Hvad er oversættelsen af " RETNINGSLINIERNE " på engelsk?

• guidelines
• policy

Eksempler på brug af Retningslinierne på Dansk og deres oversættelser til Engelsk

Følg retningslinierne for behandling af hypoglykæmi.
Follow the guidance for hypoglycaemia.

Se også de foreslåede opdateringer til retningslinierne.
Take a look at proposed updates to Policy.

Vi følger retningslinierne fastsat af Dansk Lov.
We follow the guidelines prescribed by Danish law.

Lintian-rapporter Lintian er et program, som kontrollerer om en pakke lever op til retningslinierne.
Lintian reports Lintian is a program that checks whether a package conforms to the Policy.

Husk at læse retningslinierne for PDF før du går i gang.
Remember to read the guidelines for PDF before getting started.

Den praksis, som i dag følges i flere projekter og som fremover vil blive indarbejdet i retningslinierne, er.
The practice followed in several projects today and to be incorporated into future guidelines is the following.

Meningen er, at retningslinierne skal anvendes i alle EU-institutioner.
Its aim is that these guidelines should come into use in all the EU bodies.

Formålet med Affaldsstrategi 2005-08 er at udstikke retningslinierne for regeringens affaldspolitik.
The purpose of Waste Strategy 2005-08 is to outline guidelines for the Government's waste policy.

Retningslinierne for 1999 medfører en større rolle for arbejdsmarkedets parters i den henseende.
The 1999 guidelines reinforce the role of the social partners in this respect.

Denne håndbog beskriver retningslinierne for Debian-distributionen.
This manual describes the policy requirements for the Debian distribution.

Retningslinierne beskriver regler der om nødvendigt må overtrædes, men som vi foretrækker ikke overtrædes.
The guidelines specify rules that may be violated if necessary but we would rather one did not.

Denne håndbog beskriver retningslinierne for Debian GNU/Linux-distributionen.
This manual describes the policy requirements for the Debian GNU/Linux distribution.

Retningslinierne understregede behovet for at integrere et WID-perspektiv i alle udviklingsprojekter.
The guidelines emphasized the need to integrate a women in development perspective in all development projects.

Derefter fulgte kampagnen retningslinierne fra den imod Stalin i 1952-3.
Thereafter the campaign followed the lines of the one against Stalin in 1952-3.

Retningslinierne er til dels baseret på naturnær skovdrift som et middel til at forbedre skovenes bæredygtighed.
The guidelines are partly based on near to nature forest management as a means for improving forest sustainability.

Der er flere dokumenter med relation til retningslinierne, som du måske kan være interesseret i- blandt andre.
There are several documents related to the Policy that you might be interested in, such as.

Retningslinierne beskriver kun anlæg der kan reducere organisk stof kravværdier for BI5< 40 mg/l; COD< 150 mg/l.
The guidelines are only valid for removal of organic matter outlet criteria: BOD5< 40 mg/l; COD< 150 mg/l.

Du foretager de nødvendige handlinger baseret på retningslinierne og i overensstemmelse med aftaler lavet med kunden.
You take the necessary actions based on the guidelines and in line with the agreements made with the customer.

Ifølge retningslinierne skal et område opfylde en eller flere af følgende betingelser for at kunne udpeges til PSSA.
According to the guidelines, an area must fulfil one or more of the following criteria in order to be designated a PSSA.

Vedtagelsen af programmerne for perioden 2000-2006 og retningslinierne for EF-initiativerne og de nyskabende aktioner.
The adoption of the programmes for 200006 and the guidelines for the Community Initiatives and the innovative measures.

Dosering Retningslinierne for klinisk behandling bør overvejes med hensyn til behovet for profylaktisk behandling mod postoperativ kvalme og opkastning PONV.
Posology Clinical treatment guidelines should be considered as regards the need for prophylactic treatment against postoperative nausea and vomiting PONV.

