til at tilbyde betaling i en anden valuta, hvis vi ikke kan betale i den ønskede valuta. 21.

I så fald forbeholder Den Blå Planet sig ret til at tilbyde en ekstraordinær særrundvisning.

Effecttracker.com har ret til at tilbyde yderligere services og funktionalitet i systemet ud over den aftalte standardfunktionalitet.

Danske Ældreråd opfordrer Folketinget til at udvirke, at offentlige leverandører på lige fod med private leverandører får ret til at tilbyde tilkøbsydelser.

Vi forbeholder os ret til at tilbyde plads på andre hold, hvis niveauet ikke stemmer overens.

Nordea Kredit forbeholder sig ret til at tilbyde låntagerne, at indfrielse kan ske på anden vis.

Vi forbeholder os ret til, at tilbyde pladsen til andre så længe vi ikke har modtaget betalingen.

Danmark kan støtte, at CHP-anlæg får en lovfæstet ret til at tilbyde balanceringsydelser.

Til dato har Gambling Authority tilladt omkring 30 online casino operatører ret til at tilbyde deres tjenester til spillere i Danmark.

I det tilfælde forbeholder vi os ret til at tilbyde dig et egnet alternativ i form af en tur til en anden kamp med den samme klub.

Hvordan man bruger "retten til å tilby, lov til å tilby" i en Norsk sætning

Det nye er at institusjonene kan miste retten til å tilby utdanninger.

LG forbeholder seg retten til å tilby betalt innhold i 3D World i fremtiden.

Restauranten forbeholder seg retten til å tilby en middagsbuffet istedenfor en meny.

Dette inkluderer dermed retten til å tilby nettcasino for spillere bosatt i Norge.

Trofèjakt er den eneste skandinaviske/nordeuropeiske tilbyder som har retten til å tilby dette jaktproduktet.

Arrangøren forbeholder seg retten til å tilby andre typer utfall innen tipping. 2.6.

Innsatser som Hamar ikke har lov til å tilby norske spillere.

Promotøren forbeholder seg retten til å tilby alternative premier av lik verdi, avhengig av tilgjengelighet.

lovgivningen kun Norsk Tipping som har lov til å tilby gambling.

Men, leverandøren forbeholder seg retten til å tilby et alternativ av samme verdi liknende til gevinsten.