Hvad er oversættelsen af " RET TILFREDSSTILLENDE " på engelsk?

• quite satisfactory
• fairly satisfactory
• quite pleasing

Eksempler på brug af Ret tilfredsstillende på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Det var ret tilfredsstillende.
That was kind of satisfying.

I øjeblikket er tingene ikke ret tilfredsstillende.
At present things are not too satisfactory.

Det var vel ret tilfredsstillende? Sandheden?
The truth. Must have been pretty satisfying for you?

Forhandlingerne i Rådet blev afsluttet inden for en ret tilfredsstillende tidsfrist.
The Council's discussions were completed within a fairly satisfactory time scale.

Alt i alt var det en ret tilfredsstillende afslutning på vores dag.
All in all, this was a pretty satisfying end to our day.

Jeg synes, de var ganske udtømmende og på visse punkter ret tilfredsstillende.
They were, in my view, extremely comprehensive and, on certain points, quite satisfactory.

Men det er ret tilfredsstillende.
But it is somewhat satisfying.

Afdøde faldt ned fra taget og blev kørt over af en skolebus, så jeg har da opnået et ret tilfredsstillende resultat.
Considering that the deceased fell off a roof and was run over by a school bus. I actually think that I have achieved a quite satisfactory result.

Én ting, jeg fandt ret tilfredsstillende, er det faktum, at du kan se'Ekstra', der stort set er bag kulisserne videoer!
One thing I found quite pleasing is the fact that you can view'Extras' which are basically behind the scenes videos!

At elske ville være… ret tilfredsstillende.
Making love would be quite satisfying.

I sin helhed er resultatet ret tilfredsstillende, eftersom prisen pr. måleenhed, i modsætning til i det oprindelige forslag, nu ikke længere skal angives, hvis den er den samme som salgsprisen.
Overall, the result is fairly satisfactory, as now, contrary to the initial proposal, separate display of unit price is no longer a requirement, if identical to the item's selling price.

Når det handler om hvidvaskning af penge, har De helt ret, hr. Rack. Der har været nogle ret tilfredsstillende resultater på europæisk plan.
When it comes to money laundering, you are quite right, Mr Rack: there have been some quite satisfactory results at European level.

I tilfælde hvor hårets tilstand og længde er ret tilfredsstillende med deres ejer, er funktionen til at bevare skinnet og farven af håret tildelt shampooet.
In cases where the condition and length of the hair is quite satisfied with their owner, often the function of preserving the shine and color of the hair is assigned to the shampoo.

Fra et konkurrencesynspunkt viste de to sidste udgaver, som er baseret på data fra henholdsvis november og maj, en ret tilfredsstillende udvikling i retning af priskonvergens i euroområdet.
From a competition perspective, the last two issues, based on November and May data respectively, revealed a rather satisfactory trend towards price convergence within the euro area.

Som helhed er resultaterne økonometrisk set ret tilfredsstillende, selv om der er visse colinearitetsproblemer, der navnlig vedrører importen af industriprodukter tabel 11 og 12.
By and large, the results are fairly satisfactory from an econometric angle in spite of a number of problems of colinearity that primarily affect imports of manufactures Tables 11 and 12.

Jeg vil snakke om at bruge det som en vibrator først tror jeg, jeg fandt de fem intensitetsniveauer ret tilfredsstillende, men de kan være lidt svage for power queens derude.
I will talk about using it as a vibrator first I think, I found the five intensity levels quite pleasing but they may be a bit weak for power queens out there.

Medlem af Kommissionen.-(EN) Fru formand! Hr. Papastamkos, jeg vil med glæde viderebringe Deres budskab til kommissær Ashton, og uden at gå for vidt vil jeg sige, at resultaterne efter min mening vil blive ret tilfredsstillende.
Member of the Commission.- Mr Papastamkos, I shall gladly convey your message to Commissioner Ashton and, without going too far in what I am saying, I think the results will be really quite satisfactory.

Den franske franc's tilbagevenden til» slangen« og dennes ret tilfredsstillende funktion samt skabelsen af en europæisk regningsenhed har præget denne udvikling.
The return of the French franc to the'snake' and the reasonably satisfactory functioning of this currency scheme, as well as the establishment of a European unit of account, were evidence of this.

Fyldte peberfrugter"Som bedstemors"- en velsmagende og tilfredsstillende ret.
Stuffed Peppers"Like Grandma's"- a tasty and satisfying dish.

Det viser sig at være en lækker og tilfredsstillende ret for en familie….
It turns out a delicious and satisfying dish for a family….

Det viser sig at være en lækker og tilfredsstillende ret til en frokost frokost eller middag.
It turns out a delicious and satisfying dish for a family lunch or dinner.

Det viser sig at en velsmagende og tilfredsstillende ret kan tilberedes af enhver, selv uerfaren værtinde.
It turns out a tasty and satisfying dish that can be cooked by any, even inexperienced hostess.

Vores regionalt inspirerede retter kan tilfredsstille enhver feinschmecker, fra gourmetlækkerier til hyggemad, som selv din morfar kan sige god for.
Our regionally inspired dishes would satisfy any foodie, from gourmet delights to comfort food even your grandma would approve.

Hvordan man bruger "ret tilfredsstillende" i en Dansk sætning

Vort lære- og skolesystem for bogtrykkerlærlinge fungerer ret tilfredsstillende, så forbindelsen til dansk sport er til at tage og føle på.

Skibet havde besøgt Godthaab, Sukkertoppen, Holstensborg, Egedes minde og II man af og fundet Forhol dene ret tilfredsstillende overalt.

Oplevelsen var ret tilfredsstillende! 4 ud af 6 stjerner blev det til, læs anmeldelsen på.

Den bliver med ét skulpturel og let, og så er det jo også ret tilfredsstillende at have noget, ikke alle andre har!

Det er faktisk også ret tilfredsstillende at passe en levende ting og se den udvikle sig.

Det er også ret tilfredsstillende at reparere systemet for en, som bor på den anden side af jorden.

Det var egentlig ret tilfredsstillende at se en fupmager blive afsløret, hehe.

En ægte danskerduel, og den forløb ret tilfredsstillende set med rød-hvide øjne.

Det fungerer ganske fint, og det er ret tilfredsstillende at se de små prikker i hjernen forbindes.

Dog betegnes høsten som ret tilfredsstillende.

Hvordan man bruger "fairly satisfactory, quite satisfactory" i en Engelsk sætning

Apart from this, the vehicle offers good mileage and fairly satisfactory ride quality.

But that’s quite satisfactory too, no?

However, even basic samplers produce quite satisfactory sound results.

However, many others will be quite satisfactory off-prem.

Otherwise the product was quite satisfactory and good.

Though a fairly satisfactory result, I thought I could do better.

Neither response feels quite satisfactory to me.

Their work was quite satisfactory if not exemplary.

The accommodation was quite satisfactory and as expected.

After some initial technical problems I was able to produce fairly satisfactory results.