Projektet er med succes gennemført efter retningslinierne i”Partnering i praksis” såvel tidsmæssigt som økonomisk.
The project was successfully completed according to the guidelines“Partnership in Practice” in terms of both schedule and cost.

Retningslinierne skal være behandlet og godkendt på selskabets generalfor- samling, og oplysning herom skal være optaget i selskabets vedtægter.
The guidelines are to be reviewed and approved at the Company's General Meeting, and this information must be included in the Company's Articles of Association.

Så vore parliamentarikere, ville i stedet for at opfylde 80% af retningslinierne fra Bruxelles skulle ekspedere EU-kravene 100.
So parliamentarians, rather than fulfilling 80% of the Brussels guidelines, would fill 100% of the guidelines..

I Østrig inkluderer retningslinierne anlæg med krav til nitrifikation(NH4-N< 10 mg/l), men ikke fosfor.
Austrian guidelines include nitrification(NH4-N< 10 mg/l) but not removal of phosphorus.

Da der er mange definitioner af fri software, har vi nedenfor tilføjet retningslinierne vi bruger til at afgøre om software er"fri.
As there are many definitions of free software, we include the guidelines we use to determine if software is"free" below.

Rådet har godkendt retningslinierne for programmet, men Kommissionen har haft den reelle gennemførelsesmyndighed.
The Council approved the guidelines for the programme, but the Commission held the real implementing power.

Se produktresume for ribavirin kapsler med henblik på dosis af ribavirin kapsler og retningslinierne for dosisindstilling ved kombinationsbehandling.
Ge See ribavirin capsule SPC for dose of ribavirin capsules and dosage modification guidelines for combination therapy.

Et supplerende cirkulære vedrørende retningslinierne for en fortsat tidsbegrænset deponering af restprodukterne blev udstedt den 29. oktober 1993.
A supplementary Circular on guidelines for temporary storage of residues was issued on 29th October 1993.

For alles skyld og sikkerhed bedes du være bekendt med og følge retningslinierne og etiketten for klatrerummet som er beskrevet her nedenfor.
For everyone's enjoyment and safety please be familiar with and follow the Bouldering Rules and Etiquette guidelines below.

Hvordan man bruger "retningslinierne" i en Dansk sætning

Formålet med retningslinierne i denne manual er, at fastlægge et administrationsgrundlag for Rebild Kommune.

Først og fremmest er Retningslinierne for programadministration et centralt dokument, der skildrer, hvordan beskrivelsen af sektorprogrammet skal se ud.

Retningslinierne er godkendt af Sundhedsstyrelsen efter indstilling fra Det Nationale Råd for Lægers Videreuddannelse.

Retningslinierne bidrager her med nogle pædagogiske overvejelser og navigeringspunkter.

Retningslinierne er tænkt som hjælp i en vanskelig proces og er et redskab til at skabe ensartethed i uddannelserne.

Retningslinierne indeholder et idekatalog (bilag A) over slutkompetencer inden for de 7 kompetenceområder, som angives i betænkningen.

Retningslinierne og skemaerne udarbejdes efter forhandling med de berørte organisationer for net- og distributionsvirksomhederne.

Herefter vil retningslinierne bringe dig sikkert gennem ansøgningsprocessen.

Cloud Record følger retningslinierne for antallet af samtidige brugere på web TV.

På den måde kan man løbende følge op på effekten af de anvendte behandlinger.Retningslinierne for behandling af leddegigtpatienter er udarbejdet af dansk Reumatologisk Selskab, og er netop nu ved at blive revurderet.

Hvordan man bruger "policy, guidelines" i en Engelsk sætning

Pastoralism: Research, Policy and Practice 2:10.

Please read the guidelines very carefully.

See Alcohol guidelines for RSOs here.

MIL-PRF-31013 military ballistics guidelines and U.S.

Download guidelines for your Capital here.

This policy also covers car theft.

Review our guidelines and submit today!

Romer (1989), 'Does Monetary Policy Matter?

Walters Leadership and Public Policy Center.

What repercussions could this policy have?